सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
मुमताज़ महल
Mumtaz Mahal
शैलीHistorical · Musical · Romance
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत9 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisरणजीत मूवीटोन की एक ऐतिहासिक फ़िल्म, जिसके निर्माता-निर्देशक केदार नाथ शर्मा थे। मुमताज़ महल मुग़ल बादशाह शाहजहाँ (चंद्र मोहन) और उनकी बेगम मुमताज़ महल (ख़ुर्शीद बानो) की प्रसिद्ध प्रेम-कथा को परदे पर उतारती है, और उस शोक को जिसने उन्हें उनकी याद में ताजमहल खड़ा करने को प्रेरित किया। एक नन्ही मधुबाला, 'बेबी मुमताज़' के नाम से, बालिका जहाँआरा की भूमिका में दिखती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Ranjit Movietone historical produced and directed by Kidar Nath Sharma, Mumtaz Mahal dramatises the legendary love of the Mughal emperor Shah Jahan (Chandra Mohan) and his consort Mumtaz Mahal (Khursheed Bano), and the grief that drove him to raise the Taj Mahal in her memory. A young Madhubala, billed as 'Baby Mumtaz', appears as the child Jahanara.
संगीत-सूची
The Soundtrackखेमचंद प्रकाश ने फ़िल्म का संगीत रचा, जिसमें शीर्षक-नायिका के रूप में ख़ुर्शीद बानो ने अधिकांश गीत गाए, और बृजमाला तथा भोला की पार्श्व-आवाज़ों का सहयोग रहा। बोल मुख्यतः वली साहब के हैं, कुछ गीतों का श्रेय पंडित इंद्र और सूफ़ी शायर हज़रत बेदम शाह वारसी को जाता है — एक उर्दू-ग़ज़ल संवेदना जो मुग़ल-दरबार के परिवेश के अनुकूल थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash scored the film with Khursheed Bano carrying the bulk of the songs as the title heroine, supported by playback voices Brijmala and Bhola. The lyrics are mostly by Wali Sahab, with individual numbers credited to Pandit Indra and the Sufi poet Hazrat Bedam Shah Warsi — an Urdu-ghazal sensibility suited to the Mughal-court setting.
- दिल की धड़कन बना लिया उनको Dil Ki Dhadkan Bana Liya Unko स्वर: Khursheed
- जो हम पे गुज़रती है सितारों से पूछिए Jo Hum Pe Guzarti Hai Sitaron Se Poochhiye स्वर: Khursheed
- जला पतंग तो इसमें क़ुसूर किसका है Jala Patang To Isme Kusoor Kiska Hai स्वर: Khursheed
- न वो भूले न हम भूले Na Woh Bhoole Na Hum Bhoole (Ulfat Ke Fasane) स्वर: Khursheed
- मेरा दिल झूम रहा Mera Dil Jhoom Raha स्वर: Brijmala
- उदास शाम की आहें Udas Sham Ki Aahen स्वर: Khursheed
- मुझे शिकवा नहीं Mujhe Shikwa Nahi स्वर: Brijmala
- भूल से भूल न जाना Bhool Se Bhool Na Jana स्वर: Bhola, Brijmala
- रिमझिम का महीना है Rimjhim Ka Mahina Hai स्वर: Brijmala, Bhola
पट्टिका-लेख
The Monographमहत्व Significance
1944 की प्रतिष्ठित ऐतिहासिक फ़िल्मों में से एक और उस वर्ष की छठी सबसे अधिक कमाई करने वाली भारतीय फ़िल्म — मुमताज़ महल ने रणजीत मूवीटोन की निर्माण-क्षमता को ख़ुर्शीद बानो की प्रसिद्ध गायन-आवाज़ के साथ, उनकी शोहरत के शिखर पर, जोड़ा। यह भावी किंवदंती मधुबाला की आरंभिक परदा-उपस्थितियों में से एक के रूप में भी याद की जाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the prestige historicals of 1944 and the sixth highest-grossing Indian film of the year, Mumtaz Mahal paired Ranjit Movietone's production muscle with Khursheed Bano's celebrated singing voice at the height of her stardom. It is also remembered as one of the earliest screen appearances of the future legend Madhubala.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मुमताज़ महल · Mumtaz Mahal |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1944 — Golden Prewar |
| निर्देशक | केदार नाथ शर्मा · Kidar Nath Sharma |
| संगीत-निर्देशक | खेमचंद प्रकाश · Khemchand Prakash |
| कलाकार-मंडली | ख़ुर्शीद बानो · Khursheed Bano · चंद्र मोहन · Chandra Mohan · मधुबाला · Madhubala · कज्जनबाई · Kajjanbai · याक़ूब · Yakub |
| निर्माण-गृह | Ranjit Movietone, Bombay |
| शैली | Historical · Musical · Romance |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 9 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'मुमताज़ महल' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
