हिंदी गीत संगीत का अटलस
नूरजहाँ फिल्म ज़ीनत में - मलिका-ए-तरन्नुम
मुजरिम (1944) wikimedia · Public domain

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

मुजरिम

Mujrim

वर्ष1944निर्देशकनितिन बोससंगीतज्ञान प्रकाश घोषनिर्माणShree Vishnu Cinetone

शैलीSocial Drama · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत5 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

श्री विष्णु सिनेटोन की 1944 की एक सामाजिक ड्रामा, जिसका निर्देशन अनुभवी नितिन बोस ने किया। फ़िल्म अपने शीर्षक के नैतिक भार के इर्द-गिर्द बुनी गई है — 'मुजरिम', यानी अपराधी या अभियुक्त। मोतीलाल और लीला देसाई के नेतृत्व में यह फ़िल्म युद्धकालीन हिंदी मेलोड्रामा की उस फ़सल से संबंध रखती है जिसमें अपराध-बोध, आरोप और अंतरात्मा के प्रश्न एक घरेलू पृष्ठभूमि पर खुलते हैं, और कथा को कथानक जितना ही उसके गीत भी आगे बढ़ाते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A 1944 social drama from Shree Vishnu Cinetone directed by the veteran Nitin Bose, built around the moral weight of its title — 'Mujrim', the criminal or the accused. Headlined by Motilal and Leela Desai, the film belongs to the wartime crop of Hindi melodramas in which questions of guilt, accusation and conscience play out against a domestic backdrop, the action carried as much by its songs as by its plot.

संगीत-सूची

The Soundtrack

अभिलिखित गीत-सूची में ज्ञान प्रकाश घोष द्वारा रचे कम-से-कम पाँच अलग शीर्षक दर्ज हैं, जो दो गीतकारों में बँटे हैं — कैलाश मतवाला ('किसी सुनाए अपने मन की बात', 'चाँदी का हो पलना', 'जीना या मर जाना है') और रम्मूर्ति चतुर्वेदी ('भोर भये जायेंगे बालम', 'मोरी दुकनिया आना बाबू')। 'जीना या मर जाना है' दो संस्करणों में आता है। 'मोरी दुकनिया आना बाबू' में रिकॉर्ड दर्ज आवाज़ राजकुमारी की है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The recorded song list documents at least five distinct titles set by Gyan Prakash Ghosh, split between two lyricists — Kailash Matwala ('Kisi Sunaye Apne Mann Ki Baat', 'Chandi Ka Ho Palna', 'Jeena Ya Mar Jana Hai') and Rammurti Chaturvedi ('Bhor Bhaye Jayenge Balam', 'Mori Dukaniya Aana Babu'). 'Jeena Ya Mar Jana Hai' appears in two versions. Rajkumari is the documented voice on 'Mori Dukaniya Aana Babu'.

पट्टिका-लेख

The Monograph

महत्व Significance

मुजरिम मुख्यतः ज्ञान प्रकाश घोष (पंडित ज्ञान प्रकाश घोष) के फ़िल्म संगीत के लिए उल्लेखनीय है — कलकत्ता-प्रशिक्षित तालवादक, संगीतकार और तबला उस्ताद, जिनका 1940 के दशक का फ़िल्म-कार्य शास्त्रीय प्रशिक्षण और लोकप्रिय फ़िल्म-मुहावरे के मिलनबिंदु पर खड़ा है। हिंदी सिनेमा में उनकी रचनाएँ अपेक्षाकृत दुर्लभ हैं, जिससे रम्मूर्ति चतुर्वेदी और कैलाश मतवाला के बोलों वाली यह संगीत-पट्टी उनके पर्दे के सफ़र का एक प्रलेखित बिंदु बन जाती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Mujrim is notable chiefly as a film score by Gyan Prakash Ghosh (Pandit Jnan Prakash Ghosh), the Calcutta-trained percussionist, composer and tabla maestro whose film work in the 1940s sits at the meeting point of classical training and popular film idiom. His Hindi-film outings are comparatively rare, which makes this soundtrack — with lyrics by Rammurti Chaturvedi and Kailash Matwala — a documented data-point in his screen career.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकमुजरिम · Mujrim
वर्ष · युग1944 — Golden Prewar
निर्देशकनितिन बोस · Nitin Bose
संगीत-निर्देशकज्ञान प्रकाश घोष · Gyan Prakash Ghosh
कलाकार-मंडलीमोतीलाल · Motilal · लीला देसाई · Leela Desai · याकूब · Yakub · वीना · Veena · जगदीश सेठी · Jagdish Sethi · कुक्कू · Cuckoo
निर्माण-गृहShree Vishnu Cinetone
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत5 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'मुजरिम' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections