गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मुझे शिकवा नहीं
Mujhe Shikwa Nahi
मुझे शिकवा नहीं — खेमचंद प्रकाश के संगीत पर सजी एक सूफ़ी-रंगी समर्पण की पुकार।
भावभक्ति · उदास · दार्शनिक
भाषाhindi-urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
मुझे शिकवा नहीं — खेमचंद प्रकाश के संगीत पर सजी एक सूफ़ी-रंगी समर्पण की पुकार।
In EnglishI hold no complaint — a Sufi-tinged surrender set to Khemchand Prakash's music.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
विशिष्ट रूप से, मुमताज़ महल (1944) का यह बृजमाला एकल गीत अपने बोल फ़िल्म के सामान्य गीतकारों के बजाय सूफ़ी शायर हज़रत बेदम शाह वारसी से लेता है, जो संगीत-पट्टी को एक भक्तिपूर्ण, रहस्यमय रंग देता है। खेमचंद प्रकाश इस शेर को एक श्रद्धापूर्ण, समर्पण-भरे भाव में बाँधते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Distinctively, this Brijmala solo from Mumtaz Mahal (1944) draws its lyric from the Sufi poet Hazrat Bedam Shah Warsi rather than the film's usual lyricists, giving the soundtrack a devotional, mystical register. Khemchand Prakash sets the verse in a reverent, surrendering mood.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश वारसी के पाठ को एक भजन-समान धीमेपन से निभाते हैं, पंक्ति को एक भक्तिपूर्ण रूपरेखा में साँस लेने देते हैं; बृजमाला की आवाज़ को सादा और अलंकरण-रहित रखा गया है ताकि शब्दों में निहित स्वीकार्यता के सूफ़ी भाव का सम्मान हो।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash treats the Warsi text with a hymn-like slowness, letting the line breathe in a devotional contour; Brijmala's voice is kept plain and unornamented to honour the Sufi sentiment of acceptance in the words.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मुझे शिकवा नहीं · Mujhe Shikwa Nahi |
|---|---|
| फ़िल्म | मुमताज़ महल · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Brijmala |
| गीतकार | हज़रत बेदम शाह वारसी |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | भक्ति · उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
