गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
माही मेरे (पुरुष संस्करण)
Maahi Mere (Male Version)
दूरी और विरह की एक शांत एकल धुन — 'मुंबईकर' की बहु-भाग 'माही मेरे' गीत श्रृंखला का पुरुष-स्वर आरंभ।
भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाHindi गतिधीमी स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
दूर बहुत दूर, फिर भी दिल के करीब तू
Door bahut door, phir bhi dil ke kareeb tu
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
दूरी और विरह की एक शांत एकल धुन — 'मुंबईकर' की बहु-भाग 'माही मेरे' गीत श्रृंखला का पुरुष-स्वर आरंभ।
In EnglishA quiet solo ballad of distance and longing — the male-vocal opener of Mumbaikar's multi-part 'Maahi Mere' song series.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'माही मेरे' (Maahi Mere) 2023 की हिंदी एक्शन-थ्रिलर 'मुंबईकर' का एक रोमांटिक गीत है, जिसे संतोष शिवन ने निर्देशित किया और जिसमें विक्रांत मैसी, विजय सेतुपति, तान्या मानिकतला व हृधु हारून हैं — यह तमिल फ़िल्म 'मानागरम' (2017) का रीमेक है, जो 2 जून 2023 को जियोसिनेमा पर रिलीज़ हुई। युग भूसाल द्वारा संगीतबद्ध और लिखित इस गीत को साउंडट्रैक में कई आधिकारिक स्वर संस्करणों में जारी किया गया — पुरुष, महिला, युगल, और सरलीकृत अकॉस्टिक व पियानो रूप — जिसमें सौरभ दास द्वारा गाया गया यह पुरुष-स्वर संस्करण गीत का प्राथमिक प्रोमोशनल रूप है, जिसे टाइम्स म्यूज़िक ने फ़िल्म की रिलीज़ से पहले एक समर्पित म्यूज़िक वीडियो के साथ जारी किया। यह गीत साउंडट्रैक का भावनात्मक केंद्र है, 'मुंबईकर' की अपराध-थ्रिलर कथा — मुंबई की आपस में जुड़ती ज़िंदगियों और एक भूल से हुए अपहरण — के लिए एक शांत प्रतिकाव्य।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Maahi Mere (माही मेरे) is a romantic ballad from the 2023 Hindi action-thriller Mumbaikar, directed by Santosh Sivan and starring Vikrant Massey, Vijay Sethupathi, Tanya Maniktala and Hridhu Haroon — a remake of the Tamil film Maanagaram (2017), released on JioCinema on 2 June 2023. Composed and written by Yug Bhusal, the song was released in multiple official vocal arrangements across the soundtrack — male, female, duet, and stripped-down acoustic and piano variants — with this male-vocal rendition sung by Saurabh Das serving as the song's primary promotional version, published by Times Music with a dedicated lyric-style music video ahead of the film's release. The song functions as the soundtrack's emotional anchor, a quiet counterpoint to Mumbaikar's crime-thriller plot of intersecting Mumbai lives and a mistaken kidnapping.
संगीत The Music
युग भूसाल, जो गीत के संगीतकार और लेखक दोनों हैं, 'माही मेरे' के पुरुष-स्वर संस्करण को जानबूझकर संयमित रखते हैं — आवाज़, हल्की लय और सीमित वाद्य-संगीत ही इस गीत को आगे बढ़ाते हैं, न कि कोई घना अरेंजमेंट। सौरभ दास की गायकी एक नरम, संवादात्मक स्वर में है जो गीत की शांत विरह-थीम के अनुकूल है, और आधिकारिक वीडियो की छोटी अवधि (ढाई मिनट से कम) इसे एक पूर्ण स्वतंत्र सिंगल के बजाय एक प्रोमोशनल, माहौल बनाने वाले टुकड़े के रूप में दर्शाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Yug Bhusal, composing and writing the song himself, keeps the male-vocal version of Maahi Mere deliberately minimal — voice, gentle rhythm and restrained instrumentation carrying the ballad rather than a dense arrangement. Saurabh Das's vocal delivery leans into a soft, conversational register suited to the song's theme of quiet separation, and the track's short official-video runtime (under two and a half minutes) matches its function as a promotional, mood-setting piece rather than a full standalone single.
काव्य The Poetry
युग भूसाल के बोल पंजाबी/हिंदी-उर्दू स्नेह-संबोधन 'माही' (प्रियतम) का प्रयोग कर विरह की एक सरल, सीधी अभिव्यक्ति गढ़ते हैं — दूरी को भौतिक रूप में नहीं बल्कि अनुपस्थिति की टीस में मापा जाता है, और टेक में यह विरोधाभास उभरता है कि प्रेमिका कितनी दूर है फिर भी गायक के दिल में कितनी करीब बनी रहती है — यह हिंदी फ़िल्मी गीतकारी का एक परिचित मगर प्रभावी ढंग से निभाया गया भाव है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Yug Bhusal's lyric uses the Punjabi/Hindi-Urdu term of endearment 'maahi' (beloved) to frame a simple, direct expression of separation — distance measured not in physical terms but in the ache of absence, with the refrain contrasting how far away the beloved is against how close she remains in the singer's heart, a familiar but effectively executed trope in Hindi film balladry.
कहानी The Story
'मुंबईकर' मुंबई में कई असंबद्ध ज़िंदगियों की कहानी है — एक बेरोज़गार युवक जो पुलिस में शामिल होना चाहता है, छोटे शहर से नौकरी ढूंढने आए लोग, और अन्य — जो एक स्थानीय गैंगस्टर के बेटे के भूल से अपहरण होने पर आपस में उलझ जाते हैं, यह सब अपराध सरगना PKP द्वारा संचालित एक बार के इर्द-गिर्द जुड़ता है। दिग्गज छायाकार-से-निर्देशक बने संतोष शिवन द्वारा जियो स्टूडियोज़ के लिए निर्देशित यह फ़िल्म तमिल स्टार विजय सेतुपति का हिंदी डेब्यू भी है। फ़िल्म की तनावपूर्ण अपराध-थ्रिलर कथा के बीच, 'माही मेरे' एक दुर्लभ शांत पल प्रदान करता है — एक रोमांटिक धुन जो एनसेंबल कथा के बीच बुनी गई है, जिसे जियोसिनेमा-वितरित साउंडट्रैक के हिस्से के रूप में कई स्वर संस्करणों में जारी किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mumbaikar follows several unconnected lives in Mumbai — an unemployed youth aspiring to join the police, small-town job-seekers, and others — who become entangled when a child, the son of a local gangster, is mistakenly kidnapped, all converging around a bar run by crime boss PKP. Directed by veteran cinematographer-turned-director Santosh Sivan for Jio Studios, the film marked Tamil star Vijay Sethupathi's Hindi debut. Amid the film's tense crime-thriller plotting, Maahi Mere provides a rare moment of stillness — a romantic ballad threading through the ensemble narrative, released across its several vocal versions as part of the JioCinema-distributed soundtrack.
विरासत The Legacy
पुरुष-स्वर 'माही मेरे' के आधिकारिक टाइम्स म्यूज़िक वीडियो को कई लाख यूट्यूब व्यूज़ मिले हैं, जो इसे गीत के कई आधिकारिक संस्करणों (पुरुष, महिला, युगल, अकॉस्टिक व पियानो रूप) में सबसे ज़्यादा देखा गया बनाता है। 'मुंबईकर' को रिलीज़ पर आलोचकों से खराब समीक्षाएं मिलीं, लेकिन 'माही मेरे' की साउंडट्रैक उपस्थिति फ़िल्म के स्वागत से आगे निकल गई है, और यह एक स्वतंत्र रोमांटिक गीत के रूप में लगातार सुना जाता रहा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The official Times Music video of the male-vocal Maahi Mere has drawn several million YouTube views, making it the most-watched of the song's multiple official versions (male, female, duet, acoustic and piano variants). Mumbaikar itself received poor critical reviews on release, but Maahi Mere's soundtrack presence has outlasted the film's reception, continuing to draw steady listens as a standalone romantic track.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Mumbaikar_(film)
- https://www.youtube.com/watch?v=GH9w1HbSTeQ
- https://open.spotify.com/album/5vUgx86Es51xwyCEEd4eZj
- https://www.jiosaavn.com/album/mumbaikar-hindi/fhnY0KaAIU4_
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'माही मेरे' को 'मुंबईकर' के साउंडट्रैक में एक धारावाहिक बहु-भाग धुन के रूप में जारी किया गया — अलग पुरुष, महिला और युगल संस्करण, साथ ही हर एक के अकॉस्टिक व पियानो रूप।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Maahi Mere was released as a serialized multi-part ballad across Mumbaikar's soundtrack — separate male, female, and duet versions, plus acoustic and piano variants of each.
युग भूसाल ने गीत को स्वयं लिखा और संगीतबद्ध किया, साथ ही इसके कई स्वर संस्करण भी तैयार किए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Yug Bhusal wrote and composed the song himself, in addition to producing its multiple vocal arrangements.
'मुंबईकर' 2017 की तमिल फ़िल्म 'मानागरम' का रीमेक है और यह विजय सेतुपति का हिंदी सिनेमा में डेब्यू भी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mumbaikar is a remake of the 2017 Tamil film Maanagaram and marked Vijay Sethupathi's debut in Hindi cinema.
फ़िल्म थिएटर के बजाय सीधे जियोसिनेमा पर 2 जून 2023 को रिलीज़ हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The film released directly on JioCinema on 2 June 2023 rather than in theatres.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | माही मेरे (पुरुष संस्करण) · Maahi Mere (Male Version) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2023 — Modern (2010+) |
| गायक | सौरभ दास |
| गीतकार | युग भूसाल |
| संगीतकार | युग भूसाल |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | धीमी |
| अवधि | 2:29 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | उदास · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'मुंबईकर' के 'माही मेरे' का पुरुष संस्करण किसने गाया? · Who sang the male version of Maahi Mere from Mumbaikar?
'माही मेरे' का पुरुष संस्करण सौरभ दास ने गाया है, इसे युग भूसाल ने लिखा और संगीतबद्ध किया है।
The male version of Maahi Mere is sung by Saurabh Das, written and composed by Yug Bhusal.
'माही मेरे' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Maahi Mere from?
'माही मेरे' 'मुंबईकर' (2023) का गाना है, जो संतोष शिवन द्वारा निर्देशित एक एक्शन-थ्रिलर है जिसमें विक्रांत मैसी, विजय सेतुपति और तान्या मानिकतला हैं, यह जियोसिनेमा पर रिलीज़ हुई।
Maahi Mere is from Mumbaikar (2023), a Santosh Sivan-directed action-thriller starring Vikrant Massey, Vijay Sethupathi, and Tanya Maniktala, released on JioCinema.
क्या 'माही मेरे' के अन्य संस्करण भी हैं? · Are there other versions of Maahi Mere?
हाँ — 'माही मेरे' साउंडट्रैक में कई आधिकारिक संस्करणों में जारी हुआ, जिसमें एक महिला-स्वर संस्करण (प्रतीक्षा श्रीवास्तव द्वारा गाया गया), एक युगल संस्करण, और अकॉस्टिक/पियानो रूप शामिल हैं।
Yes — Maahi Mere was released in multiple official versions on the soundtrack, including a female vocal version (sung by Prateeksha Srivastava), a duet, and acoustic/piano variants.
