हिंदी गीत संगीत का अटलस
थैंक गॉड (टाइटल ट्रैक) (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

थैंक गॉड (टाइटल ट्रैक)

Thank God (Title Track)

एक कृतज्ञता-भरा टाइटल गीत, जो चित्रगुप्त द्वारा दिए गए जीवन के दूसरे मौके को एक फ़ील-गुड अरिजीत सिंह नंबर में बदल देता है।

वर्ष2022

भावउत्सव · प्रेरणादायक · दार्शनिक

भाषाHindi   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

ये प्यारी सुबह तुम्हारी
नए नए फूल लायी है
थैंक गॉड
Ye pyari subah tumhari
Naye naye phool layi hai
Thank God

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · Thank God थैंक गॉड थैंक गॉड — कृतज्ञता व्यक्त करने वाला अंग्रेज़ी वाक्यांश, जिसे यहाँ फ़िल्म और गीत के शीर्षक के रूप में प्रयोग किया गया है, जो जीवन में दूसरे मौके के लिए आभार की भावना दर्शाता है शब्द · subah सुबह सुबह — एक नई शुरुआत या नए अवसर का प्रतीक

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक कृतज्ञता-भरा टाइटल गीत, जो चित्रगुप्त द्वारा दिए गए जीवन के दूसरे मौके को एक फ़ील-गुड अरिजीत सिंह नंबर में बदल देता है।

In EnglishA gratitude-soaked title anthem that turns a man's second chance at life, granted by Chitragupta himself, into a feel-good Arijit Singh number.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'थैंक गॉड' (टाइटल ट्रैक) इंद्र कुमार की 2022 की दिवाली-रिलीज़ फ़ैंटेसी कॉमेडी 'थैंक गॉड' का थीम गीत है, जिसमें सिद्धार्थ मल्होत्रा, अजय देवगन और रकुल प्रीत सिंह मुख्य भूमिकाओं में हैं। रोचक कोहली द्वारा संगीतबद्ध और मनोज मुंतशिर के बोलों वाला यह गीत अरिजीत सिंह और नवोदित गायक एकलव्य ने गाया है, और इसे टी-सीरीज़ ने फ़िल्म की 25 अक्टूबर 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले प्रोमोशनल टाइटल ट्रैक के तौर पर रिलीज़ किया। यह गीत फ़िल्म की केंद्रीय संरचना पर आधारित है — एक स्वार्थी व्यवसायी अयान कपूर, जो एक दुर्घटना में मर जाता है और चित्रगुप्त (अजय देवगन) द्वारा एक शाब्दिक 'जीवन के खेल' के ज़रिए दूसरा मौका पाता है — और फ़िल्म की काल्पनिक कथा को एक शोकाकुल के बजाय आशावादी, कृतज्ञता-भरे पॉप धुन में ढालता है। फ़िल्म को खुद मिश्रित समीक्षाएं मिलीं और यह अपने ₹100 करोड़ के बजट के मुक़ाबले कमज़ोर रही, लेकिन टाइटल ट्रैक एक फ़ील-गुड अरिजीत सिंह नंबर के तौर पर फ़िल्म की मार्केटिंग और दिवाली-सीज़न प्रचार में अपनी अलग पहचान बना गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Thank God (Title Track) is the theme song of Indra Kumar's 2022 Diwali-release fantasy comedy Thank God, starring Sidharth Malhotra, Ajay Devgn and Rakul Preet Singh. Composed by Rochak Kohli with lyrics by Manoj Muntashir, the track is sung by Arijit Singh and newcomer Eklavya, and was released by T-Series as the film's promotional title track ahead of its 25 October 2022 theatrical release. The song plays over the film's framing device — a selfish businessman, Ayaan Kapoor, who dies in an accident and is offered a second chance at life by Chitragupta (Ajay Devgn) through a literal 'game of life' in the afterlife — casting the film's fantastical premise in a hopeful, gratitude-tinged pop melody rather than a devotional or mournful register. While the film itself opened to mixed reviews and underperformed against its ₹100 crore budget, the title track found a life of its own as a feel-good Arijit Singh number played across the film's marketing and Diwali-season promotions.

संगीत The Music

रोचक कोहली ने टाइटल ट्रैक को एक गर्मजोशी भरी, मध्यम गति की पॉप धुन के इर्द-गिर्द रचा है, जो अरिजीत सिंह की विशिष्ट भावुक गायकी को आगे ले जाने के लिए बनाई गई है, जबकि नवोदित गायक एकलव्य एक पूरक स्वर भूमिका निभाते हैं जो अरेंजमेंट को एक अकेली आवाज़ के बजाय एक बहुस्तरीय, युगल-जैसी बनावट देती है। यह रचना एक सुगम, रेडियो-फ्रेंडली शैली की ओर झुकती है — जो कोहली के 2022 के अन्य साउंडट्रैक कार्य के अनुरूप है — और 'जीवन के पाठ' या आध्यात्मिक विषयों वाले बॉलीवुड गीतों में आमतौर पर इस्तेमाल होने वाले भारी लोक-वाद्य ध्वनि की बजाय मेलोडिक गर्माहट को प्राथमिकता देती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Rochak Kohli builds the title track around a warm, mid-tempo pop melody designed to carry Arijit Singh's signature emotive delivery, with newcomer Eklavya taking a complementary vocal role that gives the arrangement a layered, duet-like texture rather than a single lead voice carrying the whole song. The composition leans toward an accessible, radio-friendly register — consistent with Kohli's other 2022 soundtrack work — prioritizing melodic warmth over the more theatrical, folk-instrument-heavy sound often used for 'life lesson' or spiritual-themed Bollywood songs.

