गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
तूफ़ान उठे रंग रूप था जो धुल गया
Toofan Uthe Rang Roop Tha Jo Dhul Gaya
तूफ़ान उठा और जो रंग-रूप था सब धुल गया — गौरी से बृजमाला और वसंत का एक उदास युगल।
भावतीव्र · उदास
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तूफ़ान उठा और जो रंग-रूप था सब धुल गया — गौरी से बृजमाला और वसंत का एक उदास युगल।
In EnglishA storm rose and washed away all colour and form — a brooding Brijmala-Vasant duet from Gauri.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
गौरी (1943) से एक युगल गीत, जिसे बृजमाला और वसंत निभाते हैं; इसका शीर्षक-बिंब — एक तूफ़ान जो रंग और रूप को धो डालता है — एक क्षति और उथल-पुथल के गीत का ढाँचा बनाता है। यह केदार शर्मा की फ़िल्म के लिए खेमचंद प्रकाश के संगीत का हिस्सा है, बोल स्वयं निर्देशक के हैं, और यह फ़िल्म की गीत-सूची में दर्ज दो स्वरित युगलों में से एक है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A duet from Gauri (1943) carried by Brijmala and Vasant, its title image — a storm that strips away colour and form — frames a number of loss and upheaval. It belongs to Khemchand Prakash's score for Kidar Sharma's film, with lyrics by the director himself, and is one of the two voiced pairings documented in the film's song list.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश युगल को एक मापी हुई लय पर स्वरों के संवाद के रूप में रचते हैं, और बोल के तूफ़ान-रूपक को एक ऐसी धुन से मिलाते हैं जो उठती और घटती है। दो-स्वर वाली संरचना — अभिनेता-गायक बृजमाला और वसंत — 1940 के दशक के आरंभिक पार्श्वगायन-पूर्व युगल-रूप की विशिष्टता है, जहाँ नाटकीय आदान-प्रदान गीत के भीतर ही होता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash pitches the duet as a dialogue of voices over a measured rhythm, the storm metaphor of the lyric matched by a melody that builds and recedes. The two-voice setting — actor-singers Brijmala and Vasant — is typical of the pre-playback duet form of the early 1940s, where the dramatic exchange happens within the song.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | तूफ़ान उठे रंग रूप था जो धुल गया · Toofan Uthe Rang Roop Tha Jo Dhul Gaya |
|---|---|
| फ़िल्म | गौरी · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Brijmala, Vasant |
| गीतकार | Kidar Sharma |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | तीव्र · उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
