गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मेरा दिल झूम रहा
Mera Dil Jhoom Raha
मेरा दिल झूम रहा — मुमताज़ महल के संगीत का एक हल्का, झूमता हुआ रंग, बृजमाला की आवाज़ में।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मेरा दिल झूम रहा — मुमताज़ महल के संगीत का एक हल्का, झूमता हुआ रंग, बृजमाला की आवाज़ में।
In EnglishMy heart is swaying — a lighter, swaying note in the Mumtaz Mahal score, voiced by Brijmala.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
मुमताज़ महल (1944) से वली साहब के बोल पर बृजमाला का एक एकल गीत — यह संख्या इसी फ़िल्म में ख़ुर्शीद बानो के ग़ज़ल-प्रधान गीतों के मुक़ाबले एक उज्जवल, अधिक हल्का-फुल्का विरोधाभास प्रस्तुत करती है। खेमचंद प्रकाश इस सहायक पार्श्व-आवाज़ का प्रयोग संगीत-पट्टी के भाव-वर्णक्रम में विविधता लाने के लिए करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Brijmala solo from Mumtaz Mahal (1944) on a Wali Sahab lyric, this number offers a brighter, more buoyant contrast to Khursheed Bano's ghazal-heavy songs in the same film. Khemchand Prakash uses the secondary playback voice to vary the soundtrack's emotional palette.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश इसे एक उज्जवल, मध्यम-लय वाले 'दिल के झूमने' के भाव में बाँधते हैं; एक झूलता हुआ ताल-आकृति शीर्षक के 'झूम' को रेखांकित करता है, जो हल्के स्वर वाली बृजमाला को एक सहज, सुरीली अदायगी की जगह देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash sets this in a brighter, mid-tempo dance-of-the-heart mood, with a swaying rhythmic figure underlining the 'jhoom' of the title, giving the lighter-toned Brijmala room for an unforced, melodic delivery.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मेरा दिल झूम रहा · Mera Dil Jhoom Raha |
|---|---|
| फ़िल्म | मुमताज़ महल · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Brijmala |
| गीतकार | Wali Saheb |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
