सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
फ़ैशन
Fashion
शैलीSocial Drama · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत9 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisफ़ज़ली ब्रदर्स की एक सामाजिक ड्रामा, एस.एफ़. हसनैन द्वारा निर्देशित, जो एक विवाहित दंपती की कहानी कहती है — यूसुफ़ (चंद्र मोहन) और उसकी समर्पित पत्नी रज़िया (सरदार अख़्तर) — जो बॉम्बे आकर महानगरीय जीवन और बदलते मूल्यों के दबावों का सामना करते हैं। शीर्षक का 'फ़ैशन' आधुनिक शहरी जीवन का आकर्षण है, जिसके सामने फ़िल्म वफ़ादारी, त्याग और अंतरात्मा को तौलती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A Fazli Brothers social drama directed by S.F. Hasnain that follows a married couple — Yusuf (Chandra Mohan) and his devoted wife Razia (Sardar Akhtar) — as they move to Bombay and confront the pressures of metropolitan life and changing values. The 'fashion' of the title is the lure of modern urban living, against which the film measures fidelity, sacrifice and conscience.
संगीत-सूची
The Soundtrackफ़ैशन के लिए शांति कुमार का संगीत सरदार अख़्तर की आवाज़ के इर्द-गिर्द बुना गया है, जो अधिकांश एकल गीत गाती हैं, जबकि फ़रीदा और मुमताज़ अन्य गीत देती हैं और एक गीत में स्वयं संगीतकार को श्रेय मिलता है। अर्ज़ू लखनवी के उर्दू-झुकाव वाले बोल गीतों को एक संयत, ग़ज़ल-निकट भाषा देते हैं जो 1940 के दशक की शुरुआती बॉम्बे सामाजिक फ़िल्म की विशेषता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shanti Kumar's score for Fashion is built around the voice of Sardar Akhtar, who carries the bulk of the solos, with Farida and Mumtaz contributing further numbers and the composer himself credited on a track. Arzu Lakhnavi's Urdu-leaning lyrics give the songs a poised, ghazal-adjacent diction typical of the early-1940s Bombay social film.
- बड़े मज़े का मेल वही है Bade Maze Ka Mel Wohi Hai स्वर: फ़रीदा
- दिल को दुखा के बार बार Dil Ko Dukha Ke Bar Bar स्वर: Sardar Akhtar
- दिल से दिल का धड़कन निकला Dil Se Dil Ka Dhadkan Nikla स्वर: फ़रीदा
- हर चीज़ यहाँ के है तसल्ली का Har Cheez Yahan Ke Hai Tasalli Ka स्वर: Sardar Akhtar
- इधर आ मेरी तरफ़ Idhar Aa Meri Taraf स्वर: Mumtaz
- जब तक है ये रहती दुनिया Jab Tak Hai Yeh Rehti Duniya
- जो ना किसी से बन सके Jo Na Kisi Se Ban Sake स्वर: Sardar Akhtar
- कड़वा फल नेकी का Kadwa Phal Neki Ka स्वर: Sardar Akhtar
- सुंदर रूप Sundar Roop स्वर: Shanti Kumar
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
फ़ैशन का निर्माण बॉम्बे में फ़ज़ली ब्रदर्स ने किया और यह 31 दिसंबर 1943 को रिलीज़ हुई। निर्देशक एस.एफ़. हसनैन 1940 के दशक में सामाजिक और स्टंट विषयों के विपुल निर्माता थे। फ़िल्म ने उस दौर के सबसे आकर्षक पुरुष अभिनेताओं में से एक चंद्र मोहन को एक घरेलू-नाटक के दायरे में रखा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Fashion was produced by the Fazli Brothers in Bombay and released on 31 December 1943. Director S.F. Hasnain was a prolific maker of social and stunt subjects in the 1940s. The film cast Chandra Mohan, one of the most magnetic male actors of the period, in a domestic-drama register.
महत्व Significance
फ़ैशन 1943 के बॉम्बे की उन युद्धकालीन सामाजिक फ़िल्मों में से एक है जिन्होंने पश्चिमीकरण की चिंताओं को नाटकीय रूप देने के लिए विवाह-और-आधुनिक-शहर के साँचे का उपयोग किया। यह सशक्त अभिनेता चंद्र मोहन को नायिका सरदार अख़्तर के साथ जोड़ने के लिए उल्लेखनीय है — जो स्वयं एक कुशल पार्श्व-आवाज़ थीं — ऐसे समय में जब अभिनेता-गायक प्रशिक्षित गायन-सितारे के लिए जगह बना रहा था, और फ़ज़ली ब्रदर्स बैनर पर शांति कुमार के सुरीले, बोल-प्रधान संगीत के लिए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Fashion belongs to the wartime crop of 1943 Bombay social films that used the marriage-and-the-modern-city template to dramatise anxieties about Westernisation. It is notable for pairing the powerful Chandra Mohan with leading lady Sardar Akhtar — herself an accomplished playback voice — at a moment when the actor-singer was giving way to the trained singing star, and for Shanti Kumar's tuneful, lyricist-led score on the Fazli Brothers banner.
विरासत Legacy
1943 की अधिकांश बॉम्बे सामाजिक फ़िल्मों की तरह, फ़ैशन मुख्यतः एचएमवी/सारेगामा सूची पर अपने ग्रामोफ़ोन रिकॉर्डों के माध्यम से जीवित है, न कि देखने योग्य प्रिंट के रूप में। इसकी गीत-सूची — सरदार अख़्तर के एकल गीतों पर केंद्रित — फ़िल्म का सबसे विश्वसनीय रूप से प्रलेखित अवशेष है और शांति कुमार के कम-ज्ञात कार्य पर एक उपयोगी झरोखा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Like most 1943 Bombay social films, Fashion survives chiefly through its gramophone records on the HMV/Saregama catalogue rather than as a viewable print. Its song list — anchored by Sardar Akhtar's solos — remains the most reliably documented trace of the film and a useful window onto Shanti Kumar's lesser-known body of work.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | फ़ैशन · Fashion |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1943 — Golden Prewar |
| निर्देशक | एस.एफ़. हसनैन · S.F. Hasnain |
| संगीत-निर्देशक | शांति कुमार · Shanti Kumar |
| कलाकार-मंडली | सरदार अख़्तर · Sardar Akhtar · चंद्र मोहन · Chandra Mohan · सबिता देवी · Sabita Devi · भूदो आडवाणी · Bhudo Advani · कमता प्रसाद · Kamta Prasad · एस. नज़ीर · S. Nazir |
| निर्माण-गृह | Fazli Brothers, Bombay |
| शैली | Social Drama · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 9 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'फ़ैशन' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate
