गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
इशारे तेरे
Ishare Tere
गुरु रंधावा की बॉलीवुड लीड डेब्यू फ़िल्म एक पंजाबी-पॉप डांस एंथम के साथ शुरू होती है, जो किसी के हर इशारे पर फ़िदा होने की कहानी कहता है — यह गीत उस फ़िल्म से भी बड़ा हिट साबित हुआ जिससे यह आया।
भावउत्सव · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाHindi · Punjabi गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
गुरु रंधावा की बॉलीवुड लीड डेब्यू फ़िल्म एक पंजाबी-पॉप डांस एंथम के साथ शुरू होती है, जो किसी के हर इशारे पर फ़िदा होने की कहानी कहता है — यह गीत उस फ़िल्म से भी बड़ा हिट साबित हुआ जिससे यह आया।
In EnglishGuru Randhawa's Bollywood-lead debut opens with a Punjabi-pop dance anthem about falling for someone's every gesture — a bigger hit than the film it came from.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'इशारे तेरे' 'कुछ खट्टा हो जाए' (2024) का एक डांस-फ्लोर पंजाबी-पॉप गीत है — वह रोमांटिक कॉमेडी फ़िल्म जिसने गायक गुरु रंधावा की हिंदी फ़िल्म अभिनेता के रूप में शुरुआत को चिह्नित किया। रंधावा ने इसे ख़ुद लिखा, संगीतबद्ध किया और गायिका ज़हरा एस. खान के साथ मिलकर गाया। यह गीत टी-सीरीज़ के तहत 2 फ़रवरी 2024 को, फ़िल्म की 16 फ़रवरी की रिलीज़ से दो हफ़्ते पहले, प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर आया। इसके आधिकारिक सॉन्ग वीडियो को 1.8 करोड़ से अधिक यूट्यूब व्यूज़ मिल चुके हैं, भले ही फ़िल्म ख़ुद बॉक्स ऑफ़िस पर कमज़ोर साबित हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ishare Tere is a dance-floor Punjabi-pop number from Kuch Khattaa Ho Jaay (2024), the romantic comedy that marked singer Guru Randhawa's debut as a Hindi film lead. Written, composed, and sung by Randhawa himself alongside singer Zahrah S Khan, the track was released on 2 February 2024 through T-Series, two weeks ahead of the film's 16 February theatrical release, as one of the promotional singles introducing the soundtrack. Its official song video has drawn over 18 million YouTube views, even as the film itself opened to a weak box-office response.
संगीत The Music
गुरु रंधावा ने 'इशारे तेरे' को अपनी पहचान वाली शैली में प्रोड्यूस किया है — सिंथ-चालित, बीट-प्रधान पंजाबी पॉप, जो शादी के सीज़न के डांस फ्लोर के लिए बना है, प्रोग्राम्ड रिदम और हुक के नीचे ढोल जैसी थाप के साथ। उनकी अपनी आवाज़ बोलों को हल्के, बातचीत जैसे लहज़े में गाती है, जबकि ज़हरा एस. खान की आवाज़ कोरस में जवाब देकर उसे ऊपर उठाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Guru Randhawa produces Ishare Tere in his signature register — synth-driven, beat-forward Punjabi pop built for a wedding-season dance floor, with programmed rhythms and a dhol-flavoured pulse under the hook. His own vocal delivers the verses in a light, conversational cadence, while Zahrah S Khan's voice answers and lifts the chorus, giving the track the call-and-response energy typical of Randhawa's biggest party numbers.
काव्य The Poetry
गीत के बोल 'इशारे' और 'कंगने' — फ़्लर्टिंग और श्रृंगार के रोज़मर्रा पंजाबी-हिंदी बिंब — के इर्द-गिर्द बुने गए हैं, जो किसी के मौन संकेतों से चुपचाप चोरी हुए दिल ('मेरा वी दिल चोरी कित्ता') का बयान करते हैं। रंधावा की अधिकांश रचनाओं की तरह, यहाँ भी विस्तृत रूपक की बजाय छोटे, दोहराने-योग्य बोलों को प्राथमिकता दी गई है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric builds around 'ishare' (gestures/hints) and 'kangne' (bangles) — everyday Punjabi-Hindi imagery of flirtation and adornment — describing a heart quietly stolen ('mera vi dil chori kitta') by someone's unspoken signals. Like much of Randhawa's catalogue, the writing favours short, chantable phrases over elaborate metaphor, built to be sung back on a dance floor rather than read as verse.