काव्य The Poetry

मनोज मुंतशिर के बोल एक ताज़ा, फूल लाने वाली सुबह की छवि से शुरू होते हैं — नवीनीकरण का एक सीधा-सादा रूपक — और फिर शीर्षक वाक्यांश 'थैंक गॉड' को कृतज्ञता के एक टेक में बदल देते हैं, जो फ़िल्म की अपनी कहानी को प्रतिबिंबित करता है: एक ऐसा व्यक्ति जो लगभग सब कुछ खो चुका था, अब जो कुछ बचा है उसके लिए आभारी होना सीख रहा है। गीत की भाषा अलंकृत होने के बजाय सरल और सीधी रखी गई है, जो फ़िल्म के हास्यपूर्ण, आम-आदमी वाले लहजे से मेल खाती है, न कि किसी शास्त्रीय या भक्ति-प्रधान गहराई की तलाश करती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Manoj Muntashir's lyrics open on the image of a fresh, flower-bringing morning — a simple pastoral metaphor for renewal — before turning the title phrase 'Thank God' into a refrain of gratitude that mirrors the film's own premise: a man who nearly lost everything learning to be thankful for what remains. The lyric keeps its language plain and direct rather than ornate, matching the film's comic, everyman tone instead of aiming for classical or devotional density.

कहानी The Story

'थैंक गॉड' अयान कपूर (सिद्धार्थ मल्होत्रा) की कहानी है, एक स्वार्थी, आत्म-केंद्रित व्यवसायी जो एक भीषण दुर्घटना में मर जाता है और खुद को चित्रगुप्त (अजय देवगन) — कर्मों के पौराणिक रखवाले — के सामने पाता है, जो उसे सफ़ेद और काली गेंदों से उसके नैतिक चुनावों को दर्ज करते हुए एक शाब्दिक 'जीवन के खेल' के ज़रिए वापस जीवन पाने का मौका देते हैं। भूषण कुमार की टी-सीरीज़ और मारुति इंटरनेशनल द्वारा निर्मित और इंद्र कुमार द्वारा निर्देशित (2009 की डेनिश फ़िल्म 'Sorte kugler' का रीमेक) यह फ़िल्म दिवाली के अवसर पर 25 अक्टूबर 2022 को थिएटरों में रिलीज़ हुई। फ़िल्म से पहले प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ टाइटल ट्रैक इस मुक्ति-यात्रा को सीधे तौर पर व्यक्त करता है — छोटी-छोटी सुबहों और दूसरे मौकों के लिए कृतज्ञता के इसके बोल फ़िल्म के परिवार, त्याग और नैतिक हिसाब-किताब के संदेश का सार बन जाते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Thank God follows Ayaan Kapoor (Sidharth Malhotra), a selfish, self-absorbed businessman who dies in a near-fatal accident and finds himself in the afterlife before Chitragupta (Ajay Devgn), the mythological keeper of deeds, who offers him a chance to return to life by playing a literal 'game of life' — his moral choices tracked with white and black balls. Produced by Bhushan Kumar's T-Series alongside Maruti International, and directed by Indra Kumar (a remake of the 2009 Danish film Sorte kugler), the film released theatrically on 25 October 2022 to coincide with Diwali. The title track, released as a promotional single ahead of the film, frames this redemption arc directly — its lyrics about gratitude for small mornings and second chances doubling as a thesis statement for the film's message about family, sacrifice, and moral accounting.

