हिंदी गीत संगीत का अटलस
दोरियाँ — आबीर गुलाल (2025) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

दोरियाँ

Doriyaan

जब अरिजीत सिंह और श्रेया घोषाल उन दूरियों के बारे में गाते हैं जो बंद होने से इनकार करती हैं, तो भू-राजनीति भी सुनने से नहीं रोक सकती।

भावअविस्मरणीय · उदास · रोमांटिक

भाषाHindi · Urdu · Punjabi   गतिधीमी   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · doriyaan दोरियाँ दूरियाँ — 'दूरी' का बहुवचन। पंजाबी और हिंदी कविता में उन आत्माओं के बीच की दूरियाँ जो एक-दूसरे से प्यार करती हैं लेकिन साथ नहीं हो सकतीं।

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

जब अरिजीत सिंह और श्रेया घोषाल उन दूरियों के बारे में गाते हैं जो बंद होने से इनकार करती हैं, तो भू-राजनीति भी सुनने से नहीं रोक सकती।

In EnglishWhen Arijit Singh and Shreya Ghoshal sing about distances that refuse to close, even geopolitics cannot keep you from listening.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

आबीर गुलाल (2025) का भावनात्मक शिखर और 2025 के सबसे चर्चित बॉलीवुड गीतों में से एक, 'दोरियाँ' अमित त्रिवेदी की 4:47 मिनट की रचना है जिसमें अरिजीत सिंह और श्रेया घोषाल की आवाज़ें हैं, बोल कुमार के — सारेगामा पर। BollySpice ने इसे 'दिल तोड़ने वाला' बताया। भारत की दो सबसे प्रिय समकालीन आवाज़ों का अटूट दूरियों के बारे में एक गाने पर मिलना — फ़िल्म की अपनी भू-राजनीतिक जटिलताओं को देखते हुए एक अनायास अनुगूँज थी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The emotional peak of Aabeer Gulaal (2025) and one of 2025's most discussed Bollywood songs, 'Doriyaan' is a 4:47-minute Amit Trivedi composition featuring Arijit Singh and Shreya Ghoshal, with lyrics by Kumaar, released by Saregama. Described by BollySpice as 'haunting' and breaking hearts 'with vocals by Shreya Ghoshal and Arijit Singh,' the song became a global streaming phenomenon even as the film struggled with bans in both India and Pakistan. The pairing of India's two most beloved contemporary voices — Arijit Singh and Shreya Ghoshal — on a song about unbridgeable distances carried an unintentional resonance given the film's own geopolitical complications.

संगीत The Music

अमित त्रिवेदी की 'दोरियाँ' एल्बम की रचनात्मक उत्कृष्टता है — 4:47 मिनट की एक चाप जो शुरुआती कड़ी में शांत आत्मीयता से एक पूरी ऑर्केस्ट्रेटेड भावनात्मक चरमोत्कर्ष तक जाती है और फिर उसी शांत में लौट आती है। पियानो के साथ सेलो, स्ट्रिंग्स और सूक्ष्म तबले का प्रयोग एक ऐसा ध्वनि-परिदृश्य बनाता है जो सामंजस्यिक भाषा में पश्चिमी है लेकिन भारतीय मोडल संवेदनशीलता में जड़ा है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Amit Trivedi's 'Doriyaan' is the album's compositional masterwork — a 4:47-minute arc that moves from quiet intimacy in the opening verse to a fully orchestrated emotional climax before retreating into the same quiet from which it began. The use of piano alongside cello, strings, and subtle tabla creates a soundscape that is Western in its harmonic language but rooted in Indian modal sensibility. Both voices are in peak form: Arijit Singh inhabits the male longing with his signature contained vulnerability; Shreya Ghoshal's entry is the song's most potent moment — her voice cutting through the texture with a clarity that makes the emotional temperature rise immediately.

काव्य The Poetry

कुमार का बोल 'दोरियाँ' — दूरियों — को गाने का केंद्रीय रूपक बनाता है: केवल भौतिक दूरी नहीं बल्कि वे भावनात्मक, सांस्कृतिक और परिस्थितिजन्य अंतराल जो एक-दूसरे से प्यार करने वाले दो लोगों के बीच हो सकते हैं। पाकिस्तानी अभिनेता वाली फ़िल्म के लिए भारत-पाकिस्तान तनाव के बीच जारी, 'दोरियाँ' शब्द ने एक ऐसा अर्थ जमा किया जिसकी उसके लेखक ने कल्पना नहीं की होगी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Kumaar's lyric uses 'doriyaan' — the distances — as the song's central metaphor: not just physical distance but the emotional, cultural, and situational gaps that can exist between two people who love each other. For a film featuring a Pakistani actor released amid India-Pakistan tensions, the word 'doriyaan' accumulated a meaning its writer could not have anticipated.

