सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
तस्वीर
Tasveer
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत6 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisनजम नक़वी द्वारा निर्देशित 1943 की एक सामाजिक ड्रामा, जिसमें मोतीलाल के साथ स्वर्णलता (किशोरी की भूमिका में) हैं तथा दुर्गा खोटे, डेविड और नर्तकी अज़ूरी सहयोगी भूमिकाओं में हैं। युद्धकालीन हिंदी सिनेमा पर हावी सामाजिक-मेलोड्रामा शैली में पारिवारिक भावना और प्रेम के इर्द-गिर्द बुनी इस फ़िल्म में रामचंद्र पाल का संगीतबद्ध छह गीतों का संग्रह था, जिनके बोल लखनऊ के शायर आरज़ू लखनवी ने लिखे थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1943 social drama directed by Najam Naqvi, pairing Motilal with Swarnalata (as Kishori) and supported by Durga Khote, David and the dancer Azurie. Built around domestic emotion and romance in the social-melodrama idiom that dominated wartime Hindi cinema, the film carried a six-song score composed by Ramchandra Pal to the verse of the Lucknow poet Arzu Lakhnavi.
संगीत-सूची
The Soundtrackसंगीत-पट्टी में छह प्रलेखित गीत हैं, सभी रामचंद्र पाल द्वारा संगीतबद्ध और आरज़ू लखनवी के बोलों पर आधारित। शीर्षक — 'बोल कोयलिया बोल', 'सजनवा आओ रे तुम', 'इस से कहीं अच्छी है एक तस्वीर', 'कोई बतलावे की प्रीत करूँ कैसे', 'खोट मिटा दे मन की मूरख' और 'उसका तो एक खेल है' — लोक-रंग में रंगे प्रेम-गीतों से लेकर उस दौर की चिंतनशील, अर्ध-भक्ति रचनाओं तक फैले हैं। बची हुई सूचियों में प्रति-गीत गायकों का अभिलेख नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The soundtrack comprises six documented songs, all composed by Ramchandra Pal to lyrics by Arzu Lakhnavi. The titles — 'Bol Koyaliya Bol', 'Saajanva Aao Re Tum', 'Is Se Kahi Achchhi Hai Ek Tasveer', 'Koi Batlave Ki Preet Karoon Kaise', 'Khot Mita De Mann Ki Murakh' and 'Uska To Ek Khel Hai' — span folk-tinged romantic numbers and reflective, semi-devotional pieces typical of the period's playback-less, on-screen-singer style. Per-song vocalists are not recorded in the surviving listings.
- बोल कोयलिया बोल Bol Koyaliya Bol
- सजनवा आओ रे तुम Saajanva Aao Re Tum
- इस से कहीं अच्छी है एक तस्वीर Is Se Kahi Achchhi Hai Ek Tasveer
- कोई बतलावे की प्रीत करूँ कैसे Koi Batlave Ki Preet Karoon Kaise
- खोट मिटा दे मन की मूरख Khot Mita De Mann Ki Murakh
- उसका तो एक खेल है Uska To Ek Khel Hai
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
तस्वीर 1943 की सघन सामाजिक फ़िल्मों की फ़सल का हिस्सा है — किस्मत का वर्ष — और आज मुख्यतः मोतीलाल व स्वर्णलता की जोड़ी तथा रामचंद्र पाल के संगीत के लिए उल्लेखनीय है, जो आरंभिक ध्वनि-युग के एक सक्रिय संगीतकार थे जिनके फ़िल्मी श्रेय अब कम प्रलेखित हैं। प्रसिद्ध नर्तकी अज़ूरी की उपस्थिति इसे एक ऐसी फ़िल्म के रूप में चिह्नित करती है जिसने नृत्य को भी आकर्षण के रूप में इस्तेमाल किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Tasveer belongs to the dense crop of social films of 1943 — the year of Kismet — and is notable today chiefly for its cast pairing of Motilal and Swarnalata and for a score by Ramchandra Pal, a working composer of the early sound era whose film credits are now poorly documented. The presence of the celebrated dancer Azurie marks it as a film that also used dance as a draw.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तस्वीर · Tasveer |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1943 — Golden Prewar |
| निर्देशक | नजम नक़वी · Najam Naqvi |
| संगीत-निर्देशक | रामचंद्र पाल · Ramchandra Pal |
| गीतकार | आरज़ू लखनवी · Arzu Lakhnavi |
| कलाकार-मंडली | मोतीलाल · Motilal · स्वर्णलता · Swarnalata · दुर्गा खोटे · Durga Khote · डेविड · David · अज़ूरी · Azurie · नवीन याज्ञिक · Navin Yagnik · देवस्कर · Devaskar · नाना पलसीकर · Nana Palsikar |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 6 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'तस्वीर' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
