गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
आँखों वाले तू देख के चल
Aankhon Wale Tu Dekh Ke Chal
देख-समझ कर चलने की सीख को संगीत में ढाला गया — वी. शांताराम की पर्वतीय मेलोड्रामा में ललिता देवुलकर और परशुराम का युगल।
भावCautionary · दार्शनिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
देख-समझ कर चलने की सीख को संगीत में ढाला गया — वी. शांताराम की पर्वतीय मेलोड्रामा में ललिता देवुलकर और परशुराम का युगल।
In EnglishA see-and-walk-carefully homily set to music — a duet between Lalita Devulkar and Parshuram in V. Shantaram's mountain melodrama.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
पर्बत पे अपना डेरा (1944) से ललिता देवुलकर और परशुराम का एक युगल गीत, दीवान शरर के बोल और वसंत देसाई के संगीत में। शीर्षक — आँखों वालों को सावधानी से चलने की चेतावनी — उस उपदेशात्मक, शिक्षाप्रद धारा की ओर इशारा करता है जो इस दौर की वी. शांताराम की फ़िल्मों में बहती थी। यह राजकमल कलामंदिर की प्रस्तुति के लिए देसाई द्वारा रचे नौ गीतों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A duet by Lalita Devulkar and Parshuram from Parbat Pe Apna Dera (1944), with lyrics by Dewan Sharar and music by Vasant Desai. The title — an admonition to the sighted to walk with care — points to the moralising, didactic strain that ran through V. Shantaram's films of this period. It is one of nine songs Desai composed for the Rajkamal Kalamandir production.
संगीत The Music
वसंत देसाई इस युगल को चलने जैसी मध्यम लय में बाँधते हैं जो इसके उपदेशात्मक बोलों के अनुकूल है, और ललिता देवुलकर की हल्की आवाज़ तथा परशुराम को पदों के आर-पार एक-दूसरे का उत्तर देने देते हैं — वही संवादात्मक स्त्री-पुरुष संरचना जिसका उपयोग 1940 के दशक के मध्य का हिंदी फ़िल्म संगीत किसी गीत के तर्क को आगे बढ़ाने के लिए करता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Vasant Desai frames the duet at a walking medium tempo that suits its homiletic text, letting Lalita Devulkar's lighter voice and Parshuram's answer each other across the verses — the conversational male-female structure that Hindi film music of the mid-1940s used to carry a song's argument forward.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | आँखों वाले तू देख के चल · Aankhon Wale Tu Dekh Ke Chal |
|---|---|
| फ़िल्म | पर्बत पे अपना डेरा · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Lalita Devulkar, Parshuram |
| गीतकार | Deewan Sharar |
| संगीतकार | Vasant Desai |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | Cautionary · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
