गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
खोट मिटा दे मन की मूरख
Khot Mita De Mann Ki Murakh
'अपने मूरख मन की खोट मिटा दे' — 'तस्वीर' (1943) का एक अर्ध-भक्ति, आत्म-संबोधन गीत।
भावभक्ति · दार्शनिक · Reflective
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपSolo
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'अपने मूरख मन की खोट मिटा दे' — 'तस्वीर' (1943) का एक अर्ध-भक्ति, आत्म-संबोधन गीत।
In English'Erase the flaw in your foolish heart' — a semi-devotional, self-admonishing song from Tasveer (1943).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'खोट मिटा दे मन की मूरख' 'तस्वीर' (1943) के छह प्रलेखित गीतों में से एक है, जिसे रामचंद्र पाल ने आरज़ू लखनवी के काव्य पर संगीतबद्ध किया। 'मूरख मन' को संबोधित कर उसे अपनी मलिनता त्यागने का आग्रह इसे भजन-निकट, उपदेशात्मक वर्ग में रखता है, जिसे उस दौर की सामाजिक फ़िल्में अक्सर किसी नैतिक या चिंतनशील प्रसंग के लिए इस्तेमाल करती थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Khot Mita De Mann Ki Murakh' is one of the six documented songs of Tasveer (1943), composed by Ramchandra Pal to Arzu Lakhnavi's verse. Its address to the 'foolish heart', urging it to shed its impurity, places it in the bhajan-adjacent, didactic register that social films of the era often used for a moral or reflective beat.
संगीत The Music
रामचंद्र पाल इस चिंतनशील बोल को धीमे और सादे ढंग से रचते हैं, उस भजन-झुकाव वाली शैली में जहाँ धुन नैतिक पाठ की सेवा करती है और संगत अनाग्रही रहती है। शब्दावली — अलंकृत उर्दू के बजाय हिंदी — गीत के भक्ति-भाव और सहज-कथन उद्देश्य के अनुकूल है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ramchandra Pal sets this reflective lyric slowly and plainly, in the bhajan-leaning manner where the melody serves the moral text and the accompaniment stays unobtrusive. The diction — Hindi rather than ornate Urdu — suits the song's devotional, plain-spoken intent.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | खोट मिटा दे मन की मूरख · Khot Mita De Mann Ki Murakh |
|---|---|
| फ़िल्म | तस्वीर · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Arzoo Lakhnavi |
| संगीतकार | Ramchandra Pal |
| स्वरूप | Solo |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | भक्ति · दार्शनिक · Reflective |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