कहानी The Story
'कुछ खट्टा हो जाए' (2024) जी. अशोक द्वारा निर्देशित और मैक फ़िल्म्स द्वारा निर्मित एक रोमांटिक कॉमेडी है, जिसमें गुरु रंधावा अपनी पहली लीड फ़िल्म भूमिका में साईं मांजरेकर के साथ नज़र आए। कहानी हीर और ईरा नाम के जोड़े की है, जो पारिवारिक दबाव से बचने के लिए शादी कर लेते हैं, लेकिन एक प्रेगनेंसी की अफ़वाह को लेकर हास्यास्पद ग़लतफ़हमी में फंस जाते हैं। 'इशारे तेरे' फ़िल्म की 16 फ़रवरी 2024 की रिलीज़ से दो हफ़्ते पहले, 2 फ़रवरी 2024 को प्री-रिलीज़ सिंगल के तौर पर आया। प्रमोशन के बावजूद, फ़िल्म बॉक्स ऑफ़िस पर कमज़ोर साबित हुई और मिश्रित समीक्षाएँ मिलीं, कई समीक्षकों ने रंधावा के अभिनय को अभी 'कच्चा' बताया — फिर भी साउंडट्रैक, और ख़ासकर यह गीत, फ़िल्म से कहीं बड़े दर्शक वर्ग तक पहुँचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kuch Khattaa Ho Jaay (2024) is a romantic comedy directed by G. Ashok and produced by Mach Films, starring Guru Randhawa opposite Saiee Manjrekar in his first lead film role. The story follows a couple, Heer and Iraa, who marry to escape family pressure, only to find themselves caught in a comic misunderstanding over a pregnancy rumour. Ishare Tere was released as a pre-release single on 2 February 2024, two weeks before the film opened in theatres on 16 February 2024. Despite the promotional push, the film opened to a weak box-office response and mixed reviews, with Randhawa's acting singled out as still 'raw' by several critics — though the soundtrack, and this track in particular, found a wider audience than the film itself.
विरासत The Legacy
'इशारे तेरे' का असर उस फ़िल्म से कहीं आगे तक गया जिससे यह आया — इसके आधिकारिक यूट्यूब वीडियो को 1.8 करोड़ से अधिक व्यूज़ मिल चुके हैं, जिससे यह 'कुछ खट्टा हो जाए' की कमज़ोर बॉक्स ऑफ़िस पारी से अलग, एक स्वतंत्र गुरु रंधावा डांस ट्रैक के तौर पर जाना जाता है। रंधावा की पहली फ़िल्म-लीड साउंडट्रैक के तौर पर, यह पंजाबी-पॉप गायकों द्वारा अपनी ही फ़िल्मों के लिए ख़ुद संगीत रचने के व्यापक चलन का एक उल्लेखनीय उदाहरण है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ishare Tere's afterlife has outpaced the film that spawned it — its official YouTube video has crossed 18 million views, giving it a life as a standalone Guru Randhawa dance track independent of Kuch Khattaa Ho Jaay's poor theatrical run. As Randhawa's first film-lead soundtrack, it's a notable data point in the broader trend of Punjabi-pop singers self-composing songs for their own Hindi film vehicles.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Kuch_Khattaa_Ho_Jaay
- https://www.youtube.com/watch?v=a6LwapnVB-o
- https://open.spotify.com/track/5MgJSfWzLzXveqM7xcvuMG
- https://www.socialnews.xyz/2024/02/03/guru-randhawa-unveils-ishare-tere-from-kkhj/
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'इशारे तेरे' गुरु रंधावा की हिंदी फ़िल्म में बतौर लीड अभिनेता शुरुआत को चिह्नित करता है, जिसमें उन्होंने गीत ख़ुद गाया और संगीतबद्ध भी किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ishare Tere marks Guru Randhawa's debut as a lead actor in a Hindi film, alongside singing and composing the track himself.
यह गीत फ़िल्म की 16 फ़रवरी की रिलीज़ से दो हफ़्ते पहले, 2 फ़रवरी 2024 को प्री-रिलीज़ प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर आया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released on 2 February 2024, two weeks ahead of the film's 16 February theatrical release, as a pre-release promotional single.
'कुछ खट्टा हो जाए' की कमज़ोर बॉक्स ऑफ़िस शुरुआत के बावजूद, 'इशारे तेरे' के आधिकारिक वीडियो को अकेले 1.8 करोड़ से अधिक यूट्यूब व्यूज़ मिल चुके हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Despite Kuch Khattaa Ho Jaay's weak box-office opening, Ishare Tere's official video has crossed 18 million YouTube views on its own.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | इशारे तेरे · Ishare Tere |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | Guru Randhawa, Zahrah S. Khan |
| गीतकार | Guru Randhawa, Zahrah S. Khan |
| संगीतकार | Guru Randhawa |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 2:54 |
| भाषा | Hindi · Punjabi |
| वाद्य | Synthesizer · Programmed Beats · Dhol |
| भाव | उत्सव · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'इशारे तेरे' किसने गाया? · Who sang Ishare Tere?
'इशारे तेरे' गुरु रंधावा और ज़हरा एस. खान ने गाया है, रंधावा ने इसे संगीतबद्ध और सह-लेखन भी किया है।
Ishare Tere is sung by Guru Randhawa and Zahrah S Khan, with Randhawa also composing and co-writing the track.
'इशारे तेरे' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Ishare Tere from?
'इशारे तेरे' 'कुछ खट्टा हो जाए' (2024) का गाना है, जी. अशोक द्वारा निर्देशित एक रोमांटिक कॉमेडी, जो गुरु रंधावा की साईं मांजरेकर के साथ बतौर लीड अभिनेता शुरुआत को चिह्नित करता है।
Ishare Tere is from Kuch Khattaa Ho Jaay (2024), a romantic comedy directed by G. Ashok, marking Guru Randhawa's debut as a lead film actor alongside Saiee Manjrekar.
'इशारे तेरे' कब रिलीज़ हुआ? · When was Ishare Tere released?
'इशारे तेरे' 2 फ़रवरी 2024 को प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ, फ़िल्म की 16 फ़रवरी 2024 की थिएटर रिलीज़ से दो हफ़्ते पहले।
Ishare Tere was released on 2 February 2024 as a promotional single, two weeks ahead of the film's theatrical release on 16 February 2024.

