सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
जादुई बंधन
Jadui Bandhan
शैलीFantasy · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत10 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsis1941 की एक हिंदी फ़ैंटेसी फ़िल्म, निर्देशन नानूभाई वकील का, संगीत राम गोपाल पांडे का और बोल पंडित अनुज के। शीर्षक — 'जादुई बंधन' — और फ़िल्म का फ़ैंटेसी वर्गीकरण इसे 1940 के दशक के आरंभ की बंबई फ़िल्म-उद्योग में फलते-फूलते लोकप्रिय वेशभूषा-और-जादू शैली में रखते हैं, जिसकी अगुवाई सरोजिनी, शिराज़ और पहलवान-से-अभिनेता बने बाबूराव पहलवान ने की।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A 1941 Hindi fantasy film directed by Nanubhai Vakil, with a score by Ram Gopal Pandey and lyrics by Pandit Anuj. The title — 'The Magic Bond' — and the film's classification as a fantasy place it in the popular costume-and-magic genre that thrived in the early-1940s Bombay industry, headlined by Sarojini, Shiraz and the wrestler-turned-actor Baburao Pehalwan.
संगीत-सूची
The Soundtrackसंगीत राम गोपाल पांडे ने रचा और बोल पंडित अनुज के थे। उपलब्ध फ़िल्म-डेटाबेस अभिलेखों में फ़िल्म के दस गीत सूचीबद्ध हैं। जीवित स्रोतों में प्रति-गीत गायक श्रेय दर्ज नहीं है; और पुरातात्विक पुष्टि होने तक यहाँ संगीत-पट्टी फ़िल्म-स्तर पर दर्ज की गई है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The music was composed by Ram Gopal Pandey with lyrics by Pandit Anuj. Available film-database records list ten songs for the film. Per-song singer credits are not documented in the surviving sources; the soundtrack is recorded here at film level pending further archival confirmation.
- आशा की नगरी में Asha Ki Nagari Mein
- बने दुश्मन चाहे ज़माना Bane Dushman Chahe Zamana
- चलो सजन कहीं चलकर नई बस्ती बसाएँ हम Chalo Sajan Kahin Chalkar Nayi Basti Basaye Hum
- एक बेवफ़ा से नाहक़ हम दिल को लगा बैठे Ek Bewafa Se Nahak Hum Dil Ko Laga Baithe
- दुश्मन-ए-जान आसमान और मुनहरिफ़ तक़दीर है Dushman-e-Jaan Aasman Aur Munharif Taqdir Hai
- हे बन के सुगना उड़ जइयो He Ban Ke Sugana Udd Jaiyo
- हम चंद्रमुखी सुकुमारी है Hum Chandramukhi Sukumari Hai
- जय जय भैरव जय महाकाल Jai Jai Bhairao Jai Mahakal
- काश मैं कोयलिया बन जाती Kash Main Koyaliya Ban Jati
- सालों की मंज़िल हो तो Salon Ki Manzil Ho To
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
नानूभाई वकील आज़ादी-पूर्व बंबई स्टूडियो के सबसे व्यस्त निर्देशकों में से थे, जो तेज़ रफ़्तार से पौराणिक, स्टंट और फ़ैंटेसी फ़िल्में बनाते थे। बलवान बाबूराव पहलवान को सरोजिनी और शिराज़ के साथ लेना उस युग की तमाशे की भूख को दर्शाता है — शारीरिक करतब और जादुई दृश्य दर्शकों को सिंगल-स्क्रीन सिनेमाघरों तक खींचते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nanubhai Vakil was among the busiest directors of the pre-Independence Bombay studios, turning out mythological, stunt and fantasy pictures at a brisk pace. Casting the strongman Baburao Pehalwan alongside Sarojini and Shiraz reflects the era's appetite for spectacle — physical feats and magical set-pieces drawing audiences to the single-screen theatres.
महत्व Significance
जादुई बंधन 1940 के दशक के आरंभिक हिंदी सिनेमा के फ़ैंटेसी/'जादू' चक्र से संबंधित है — कम बजट, गीत-समृद्ध मनोरंजन जो जादू, भेस और परीक्षा के इर्द-गिर्द बुने जाते थे। नानूभाई वकील की एक प्रस्तुति के रूप में यह उस युग के सबसे विपुल कारीगर-निर्देशकों में से एक की छाप रखती है, जिन्होंने मूक काल से बोलती फ़िल्मों तक पौराणिक, स्टंट और फ़ैंटेसी फ़िल्मों में लगातार काम किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jadui Bandhan belongs to the fantasy/'magic' cycle of early-1940s Hindi cinema — low-budget, song-rich entertainments built around enchantment, disguise and trial. As a Nanubhai Vakil production it carries the stamp of one of the most prolific journeyman directors of the era, who worked steadily across mythologicals, stunt films and fantasies from the silent period into the talkies.
विरासत Legacy
अपने समय के अधिकांश फ़ैंटेसी कार्यक्रम-फ़िल्मों की तरह, जादुई बंधन मुख्यतः एक देखने योग्य फ़िल्म के बजाय एक सूची-प्रविष्टि के रूप में बची है — इसकी कोई प्रति प्रचलन में ज्ञात नहीं है। इतिहास के अभिलेख के लिए इसका महत्व नानूभाई वकील और संगीतकार राम गोपाल पांडे के करियर में एक डेटा-बिंदु के रूप में है, और 1941 में फ़ैंटेसी शैली के व्यावसायिक आकर्षण के प्रमाण के रूप में है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Like most fantasy programmers of its day, Jadui Bandhan survives chiefly as a catalogue entry rather than as a viewable film — no prints are known to circulate. Its value to the historical record is as a data point in the careers of Nanubhai Vakil and music director Ram Gopal Pandey, and as evidence of the fantasy genre's commercial pull in 1941.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जादुई बंधन · Jadui Bandhan |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1941 — Golden Era Precursor |
| निर्देशक | नानूभाई वकील · Nanubhai Vakil |
| संगीत-निर्देशक | राम गोपाल पांडे · Ram Gopal Pandey |
| कलाकार-मंडली | सरोजिनी · Sarojini · शिराज़ · Shiraz · बाबूराव पहलवान · Baburao Pehalwan · रफ़ीक़ · Rafiq · एन. ए. अंसारी · N. A. Ansari · ग़रीब शाह · Garib Shah · मिराजकर · Mirajkar · हारून · Haroon |
| निर्माण-गृह | Mohan Pictures |
| शैली | Fantasy · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 10 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'जादुई बंधन' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
जुड़ी हुई दुनिया
Explore ConnectionsSoundtrack · गीत (10)
दुश्मन-ए-जान आसमान और मुनहरिफ़ तक़दीर है
Dushman-e-Jaan Aasman Aur Munharif Taqdir Hai
— · Jadui Bandhan





