गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मोरी दुकनिया आना बाबू
Mori Dukaniya Aana Babu
राजकुमारी का निमंत्रण — 'मोरी दुकनिया आना बाबू' — मुजरिम का सबसे अच्छी तरह प्रलेखित गीत।
भावInviting · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
राजकुमारी का निमंत्रण — 'मोरी दुकनिया आना बाबू' — मुजरिम का सबसे अच्छी तरह प्रलेखित गीत।
In EnglishRajkumari's invitation — 'come to my little shop, babu' — the best-documented song of Mujrim.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मोरी दुकनिया आना बाबू' — एक छेड़छाड़ भरा दुकानदारिन का निमंत्रण, 'मेरी छोटी-सी दुकान पर आना बाबू' — 1944 की फ़िल्म मुजरिम का सबसे अच्छी तरह प्रलेखित गीत है, जिसे आरंभिक पार्श्वगायन की दिग्गज राजकुमारी ने गाया और जिसके बोल रम्मूर्ति चतुर्वेदी के हैं। इसका बाज़ार-परिवेश और छेड़ता संबोधन इसे 1940 के दशक के परिस्थितिजन्य गीतों की हल्की, लोक-रंग वाली धारा में रखता है। संगीत ज्ञान प्रकाश घोष का है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Mori Dukaniya Aana Babu' — a coquettish shopkeeper's invitation, 'come to my little shop, babu' — is the best-documented number from the 1944 film Mujrim, sung by the early-playback stalwart Rajkumari with lyrics by Rammurti Chaturvedi. Its market-place setting and teasing address place it in the light, folk-flavoured vein of 1940s situational songs. The music is by Gyan Prakash Ghosh.
संगीत The Music
ज्ञान प्रकाश घोष — कलकत्ता के तबला उस्ताद पंडित ज्ञान प्रकाश घोष — इस लोक-रंग वाले निमंत्रण-गीत को एक उछाल भरे, लय-प्रधान मुहावरे में बाँधते हैं, जो राजकुमारी की उज्ज्वल, आगे आती आवाज़ के अनुकूल है; चपल लय और दुकान का परिवेश उनकी तालवादक प्रवृत्ति को खुला कैनवास देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Prakash Ghosh — the Calcutta tabla maestro Pandit Jnan Prakash Ghosh — sets this folk-flavoured invitation in a buoyant, rhythm-led idiom well suited to Rajkumari's bright, forward voice; the lively tempo and market-stall situation give his percussionist's instinct an open canvas.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मोरी दुकनिया आना बाबू · Mori Dukaniya Aana Babu |
|---|---|
| फ़िल्म | मुजरिम · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Rajkumari |
| गीतकार | Rammurti Chaturvedi |
| संगीतकार | Gyan Prakash Ghosh |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | Inviting · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
