गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
होलियाँ
Holiyaan
तीन दशक पुराना एक राजस्थानी होली गीत 2024 के फोक-रैप रीमिक्स में ढला — रंग, समुदाय, और पूरे मोहल्ले को बताया गया मंगेतर का नाम।
भावउत्सव · आनंदित · चुलबुला
भाषाHindi · Rajasthani गतितेज़ स्वरूपसमूह
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कहियो रे मंगेतर से
होलियाँ में उड़े रे गुलाल
कह दो रे मोहल्ले से
Kahiyo re mangetar se
Holiyaan mein ude re gulaal
Kah do re mohalle se
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तीन दशक पुराना एक राजस्थानी होली गीत 2024 के फोक-रैप रीमिक्स में ढला — रंग, समुदाय, और पूरे मोहल्ले को बताया गया मंगेतर का नाम।
In EnglishA three-decade-old Rajasthani Holi chant gets a 2024 folk-rap remix — colour, community, and a fiancé's name announced for the whole mohalla to hear.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'होलियाँ' 'वेदा' (2024) का होली-थीम वाला फोक-रैप फ़्यूज़न गीत है, जिसे निखिता गांधी और लोक गायिका आशा सपेरा ने गाया है, साथ में एमसी स्क्वायर का रैप वर्स है; संगीत यूवा का है और बोल आरुषी कौशल व एमसी स्क्वायर ने लिखे हैं। यह गीत 3 अगस्त 2024 को सिंगल के रूप में रिलीज़ हुआ — यह इला अरुण के 1994 के एल्बम 'बिच्छूड़ा' के राजस्थानी लोक गीत 'होलिया में उड़े रे गुलाल' का समकालीन पुनर्निर्माण है, जिसे यहाँ एक उत्सवी, हाई-एनर्जी एंथम में ढाला गया है जो पारंपरिक होली की कल्पना को एमसी स्क्वायर के प्रेम, रंग और सामुदायिक उत्सव के रैप हिस्सों के साथ जोड़ता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Holiyaan (होलियाँ) is the Holi-themed folk-rap fusion number from Vedaa (2024), sung by Nikhita Gandhi and folk vocalist Asha Sapera with a rap verse from MC Square, composed by Yuva, and written by Arushi Kaushal with MC Square. Released as a single on 3 August 2024, the track is a contemporary recreation of 'Holiya Mein Ude Re Gulaal,' a 1994 Rajasthani folk song by Ila Arun from her album Bichhuda — reworked here into a festive, high-energy anthem that pairs traditional Holi imagery with MC Square's rap interjections about love, colour, and community celebration.
संगीत The Music
यूवा का प्रोडक्शन 'होलियाँ' को अपने लोक स्रोत में जड़ें बनाए रखते हुए टेम्पो और बीट प्रोग्रामिंग को एक आधुनिक डांस-फ्लोर रजिस्टर की ओर ले जाता है — आशा सपेरा की कच्ची, पारंपरिक राजस्थानी आवाज़ को निखिता गांधी की ज़्यादा पॉलिश्ड प्लेबैक गायकी के साथ परतों में रखते हुए, जबकि एमसी स्क्वायर का रैप वर्स एक समकालीन प्रतिकाव्य के रूप में जोड़ा गया है। यह अरेंजमेंट एक होली सेट-पीस के लिए बना है — तेज़, तालबद्ध, और सुनने से ज़्यादा भीड़ के लिए डिज़ाइन किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Yuva's production keeps Holiyaan rooted in its folk source while pushing the tempo and beat programming toward a modern dance-floor register — layering Asha Sapera's raw, traditional Rajasthani vocal timbre against Nikhita Gandhi's more polished playback delivery, with MC Square's rap verse dropped in as a contemporary counterpoint. The arrangement is built for a Holi set-piece: fast, percussive, and designed for a crowd rather than close listening.
