गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
हीर मैं वेखी
Heer Main Vekhi
जसबीर जस्सी 'हीर मैं वेखी' गाते हैं — और आप हर शब्द पर यकीन करते हैं, क्योंकि वह ऐसे लगते हैं जैसे खुद किंवदंती से निकल आए हों।
भावउत्सव · पुरानी यादें · रोमांटिक
भाषाPunjabi गतिमध्यम स्वरूपसामूहिक
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
जसबीर जस्सी 'हीर मैं वेखी' गाते हैं — और आप हर शब्द पर यकीन करते हैं, क्योंकि वह ऐसे लगते हैं जैसे खुद किंवदंती से निकल आए हों।
In EnglishJasbir Jassi sings 'I saw Heer' — and you believe every word, because he sounds like he just stepped out of the legend himself.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
हीर एक्सप्रेस (2025) के साउंडट्रैक का अंतिम गीत 'हीर मैं वेखी' ('मैंने हीर देखी') दिग्गज पंजाबी लोक गायक जसबीर जस्सी को जेरी सिंह, साकार सिंह और गीतकार-गायक बाबू सिंह मान के साथ लाता है। गीत फ़िल्म के पौराणिक आयाम को स्पष्ट करता है — नायिका हीर न केवल पंजाब की एक लड़की है बल्कि अमर हीर-रांझा प्रेम-कहानी की हीर है जो फिर से समकालीन दुनिया में चल रही है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The closing track of the Heer Express (2025) soundtrack, 'Heer Main Vekhi' ('I saw Heer') brings together the legendary Punjabi folk singer Jasbir Jassi alongside Jerry Singh, Sakaar Singh, and lyricist-singer Babu Singh Maan. The song makes the film's mythological dimension explicit — the protagonist Heer is not just a girl from Punjab but the Heer of the immortal Heer-Ranjha love story, walking once again in the contemporary world. Jasbir Jassi, one of the most distinctive voices in Punjabi folk music since 'Dildarian' (1999), lends the song immediate authenticity.
संगीत The Music
जेरी सिंह और साकार सिंह की रचना गीत को पंजाबी लोक परंपरा में लंगर डाले रखती है — गति आसान, धुन मोडल। जसबीर जस्सी का स्वर अचूक है: दशकों के पंजाबी लोक प्रदर्शन की खुरदरापन और ऊष्मा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jerry Singh and Sakaar Singh's composition keeps the song anchored in Punjabi folk tradition — the tempo is easy, the melody modal, and the ensemble arrangement gives each voice its own space. Jasbir Jassi's timbre is unmistakable: the rasp and warmth of decades of Punjabi folk performance, a voice that carries cultural memory in its very grain.
काव्य The Poetry
बाबू सिंह मान की काव्य-पंक्तियाँ हीर की सुंदरता और उपस्थिति की प्रथम-पुरुष साक्षी गवाही पर टिकी हैं — 'मैंने हीर देखी' एक सरल कथन के साथ एक पौराणिक मुठभेड़ भी है। हीर के वर्णन की परंपरा वारिस शाह (1766) तक जाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Babu Singh Maan's lyric turns on the first-person witness testimony of Heer's beauty and presence — 'I saw Heer' as both a simple statement and a mythological encounter. The Punjabi folkloric tradition of describing Heer goes back to Waris Shah's immortal 1766 poem, and this song consciously positions itself in that lineage.
कहानी The Story
जसबीर जस्सी की साउंडट्रैक में शामिल होना सांस्कृतिक गंभीरता का बयान है। 'दिलदारियाँ' के बाद से उनका करियर पंजाबी लोक का वास्तविक संरक्षक रहा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jasbir Jassi's inclusion in the soundtrack is a statement of cultural seriousness — his career since 'Dildarian' has been spent as a genuine custodian of Punjabi folk. Bringing him into a mainstream Bollywood soundtrack for a film that centres on a modern Heer creates a bridge between popular cinema and folk authenticity that few other artists could provide.
विरासत The Legacy
यह गीत उस वृत्त को पूरा करता है जो 'वे रांझणा' ने शुरू किया था: दोनों हीर-रांझा महाकाव्य को उद्धृत करते हैं, और मिलकर हीर एक्सप्रेस के साउंडट्रैक को इस मूलभूत पंजाबी मिथक पर एक समसामयिक फ़िल्म-संदर्भ में निरंतर चिंतन के रूप में परिभाषित करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song completes a circle that 'Ve Ranjhana' (first track) began: both invoke the Heer-Ranjha epic, and together they frame the Heer Express soundtrack as a sustained meditation on this foundational Punjabi myth in a contemporary film context. Jasbir Jassi's involvement ensures the myth is handled with genuine reverence.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- JioSaavn — https://www.jiosaavn.com/album/heer-main-vekhi-from-heer-express/yXXCkW8IcGE_
- Wikipedia — https://en.wikipedia.org/wiki/Heer_Express
- Spotify — https://open.spotify.com/album/56E3LONeASP0Y11zSLeBwF
References
रोचक तथ्य
Margin Notesजसबीर जस्सी अपने 1999 के हिट गीत 'दिलदारियां' के लिए सबसे अधिक जाने जाते हैं — 1990 के दशक के अंत के पंजाबी संगीत के प्रतिष्ठित गीतों में से एक।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jasbir Jassi is best known for his 1999 hit 'Dildarian' — one of the defining songs of Punjabi music in the late 1990s.
बाबू सिंह मान इस गीत में गीतकार और गायक, दोनों की भूमिका निभाते हैं — यह एक असामान्य दोहरा श्रेय है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Babu Singh Maan serves as both lyricist and vocalist on this track, an unusual dual credit.
'हीर मैं वेखी' वाक्यांश हीर के दिव्य सौंदर्य को देखने और उसकी गवाही देने की सदियों पुरानी पंजाबी परंपरा से प्रेरित है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The phrase 'Heer Main Vekhi' draws on a centuries-old Punjabi tradition of witnessing and testifying to Heer's transcendent beauty.
यह 'हीर एक्सप्रेस' के छह-गीतों वाले ईपी का अंतिम गीत है, जो एल्बम को एक सममित हीर-रांझा संरचना देता है (पहला गीत: 'वे रांझणा'; अंतिम गीत: 'हीर मैं वेखी')।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This is the final track on the Heer Express six-song EP, giving the album a symmetrical Heer-Ranjha framing (first track: Ve Ranjhana; last track: Heer Main Vekhi).
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हीर मैं वेखी · Heer Main Vekhi |
|---|---|
| फ़िल्म | हीर एक्सप्रेस · 2025 |
| वर्ष · युग | 2025 — Modern (2010+) |
| गायक | जसबीर जस्सी, जेरी सिंह, साकार सिंह, बाबू सिंह मान |
| गीतकार | बाबू सिंह मान |
| संगीतकार | जेरी सिंह, साकार सिंह |
| स्वरूप | सामूहिक |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 3:29 |
| भाषा | Punjabi |
| भाव | उत्सव · पुरानी यादें · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answersहीर एक्सप्रेस का 'हीर मैं वेखी' कौन गाते हैं? · Who sings Heer Main Vekhi from Heer Express?
जसबीर जस्सी, जेरी सिंह, साकार सिंह और बाबू सिंह मान; संगीत जेरी सिंह और साकार सिंह का।
Jasbir Jassi, Jerry Singh, Sakaar Singh, and Babu Singh Maan; composed by Jerry Singh and Sakaar Singh.
'हीर मैं वेखी' का क्या अर्थ है? · What does Heer Main Vekhi mean?
पंजाबी में 'मैंने हीर देखी' — हीर-रांझा महाकाव्य की पौराणिक हीर का संदर्भ, फ़िल्म की नायिका के पौराणिक नाम को उद्धृत करते हुए।
Punjabi for 'I saw Heer' — a reference to the legendary Heer of the Heer-Ranjha epic, invoking the mythological namesake of the film's protagonist.





