सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
हिम्मत
Himmat
शैलीSocial · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत10 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1941 की एक सामाजिक संगीतमय फ़िल्म, जिसका निर्देशन आर. के. शोरी ने कमल मूवीटोन के लिए किया, और जिसमें मनोरमा, राधा रानी और रागिनी मुख्य भूमिकाओं में थीं। उस दौर की अधिकांश फ़िल्मों की तरह इसका कथानक केवल अंशों में बचा है, पर हिम्मत संगीत-इतिहास में एक ही कारण से जीवित है — इसने 'इन्हीं लोगों ने ले लीना दुपट्टा मोरा' का पहला रिकॉर्डेड फ़िल्मी संस्करण ढोया, वह तवायफ़ का विलाप जो तीन दशक बाद पाकीज़ा में अमर हो जाएगा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1941 social musical directed by R. K. Shorey for Kamal Movietone, starring Manorama, Radha Rani and Ragini. Like most films of the period its plot survives only in fragments, but Himmat endures in music history for a single reason — it carried the first recorded film version of 'Inhi Logon Ne Le Leena Dupatta Mora', the tawaif lament that would, three decades later, become immortal in Pakeezah.
संगीत-सूची
The Soundtrackसंगीत पंडित गोबिंद राम का, और सभी गीत अज़ीज़ कश्मीरी के। गायकों की सूची 1940 के दशक के आरंभिक लाहौर-पंजाब रिकॉर्डिंग संसार को दर्शाती है: शमशाद बेगम, ज़ोहराबाई अंबालेवाली, उमराज़िया बेगम, करीमदाद ख़ान, मुन्नी, सतीश और फ़रीदा। हिम्मत को आम तौर पर गोबिंद राम के पहले सफल संगीत के रूप में उद्धृत किया जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Music by Pandit Gobind Ram with all lyrics by Aziz Kashmiri. The vocal roster reflects the Lahore-Punjab recording world of the early 1940s: Shamshad Begum, Zohrabai Ambalewali, Umrazia Begum, Karimdad Khan, Munni, Satish and Farida. Himmat is generally cited as Gobind Ram's first successful score.
- इन्हीं लोगों ने ले लीना दुपट्टा मोरा Inhi Logon Ne Le Leena Dupatta Mora स्वर: Shamshad Begum
- इस जग के सुंदर नाटक का हर खेल निराला होता है Is Jag Ke Sundar Natak Ka Har Khel Nirala Hota Hai स्वर: Zohrabai Ambalewali
- किस ऋतु में प्रीतम रूठ गए Kis Ritu Mein Pritam Rooth Gaye स्वर: उमराज़िया बेगम
- मेरे बस की बात जो होती Mere Bas Ki Baat Jo Hoti स्वर: उमराज़िया बेगम
- ना सजन ना सजनी Na Sajan Na Sajni स्वर: मुन्नी, Satish Batra
- नई दिल्ली के मीठे बेर Nayi Dehli Ke Mithe Ber स्वर: Zohrabai Ambalewali, फ़रीदा, मुन्नी, Satish Batra
- रूह किस मस्त की प्यासी गई मैख़ाने से Ruh Kis Mast Ki Pyasi Gayi Maikhane Se स्वर: करीमदाद ख़ान
- सुन ओ हिम्मत हारने वाले Sun O Himmat Harne Wale स्वर: करीमदाद ख़ान
- ये बात बता सजन Ye Baat Bata Sajan स्वर: उमराज़िया बेगम, करीमदाद ख़ान
- मैं हूँ रानी एक सुनहरी नगरी Main Hoon Rani Ek Sunehri Nagari
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
यह फ़िल्म संगीतकार गोबिंद राम के लिए एक आरंभिक उच्च-बिंदु थी, जिनका कैरियर 1940 के दशक में गति पकड़ता गया। हिंदी और पंजाबी दोनों में काम करने वाले कवि-गीतकार अज़ीज़ कश्मीरी ने फ़िल्म के सभी गीत लिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The picture marked an early high point for composer Gobind Ram, whose career gathered momentum through the 1940s. Aziz Kashmiri, a poet and lyricist working across Hindi and Punjabi, wrote the film's full set of songs.
महत्व Significance
हिंदी फ़िल्म संगीत में हिम्मत का स्थान 'इन्हीं लोगों ने ले लीना दुपट्टा मोरा' पर टिका है — यहाँ शमशाद बेगम ने गोबिंद राम की धुन और अज़ीज़ कश्मीरी के बोलों पर गाया — एक ऐसे गीत की सबसे पुरानी ज्ञात फ़िल्मी रिकॉर्डिंग, जो आबरू (1943) से होते हुए मीना कुमारी पर फ़िल्माई गई लता मंगेशकर की पाकीज़ा (1972) रचना में चरम पर पहुँचता है। इस प्रकार यह फ़िल्म बॉलीवुड के सबसे टिकाऊ मुजरा गीतों में से एक का प्रलेखित उद्गम-बिंदु है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Himmat's place in Hindi film music is anchored by 'Inhi Logon Ne Le Leena Dupatta Mora', sung here by Shamshad Begum to Gobind Ram's tune and Aziz Kashmiri's words — the earliest known film recording of a song that runs through Aabroo (1943) and culminates in Lata Mangeshkar's Pakeezah (1972) version picturised on Meena Kumari. The film is thus the documented origin point of one of Bollywood's most enduring mujra numbers.
विरासत Legacy
आज हिम्मत लगभग पूरी तरह एक ही गीत के माध्यम से याद की जाती है। लोक-मूल का 'इन्हीं लोगों ने' — माना जाता है कि गोबिंद राम द्वारा परदे के लिए ढाले जाने से पहले यह तवायफ़ों के बीच प्रचलित था — शमशाद बेगम की 1941 की रिकॉर्डिंग से हिंदी सिनेमा की लोकस्मृति में और पाकीज़ा के ज़रिए स्थायित्व में पहुँचा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Himmat is remembered today almost entirely through one song. The folk-rooted 'Inhi Logon Ne' — believed to have circulated among tawaifs before Gobind Ram set it for the screen — passed from Shamshad Begum's 1941 recording into the popular memory of Hindi cinema and, via Pakeezah, into permanence.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | हिम्मत · Himmat |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1941 — Golden Prewar |
| निर्देशक | आर. के. शोरी · R. K. Shorey |
| संगीत-निर्देशक | गोबिंद राम · Gobind Ram |
| कलाकार-मंडली | मनोरमा · Manorama · राधा रानी · Radha Rani · रागिनी · Ragini · ज़हूर शाह · Zahur Shah · मजनू · Majnu · बेग · Beg · ग़ुलाम क़ादिर · Ghulam Qadir |
| निर्माण-गृह | Kamal Movietone |
| शैली | Social · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 10 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'हिम्मत' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsSoundtrack · गीत (10)
इस जग के सुंदर नाटक का हर खेल निराला होता है
Is Jag Ke Sundar Natak Ka Har Khel Nirala Hota Hai
नई दिल्ली के मीठे बेर
Nayi Dehli Ke Mithe Ber
Zohrabai Ambalewali, फ़रीदा, मुन्नी, Satish Batra · Himmat