काव्य The Poetry
आरुषी कौशल और एमसी स्क्वायर के बोल एक आदेश से शुरू होते हैं — पूरे मोहल्ले को बता दो — जो प्रेम में पड़ने के निजी पल को होली के माध्यम से एक सार्वजनिक, सामूहिक घोषणा में बदल देता है। 'गुलाल' शब्द दिखाई देने वाली, बेरोकटोक ख़ुशी का प्रतीक बन जाता है, जबकि एमसी स्क्वायर का रैप हिस्सा इस विधा की उस आम बात को जोड़ता है कि उत्सव की ऊर्जा उस पल के लिए सामाजिक पदानुक्रम मिटा देती है। यह कॉल-एंड-रिस्पॉन्स के लिए बनी उत्सव-कविता है, न कि कथा-विकास के लिए — रूपक से ज़्यादा दोहराव और लय गीत को आगे बढ़ाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Arushi Kaushal and MC Square's lyric opens with a command — announce it to the whole mohalla — turning the private act of falling in love into a public, communal declaration through the lens of Holi. The word 'gulaal' (colored powder) becomes shorthand for visible, uncontainable joy, while MC Square's rap interjection adds the genre's typical claim that the celebration's energy erases social hierarchy for its duration. It is festival poetry built for call-and-response, not narrative development — repetition and rhythm carry the song more than metaphor.
कहानी The Story
'होलियाँ' निक्खिल आडवाणी की एक्शन ड्रामा फ़िल्म 'वेदा' (2024) में आती है, जिसमें जॉन अब्राहम और शर्वरी मुख्य भूमिका में हैं — यह फ़िल्म के होली उत्सव के दृश्य का गीत है, बाड़मेर, राजस्थान में जाति-हिंसा और कानूनी संघर्ष पर केंद्रित कहानी के बीच सामूहिक ख़ुशी का एक दुर्लभ पल। यह गीत इला अरुण के 1994 के लोक मूल गीत 'होलिया में उड़े रे गुलाल' (एल्बम 'बिच्छूड़ा' से) का पुनर्निर्माण है, जिसे नई आवाज़ों और एक रैप हिस्से के साथ फ़िल्म के लिए अपडेट किया गया — यह एक आम बॉलीवुड रणनीति है जिसमें किसी क्षेत्रीय पृष्ठभूमि वाली फ़िल्म के उत्सव दृश्यों को पहले से पहचानी हुई लोक धुन में जड़ दिया जाता है। यह गीत फ़िल्म की 15 अगस्त की थिएटर रिलीज़ से पहले, 3 अगस्त 2024 को सिंगल के रूप में रिलीज़ हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Holiyaan appears in Vedaa (2024), Nikkhil Advani's action drama starring John Abraham and Sharvari, as the film's Holi celebration set-piece — a rare moment of communal joy inside a story otherwise centred on caste violence and legal struggle in Barmer, Rajasthan. The track is a recreation of Ila Arun's 1994 folk original 'Holiya Mein Ude Re Gulaal' from her album Bichhuda, updated for the film with new vocalists and a rap verse — a common Bollywood strategy of grounding a regional-set film's celebration scenes in an existing folk melody the audience may already recognise. It was released as a single on 3 August 2024, ahead of the film's 15 August theatrical release.