कहानी The Story

यह गाना फ़िल्म से पहले एकल के रूप में जारी हुआ और पहलगाम हमले से फ़िल्म की रिलीज़ जटिल होने से पहले ही 2025 के सबसे चर्चित गीतों में से एक बन गया था। जब फ़िल्म का भविष्य अनिश्चित हो गया, 'दोरियाँ' करोड़ों बार सुनी जाती रही — दूरी के बारे में एक गाना जो उस फ़िल्म का साउंडट्रैक बन गया जो भू-राजनीतिक परिस्थिति से अपने दर्शकों से अलग हो गई थी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song was released as a single before the film and had already become one of 2025's most-discussed songs before the Pahalgam attack complicated the film's release. When the film's fate became uncertain, 'Doriyaan' continued to be streamed millions of times — a song about separation becoming the soundtrack to a film separated from its audience by geopolitical circumstance. The word 'doriyaan' itself — distances — became a kind of accidental metaphor for the film's situation.

विरासत The Legacy

'दोरियाँ' आबीर गुलाल एल्बम का परिभाषित गीत है और 2025 के सबसे महत्वपूर्ण बॉलीवुड रोमांटिक गीतों में से एक — न केवल अपनी संगीत गुणवत्ता के लिए बल्कि अपनी रिलीज़ की परिस्थितियों से जमा की गई अर्थ की परतों के लिए। इसे उस गाने के रूप में याद किया जाएगा जो उस सीमा के पार गया जो फ़िल्म नहीं जा सकी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Doriyaan' is the defining song of the Aabeer Gulaal album and one of 2025's most significant Bollywood romantic songs — not only for its musical quality but for the layers of meaning it accumulated through the circumstances of its release. It will be remembered as the song that crossed the border when the film could not.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Aabeer_Gulaal
  • https://open.spotify.com/track/32nvOZTMnFSJ1a9k6Kuzpx
  • https://bollyspice.com/the-haunting-doriyaan-from-aabeer-gulaal-with-vocals-by-shreya-ghoshal-and-arijit-singh-breaks-your-heart/
  • https://www.youtube.com/watch?v=-VL6dFXgWrA
  • https://www.jiosaavn.com/album/aabeer-gulaal/n0kyC2g9HTw_

रोचक तथ्य

Margin Notes

बॉलीस्पाइस ने 'दोरियां' को 'हॉन्टिंग' (मन में बस जाने वाला) और 'दिल तोड़ देने वाला' बताया — 2025 के किसी भी बॉलीवुड गीत को मिली सबसे सशक्त आलोचनात्मक प्रतिक्रियाओं में से एक।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

BollySpice described Doriyaan as 'haunting' and 'heart-breaking' — among the strongest critical reception for any Bollywood song in 2025.

इस गीत में अरिजीत सिंह और श्रेया घोषाल — हिंदी फिल्म संगीत की दो सबसे प्रमुख समकालीन आवाज़ें — दूरियों पर आधारित एक गीत में साथ आते हैं, जिसने फिल्म पर भारत और पाकिस्तान में लगे प्रतिबंध के चलते अनजाने में एक भू-राजनीतिक गूंज भी हासिल कर ली।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song features the pairing of Arijit Singh and Shreya Ghoshal — two of Hindi film music's most prominent contemporary voices — on a song about distances, which took on unintentional geopolitical resonance given the film's ban in India and Pakistan.

4:47 मिनट की अवधि के साथ 'दोरियां' 'आबीर गुलाल' एल्बम का सबसे लंबा गीत है — और आलोचकों की आम सहमति के अनुसार सबसे बेहतरीन भी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

At 4:47, Doriyaan is the longest track on the Aabeer Gulaal album — and by critical consensus its finest.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकदोरियाँ · Doriyaan
फ़िल्मआबीर गुलाल · 2025
वर्ष · युग2025 — Modern (2010+)
गायकArijit Singh, Shreya Ghoshal
गीतकारKumaar
संगीतकारAmit Trivedi
स्वरूपयुगल
गतिधीमी
अवधि4:47
भाषाHindi · Urdu · Punjabi
वाद्यpiano · cello · Strings · tabla · Flute
भावअविस्मरणीय · उदास · रोमांटिक
लोकप्रियताVery_popular
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
आबीर गुलाल का 'दोरियाँ' किसने गाया? · Who sang Doriyaan from Aabeer Gulaal?

अरिजीत सिंह और श्रेया घोषाल ने। संगीत अमित त्रिवेदी का, बोल कुमार के।

Arijit Singh and Shreya Ghoshal. Composed by Amit Trivedi, lyrics by Kumaar.

'दोरियाँ' क्यों मशहूर है? · Why is Doriyaan famous?

यह भारत और पाकिस्तान में फ़िल्म के प्रतिबंध के बावजूद — या शायद इसी वजह से — 2025 के सबसे मनाए जाने वाले बॉलीवुड गीतों में से एक बन गया। दोरियाँ का विषय अनायास भू-राजनीतिक अर्थ ले बैठा।

It became one of 2025's most celebrated Bollywood songs despite — or perhaps because of — the controversy surrounding the film's ban in India and Pakistan. The song's theme of distances took on unintentional geopolitical meaning.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Related Songs · संबंधित गीत