गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सजनवा आओ रे तुम
Saajanva Aao Re Tum
प्रिय को बुलावा — रामचंद्र पाल के 'तस्वीर' (1943) संगीत का एक लोक-रंगी विरह-गीत।
भावरोमांटिक · Tender · Yearning
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्रिय को बुलावा — रामचंद्र पाल के 'तस्वीर' (1943) संगीत का एक लोक-रंगी विरह-गीत।
In EnglishAn invitation to the beloved — a folk-coloured viraha song from Ramchandra Pal's Tasveer (1943) score.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सजनवा आओ रे तुम' 'तस्वीर' (1943) के छह प्रलेखित गीतों में से एक है, जिसे रामचंद्र पाल ने आरज़ू लखनवी के बोलों पर संगीतबद्ध किया। शीर्षक में 'सजनवा' का लोक-रूप और 'आओ रे तुम' की पुकार-टेक इसे 1940 के दशक के लोक-प्रेम वर्ग में रखती है, जिसमें एक स्त्री अपने अनुपस्थित प्रिय को बुलाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Saajanva Aao Re Tum' is one of the six documented songs of Tasveer (1943), composed by Ramchandra Pal to lyrics by Arzu Lakhnavi. The title's use of the dialect form 'saajanva' and the calling refrain ('aao re tum') place it in the folk-romantic register of 1940s film song, in which a woman summons her absent beloved.
संगीत The Music
रामचंद्र पाल इस गीत को उस युग की धुन-प्रथम शैली में रचते हैं, जहाँ स्वर-पंक्ति संयमित संगत पर विरह को संभालती है। बोली-रंगी टेक इसे उस दौर के स्त्री-गीतों में आम ठुमरी-निकट, लोक-भक्ति रंग देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ramchandra Pal sets the song in the era's melody-first manner, the vocal line carrying the longing over restrained accompaniment. The dialect-inflected refrain lends a thumri-adjacent, folk-devotional flavour common to the women's songs of the period.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सजनवा आओ रे तुम · Saajanva Aao Re Tum |
|---|---|
| फ़िल्म | तस्वीर · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गीतकार | Arzoo Lakhnavi |
| संगीतकार | Ramchandra Pal |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक · Tender · Yearning |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