विरासत The Legacy
'होलियाँ' के आधिकारिक वीडियो ने 1.8 करोड़ से अधिक यूट्यूब व्यूज़ बटोरे हैं, जिससे यह उस साउंडट्रैक का दूसरा सबसे ज़्यादा देखा गया गीत बन गया जिसका लीड सिंगल 'ज़रूरत से ज़्यादा' बॉक्स ऑफ़िस पर फ़िल्म से भी आगे निकल गया। एक पुनर्निर्माण के तौर पर, यह गीत एक छोटी संगीतमय निरंतरता का काम भी करता है — इला अरुण की तीन दशक पुरानी लोक रचना को 2024 की एक बॉलीवुड साउंडट्रैक के ज़रिए नई पीढ़ी की त्योहार और शादी की प्लेलिस्ट तक पहुँचाते हुए, भले ही 'वेदा' का थिएटर रन स्वतंत्रता दिवस रिलीज़ विंडो में 'स्त्री 2' की चमक में दब गया हो।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Holiyaan's official video has drawn over 18 million YouTube views, making it the second-most-watched song from a soundtrack whose lead single, Zaroorat Se Zyada, outperformed the film itself at the box office. As a recreation, the song also functions as a small act of musical continuity — carrying a three-decade-old Ila Arun folk composition into a new generation's festival and wedding playlists via a 2024 Bollywood soundtrack, even though Vedaa's theatrical run was overshadowed by Stree 2 during its Independence Day release window.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Vedaa
- https://www.youtube.com/watch?v=hXYq2lk_dmw
- https://open.spotify.com/track/4s2O13zv052LCfm2a5FNKv
- https://www.jiosaavn.com/song/holiyaan-from-vedaa/FlAcY0RDcWw
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'होलियाँ' इला अरुण के 1994 के एल्बम 'बिच्छूड़ा' के राजस्थानी लोक गीत 'होलिया में उड़े रे गुलाल' का पुनर्निर्माण है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Holiyaan is a recreation of 'Holiya Mein Ude Re Gulaal,' a 1994 Rajasthani folk song by Ila Arun from her album Bichhuda.
यह गीत एक ही ट्रैक में तीन अलग-अलग गायन शैलियों को जोड़ता है — निखिता गांधी की प्लेबैक गायकी, आशा सपेरा की पारंपरिक लोक गायकी, और एमसी स्क्वायर का रैप।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The track blends three distinct vocal styles in one song: Nikhita Gandhi's playback singing, Asha Sapera's traditional folk vocals, and MC Square's rap.
यह 'वेदा' की 15 अगस्त की थिएटर रिलीज़ से पहले, 3 अगस्त 2024 को सिंगल के रूप में रिलीज़ हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It was released as a single on 3 August 2024, ahead of Vedaa's 15 August theatrical release.
इसके आधिकारिक यूट्यूब वीडियो ने 1.8 करोड़ व्यूज़ पार कर लिए हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Its official YouTube video has crossed 18 million views.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | होलियाँ · Holiyaan |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | Nikhita Gandhi, आशा सपेरा, MC Square |
| गीतकार | आरुषी कौशल, MC Square |
| संगीतकार | युवा |
| स्वरूप | समूह |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 2:46 |
| भाषा | Hindi · Rajasthani |
| भाव | उत्सव · आनंदित · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'होलियाँ' किसने गाया? · Who sang Holiyaan?
'होलियाँ' निखिता गांधी और आशा सपेरा ने गाया है, साथ में एमसी स्क्वायर का रैप वर्स है। इसे यूवा ने संगीतबद्ध किया है, और बोल आरुषी कौशल व एमसी स्क्वायर ने लिखे हैं।
Holiyaan is sung by Nikhita Gandhi and Asha Sapera, with a rap verse by MC Square. It is composed by Yuva, with lyrics by Arushi Kaushal and MC Square.
'होलियाँ' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Holiyaan from?
'होलियाँ' निक्खिल आडवाणी द्वारा निर्देशित एक्शन ड्रामा फ़िल्म 'वेदा' (2024) का गाना है, जिसमें जॉन अब्राहम और शर्वरी हैं।
Holiyaan is from Vedaa (2024), an action drama directed by Nikkhil Advani starring John Abraham and Sharvari.
क्या 'होलियाँ' एक मौलिक गीत है? · Is Holiyaan an original song?
नहीं — 'होलियाँ' इला अरुण के 1994 के एल्बम 'बिच्छूड़ा' के राजस्थानी लोक गीत 'होलिया में उड़े रे गुलाल' का पुनर्निर्माण है।
No — Holiyaan is a recreation of 'Holiya Mein Ude Re Gulaal,' a 1994 Rajasthani folk song by Ila Arun from her album Bichhuda.
