आ निकलो गुइया मेरी गली से
Aa Niklo Guiya Meri Gali Se
सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
पर्बत पे अपना डेरा
Parbat Pe Apna Dera
शैलीSocial Drama · Romance · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत10 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisराजकमल कलामंदिर की एक प्रस्तुति, निर्देशक वी. शांताराम — जिसमें उल्हास एक तपस्वी की भूमिका निभाते हैं जो रंगीन-मिज़ाज बन जाता है — 1940 के दशक में शांताराम को प्रिय नैतिक-भार वाली मेलोड्रामा। स्टूडियो की संवेदनशील नायिका वनमाला उनके सामने मीरा देवी के रूप में हैं, और युवा मदन मोहन (यहाँ अभिनेता के रूप में, अभी संगीतकार नहीं) मंगल की भूमिका में। कहानी, संवाद और गीत सभी दीवान शरर ने लिखे, और वसंत देसाई ने नौ गीतों का संगीत दिया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Rajkamal Kalamandir production directed by V. Shantaram, in which Ulhas plays an ascetic who turns playboy — the kind of morally charged melodrama Shantaram favoured in the 1940s. Vanamala, the studio's sensitive leading actress, plays Meera Devi opposite him, with a young Madan Mohan (here as an actor, not yet a composer) in the role of Mangal. The story, dialogue and lyrics were all written by Dewan Sharar, and Vasant Desai supplied a nine-song score.
संगीत-सूची
The Soundtrackवसंत देसाई ने दीवान शरर के बोलों पर नौ गीत रचे और उनमें से एक स्वयं गाया — किसी संगीतकार द्वारा अपना ही पार्श्व-गायन देने का दुर्लभ उदाहरण। गायकों की सूची 1940 के दशक के मध्य की प्रतिभा का परिचय है: अमीरबाई कर्नाटकी, ज़ोहराबाई अंबालेवाली, नसीम अख़्तर, ललिता देवुलकर, ख़ान मस्ताना और परशुराम, साथ ही स्वयं देसाई। अमीरबाई कर्नाटकी की 'परेशान हूँ कि क्यूँ मेरी परेशानी नहीं जाती' को 1944 की श्रेष्ठतम महिला गायन-प्रस्तुतियों में से एक माना गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Desai composed nine songs to Dewan Sharar's lyrics and himself sang one of them — a rare instance of a music director providing his own playback. The roster of singers is a roll-call of mid-1940s talent: Amirbai Karnataki, Zohrabai Ambalewali, Naseem Akhtar, Lalita Devulkar, Khan Mastana and Parshuram, alongside Desai himself. Amirbai Karnataki's 'Pareshan Hoon Ki Kyun Meri Pareshani Nahi Jaati' was singled out as one of the finest female vocal performances of 1944.
- परेशान हूँ कि क्यूँ मेरी परेशानी नहीं जाती Pareshan Hoon Ki Kyun Meri Pareshani Nahi Jaati स्वर: Amirbai Karnataki
- आँखों वाले तू देख के चल Aankhon Wale Tu Dekh Ke Chal स्वर: Lalita Devulkar, Parshuram
- आ निकलो गुइया मेरी गली से Aa Niklo Guiya Meri Gali Se स्वर: Vasant Desai, Naseem Akhtar
- आती है एक बार Aati Hai Ek Baar स्वर: Khan Mastana
- हमसे कर ले प्रीत री जोगन Humse Kar Le Preet Ri Jogan स्वर: Naseem Akhtar, Vasant Desai
- जिनको न कभी कुछ आए नज़र Jinko Na Kabhi Kuch Aaye Nazar स्वर: Amirbai Karnataki
- जो दर्द बनके ज़माने पे छाए जाते हैं Jo Dard Banke Zamane Pe Chhaye Jaate Hain स्वर: Zohrabai Ambalewali
- इस दुनिया से हमको क्या मतलब Is Duniya Se Humko Kya Matlab स्वर: Parshuram
- पर्बत पे अपना डेरा Parbat Pe Apna Dera स्वर: Amirbai Karnataki, Parshuram
- सपनों में आने वाले Sapnon Mein Aane Wale
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
वी. शांताराम की नवस्थापित राजकमल कलामंदिर के लिए एक आरंभिक फ़िल्म और संगीतकार वसंत देसाई का उल्लेखनीय प्रदर्शन, जिनका शांताराम के साथ दीर्घ सहयोग दोनों के करियर को परिभाषित करेगा। फ़िल्म अत्यंत लोकप्रिय रही और कथित रूप से रजत जयंती (पच्चीस सप्ताह) मनाई। यह फ़िल्म-इतिहास की एक रोचक बात भी है: इसमें मदन मोहन — जो आगे चलकर हिंदी सिनेमा के महानतम ग़ज़ल-संगीतकारों में से एक बने — यहाँ केवल अभिनेता के रूप में दिखते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
An early V. Shantaram film for his newly founded Rajkamal Kalamandir studio and a notable showcase for music director Vasant Desai, whose long association with Shantaram would define both their careers. The film was extremely popular and reportedly ran for a jubilee (twenty-five weeks). It is also a curiosity of film history: it features Madan Mohan — later one of the greatest ghazal composers of Hindi cinema — appearing here purely as an actor.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पर्बत पे अपना डेरा · Parbat Pe Apna Dera |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1944 — Golden Prewar |
| निर्देशक | वी. शांताराम · V. Shantaram |
| संगीत-निर्देशक | वसंत देसाई · Vasant Desai |
| कलाकार-मंडली | उल्हास · Ulhas · वनमाला · Vanamala · मदन मोहन · Madan Mohan · शांतारिन · Shantarin · कांता कुमारी · Kanta Kumari · बेबी नलिनी · Baby Nalini |
| निर्माण-गृह | Rajkamal Kalamandir |
| शैली | Social Drama · Romance · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 10 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'पर्बत पे अपना डेरा' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
गीत · 1944परेशान हूँ कि क्यूँ मेरी परेशानी नहीं जातीAmirbai Karnatakiगीत · 1944आँखों वाले तू देख के चलLalita Devulkar, Parshuramगीत · 1944आ निकलो गुइया मेरी गली सेVasant Desai, Naseem Akhtarगीत · 1944आती है एक बारKhan Mastanaगीत · 1944हमसे कर ले प्रीत री जोगनNaseem Akhtar, Vasant Desaiगीत · 1944जिनको न कभी कुछ आए नज़रAmirbai Karnatakiगीत · 1944जो दर्द बनके ज़माने पे छाए जाते हैंZohrabai Ambalewaliगीत · 1944इस दुनिया से हमको क्या मतलबParshuram
कलाकार · Cast & Crew
कलाकार · निर्देशकवी. शांतारामकलाकार · संगीतकारवसंत देसाईकलाकार · ascetic-turned-playboy (lead)उल्हासकलाकार · Meera Deviवनमालाकलाकार · Mangalमदन मोहनकलाकार · supportingशांतारिन
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsSoundtrack · गीत (10)
हमसे कर ले प्रीत री जोगन
Humse Kar Le Preet Ri Jogan
जो दर्द बनके ज़माने पे छाए जाते हैं
Jo Dard Banke Zamane Pe Chhaye Jaate Hain