विरासत The Legacy

'थैंक गॉड' (टाइटल ट्रैक) ने 2022 के कुछ सबसे बड़े बॉलीवुड गीतों की तरह अंतरराष्ट्रीय चार्ट्स पर जगह नहीं बनाई, लेकिन यह अरिजीत सिंह की उस साल की स्थिर त्योहारी-सीज़न रिलीज़ों में से एक है, जो तीन बड़े बॉक्स-ऑफ़िस चेहरों (देवगन, मल्होत्रा, रकुल प्रीत सिंह) पर टिकी एक दिवाली-केंद्रित फ़िल्म साउंडट्रैक का हिस्सा है। फ़िल्म खुद अपने ₹100 करोड़ के बजट के मुक़ाबले व्यावसायिक रूप से कमज़ोर रही और लगभग ₹48.92 करोड़ कमा पाई, जिसने गीत की व्यापक पहुँच को सीमित किया, हालांकि इसके आधिकारिक टी-सीरीज़ वीडियो ने दस लाख से अधिक व्यूज़ पार कर लिए हैं और यह उस दौर के अरिजीत सिंह के व्यापक त्योहारी/पारिवारिक-फ़िल्म डिस्कोग्राफ़ी का हिस्सा बना हुआ है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Thank God (Title Track) did not chart internationally the way some of 2022's biggest Bollywood songs did, but it holds a place as one of Arijit Singh's steady festive-season releases of the year, part of a Diwali-timed film soundtrack anchored by three major box-office draws (Devgn, Malhotra, Rakul Preet Singh). The film itself underperformed commercially against its ₹100 crore budget, earning roughly ₹48.92 crore, which limited the song's crossover reach compared to bigger 2022 hits, though its official T-Series video has crossed over a million views and it remains part of Arijit Singh's extensive festive/family-film discography from the period.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiPop
Tempo
Medium

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Thank_God_(film)
  • https://www.lyricsmint.com/rochak-kohli/thank-god-title-track
  • https://www.youtube.com/watch?v=wD8W3cnHOJM
  • https://www.jiosaavn.com/song/thank-god/FRgvAAR2AHY

रोचक तथ्य

Margin Notes

यह गीत अरिजीत सिंह ने एकलव्य के साथ गाया है, जो उस समय के अपेक्षाकृत नए गायक थे और यह उनके शुरुआती बॉलीवुड क्रेडिट्स में से एक था।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song is sung by Arijit Singh alongside Eklavya, a relatively new singer for whom this was one of his early Bollywood credits.

'थैंक गॉड' 2009 की डेनिश फ़िल्म Sorte kugler ('ब्लैक बॉल्स') का रीमेक है, और टाइटल ट्रैक का 'जीवन का खेल' विषय सीधे उस फ़िल्म की मरणोपरांत-न्याय वाली कहानी को प्रतिबिंबित करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Thank God is a remake of the 2009 Danish film Sorte kugler ('Black Balls'), and the title track's 'game of life' theme directly mirrors that film's afterlife-judgment premise.

फ़िल्म दिवाली (25 अक्टूबर 2022) पर रिलीज़ हुई, जो बॉलीवुड में परंपरागत रूप से एक बड़ा रिलीज़ स्लॉट है, और इस टाइटल ट्रैक के इर्द-गिर्द बड़े त्योहारी प्रचार अभियान बनाए गए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The film released on Diwali (25 October 2022), a traditionally high-stakes release slot in Bollywood, alongside major festive promotions built around this title track.

सितारों से भरी स्टार कास्ट (अजय देवगन, सिद्धार्थ मल्होत्रा, रकुल प्रीत सिंह) और ₹100 करोड़ के बजट के बावजूद, फ़िल्म बॉक्स ऑफ़िस पर कमज़ोर रही और लगभग ₹48.92 करोड़ ही कमा सकी।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Despite a starry cast (Ajay Devgn, Sidharth Malhotra, Rakul Preet Singh) and a ₹100 crore budget, the film underperformed at the box office, collecting around ₹48.92 crore.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकथैंक गॉड (टाइटल ट्रैक) · Thank God (Title Track)
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकArijit Singh, एकलव्य
गीतकारManoj Muntashir
संगीतकारRochak Kohli
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
अवधि4:18
भाषाHindi
भावउत्सव · प्रेरणादायक · दार्शनिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'थैंक गॉड' (टाइटल ट्रैक) किसने गाया? · Who sang Thank God (Title Track)?

यह गीत अरिजीत सिंह और एकलव्य ने गाया है, संगीत रोचक कोहली का है और बोल मनोज मुंतशिर के हैं।

The song is sung by Arijit Singh and Eklavya, composed by Rochak Kohli with lyrics by Manoj Muntashir.

'थैंक गॉड' टाइटल ट्रैक किस फ़िल्म का गाना है? · Which film is Thank God (Title Track) from?

यह 2022 की फ़ैंटेसी कॉमेडी 'थैंक गॉड' का टाइटल ट्रैक है, जिसमें सिद्धार्थ मल्होत्रा, अजय देवगन और रकुल प्रीत सिंह मुख्य भूमिकाओं में हैं, और यह दिवाली 2022 पर रिलीज़ हुई थी।

It is the title track of Thank God (2022), a fantasy comedy starring Sidharth Malhotra, Ajay Devgn and Rakul Preet Singh, released on Diwali 2022.

फ़िल्म 'थैंक गॉड' किस बारे में है? · What is the film Thank God about?

यह एक स्वार्थी व्यवसायी की कहानी है जो दुर्घटना में मर जाता है और चित्रगुप्त द्वारा एक शाब्दिक 'जीवन के खेल' के ज़रिए दूसरा मौका पाता है, जिसमें वह परिवार और त्याग का महत्व सीखता है।

It follows a selfish businessman who dies in an accident and is offered a second chance at life by Chitragupta through a literal 'game of life,' as he learns the value of family and sacrifice.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections