हिंदी गीत संगीत का अटलस
नैन ता हीरे (लिसा वर्ज़न) (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

नैन ता हीरे (लिसा वर्ज़न)

Nain Ta Heere (Lisa Version)

फ़िल्म के 'हीरे जैसी आँखों' वाले रोमांटिक गीत का लिसा मिश्रा की आवाज़ में वैकल्पिक संस्करण।

वर्ष2022

भावउत्सव · चुलबुला · रोमांटिक

भाषाHindi · Punjabi   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits
गायक · Singerलिसा मिश्रागायक · SingerGuru Randhawaगीतकार · Lyricistग़ुलाम मोहम्मद ख़ावरगीतकार · LyricistKumaarसंगीतकार · Musicविशाल शेल्के

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

नैन ता हीरे वरगे
लई गए दिल दा चैन
Nain ta heere varge
Lai gaye dil da chain

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · nain नैन नैन — आँखों के लिए काव्यात्मक शब्द, हिंदी-पंजाबी फ़िल्मी गीतों में प्रेमिका की नज़र के लिए प्रयुक्त शब्द · heere हीरे हीरे — रत्न विशेष; यहाँ आँखों की चमक और मोहकता की उपमा के रूप में प्रयुक्त

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

फ़िल्म के 'हीरे जैसी आँखों' वाले रोमांटिक गीत का लिसा मिश्रा की आवाज़ में वैकल्पिक संस्करण।

In EnglishThe alternate, Lisa Mishra-led vocal take on the film's diamond-eyed romantic anthem.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'नैन ता हीरे (लिसा वर्ज़न)' राज मेहता की पारिवारिक ड्रामेडी 'जुगजुग जियो' (2022) के मूल गीत 'नैन ता हीरे' का एक वैकल्पिक संस्करण है, जिसमें वरुण धवन और कियारा आडवाणी मुख्य भूमिकाओं में हैं। फ़िल्म के मुख्य संस्करण में गुरु रंधावा और असीस कौर की आवाज़ें हैं, जबकि यह 'लिसा वर्ज़न' गुरु रंधावा के साथ गायिका लिसा मिश्रा को लाता है, जिससे पंजाबी-रंगत लिए इस रोमांटिक गीत को एक अलग वोकल बनावट और भावनात्मक स्वर मिलता है। विशाल शेल्के द्वारा संगीतबद्ध और ग़ुलाम मोहम्मद ख़ावर (कुछ सूचियों में कुमार को भी श्रेय) द्वारा लिखित यह गीत टी-सीरीज़ ने फ़िल्म की 24 जून 2022 की रिलीज़ के आसपास प्रोमोशनल रोलआउट के हिस्से के तौर पर जारी किया — यह बॉलीवुड के उस बढ़ते चलन का हिस्सा है जहाँ एक ही रचना के कई गायक-संस्करण जारी कर साउंडट्रैक की पहुँच अलग-अलग दर्शक वर्गों तक बढ़ाई जाती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Nain Ta Heere (Lisa Version) is an alternate rendition of the original 'Nain Ta Heere' from Jugjugg Jeeyo (2022), Raj Mehta's family dramedy starring Varun Dhawan and Kiara Advani. While the film's principal version of the song features Guru Randhawa and Asees Kaur, this 'Lisa Version' swaps in singer Lisa Mishra alongside Guru Randhawa, giving the Punjabi-inflected romantic number a different vocal texture and emotional register. Composed by Vishal Shelke with lyrics credited to Ghulam Mohd. Khavar (with Kumaar credited on some listings), the song was released by T-Series as part of the promotional rollout around the film's 24 June 2022 release, adding to a growing Bollywood trend of issuing multiple singer versions of the same composition to extend a soundtrack's shelf life across different audience segments.

संगीत The Music

विशाल शेल्के की रचना मूल 'नैन ता हीरे' की पंजाबी-पॉप मेलोडिक बुनावट को बनाए रखती है — एक मध्यम-गति, हुक-चालित धुन जो शादी-सीज़न की प्लेलिस्ट्स के लिए बनी है — जबकि इस संस्करण में लिसा मिश्रा और गुरु रंधावा की जोड़ी असीस कौर वाले मूल संस्करण की तुलना में एक हल्का, ज़्यादा बातचीत जैसा युगल भाव लाती है। शेल्के को 'जुगजुग जियो' साउंडट्रैक पर अपने काम के लिए IIFA में संगीत निर्देशन की नामांकन मिली, जिसका यह गीत भी हिस्सा है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Vishal Shelke's composition retains the Punjabi-pop melodic core of the original 'Nain Ta Heere' — a mid-tempo, hook-driven tune built for wedding-season playlists — while this version's pairing of Lisa Mishra with Guru Randhawa shifts the vocal chemistry toward a lighter, more conversational duet feel compared to the Asees Kaur original. Shelke earned an IIFA nomination for Music Direction for his work across the Jugjugg Jeeyo soundtrack, of which this track's underlying composition is part.

काव्य The Poetry

गीत के बोल, क्लासिक हिंदी-पंजाबी फ़िल्मी मुहावरे में, प्रेमिका की मोहक आँखों ('नैन') के लिए हीरों ('हीरे') की उपमा इस्तेमाल करते हैं — एक जानी-पहचानी प्रशंसा की भावभंगिमा, जिसे यहाँ भारी उर्दू काव्य-शैली के बजाय चंचल, बोलचाल की पंजाबी-हिंदी भाषा में रचा गया है, जो इसकी एक हल्के, उत्सवी युगल गीत की भूमिका के अनुरूप है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The lyric, in the classic Hindi-Punjabi film idiom, uses the simile of diamonds ('heere') to describe the beloved's captivating eyes ('nain') — a familiar admiration trope rendered here in playful, colloquial Punjabi-Hindi phrasing rather than heavier Urdu poetics, fitting the song's function as a light, celebratory duet rather than a deep romantic ballad.

कहानी The Story

'जुगजुग जियो' कुक्कू (वरुण धवन) और नैना सैनी (कियारा आडवाणी) की कहानी है — एक जोड़ा जो चुपके से तलाक़ की ओर बढ़ रहा है, और जिनकी पटियाला वापसी एक पारिवारिक शादी के दौरान उनकी और कुक्कू के माता-पिता (अनिल कपूर, नीतू कपूर) की दरारें उजागर करती है। 'नैन ता हीरे' फ़िल्म के शादी-उत्सव दृश्यों को सुर देता है, और यह लिसा वर्ज़न फ़िल्म के प्रचार के साथ एक स्वतंत्र प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर जारी हुआ, जिससे दर्शकों को उसी धुन का एक वैकल्पिक अनुभव मिला, बिना किसी विशेष ऑन-स्क्रीन फ़िल्मांकन से जुड़े।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Jugjugg Jeeyo follows Kukoo (Varun Dhawan) and Nainaa Saini (Kiara Advani), a couple secretly heading for divorce, whose return to Patiala for a family wedding surfaces both their own cracks and those of Kukoo's parents (Anil Kapoor, Neetu Kapoor). 'Nain Ta Heere' scores the film's wedding-celebration sequences, and this Lisa Version was released as a standalone promotional single alongside the film's rollout, giving audiences an alternate way to encounter the same melody without it being tied to a specific on-screen picturization.

विरासत The Legacy

जबकि मुख्य 'नैन ता हीरे' (असीस कौर के साथ) कहीं ज़्यादा स्ट्रीम और देखा जाने वाला संस्करण बना, इस लिसा वर्ज़न ने जियोसावन और स्पॉटिफ़ाई पर अपना अलग श्रोता-वर्ग बनाया — यह उस व्यापक बहु-संस्करण रिलीज़ रणनीति का हिस्सा है जो बॉलीवुड के शादी-सीज़न साउंडट्रैक्स के लिए आम हो चली है। 'जुगजुग जियो' साउंडट्रैक पर विशाल शेल्के के समग्र काम को, जिसमें इस गीत की रचना भी शामिल है, IIFA अवार्ड में सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशन की नामांकन से पहचाना गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

While the principal 'Nain Ta Heere' (with Asees Kaur) became the more widely streamed and viewed version, this Lisa Version carved out its own audience on JioSaavn and Spotify as a distinct listening choice, part of the broader multi-version release strategy that has become common for Bollywood wedding-season soundtracks. Vishal Shelke's overall work on the Jugjugg Jeeyo soundtrack, including this track's composition, was recognized with an IIFA Award nomination for Best Music Direction.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiPunjabi-PopRomantic
Tempo
Medium

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Jugjugg_Jeeyo
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Vishal_Shelke
  • https://www.bollywoodhungama.com/song-lyrics/char/J/movie/jugjugg-jeeyo/song/nain-ta-heere-lisa/
  • https://www.youtube.com/watch?v=MugOPvr9cbg
  • https://open.spotify.com/track/6emAuBpvTZkGlZu7uQnkFe
  • https://www.jiosaavn.com/lyrics/nain-ta-heere-lisa-lyrics/CR5aVxd5f0I

रोचक तथ्य

Margin Notes

यह 'लिसा वर्ज़न' फ़िल्म के मूल गीत 'नैन ता हीरे' का एक वैकल्पिक गायन-संस्करण है, जिसके मूल में गुरु रंधावा और असीस कौर की आवाज़ें हैं, लिसा मिश्रा की नहीं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

This 'Lisa Version' is an alternate vocal rendition of the film's original 'Nain Ta Heere', which features Guru Randhawa and Asees Kaur instead of Lisa Mishra.

संगीतकार विशाल शेल्के को 'जुगजुग जियो' साउंडट्रैक पर उनके काम के लिए IIFA अवार्ड में सर्वश्रेष्ठ संगीत निर्देशन की नामांकन मिली।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Composer Vishal Shelke received an IIFA Award nomination for Best Music Direction for his work on the Jugjugg Jeeyo soundtrack.

गीत के लेखक-श्रेय अलग-अलग स्रोतों में भिन्न दिखते हैं — मुख्य श्रेय ग़ुलाम मोहम्मद ख़ावर को है, हालांकि कुछ प्लेटफ़ॉर्म्स पर कुमार को भी सह-लेखक के रूप में सूचीबद्ध किया गया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Lyricist credits for the track appear differently across sources — Ghulam Mohd. Khavar is the primary credit, though Kumaar is also listed as a contributing lyricist on some platforms.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकनैन ता हीरे (लिसा वर्ज़न) · Nain Ta Heere (Lisa Version)
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकलिसा मिश्रा, Guru Randhawa
गीतकारग़ुलाम मोहम्मद ख़ावर, Kumaar
संगीतकारविशाल शेल्के
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
अवधि3:33
भाषाHindi · Punjabi
भावउत्सव · चुलबुला · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'नैन ता हीरे (लिसा वर्ज़न)' किसने गाया है? · Who sings Nain Ta Heere (Lisa Version)?

यह संस्करण लिसा मिश्रा और गुरु रंधावा ने गाया है, इसे विशाल शेल्के ने संगीतबद्ध किया है और बोल ग़ुलाम मोहम्मद ख़ावर के हैं।

This version is sung by Lisa Mishra and Guru Randhawa, composed by Vishal Shelke with lyrics by Ghulam Mohd. Khavar.

यह मूल 'नैन ता हीरे' से कैसे अलग है? · How is this different from the original Nain Ta Heere?

'नैन ता हीरे' के मूल फ़िल्म संस्करण में गुरु रंधावा और असीस कौर हैं। यह 'लिसा वर्ज़न' अलग से जारी एक वैकल्पिक संस्करण है, जिसमें असीस कौर की जगह लिसा मिश्रा हैं।

The original film version of Nain Ta Heere features Guru Randhawa and Asees Kaur. This 'Lisa Version' is an alternate rendition released separately, with Lisa Mishra replacing Asees Kaur.

यह गाना किस फ़िल्म का है? · Which film is this song from?

'नैन ता हीरे (लिसा वर्ज़न)' 'जुगजुग जियो' (2022) का गाना है, जिसमें वरुण धवन और कियारा आडवाणी हैं, और जिसे राज मेहता ने निर्देशित किया है।

Nain Ta Heere (Lisa Version) is from Jugjugg Jeeyo (2022), starring Varun Dhawan and Kiara Advani, directed by Raj Mehta.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections