हिंदी गीत संगीत का अटलस
सैगल स्ट्रीट सिंगर 1938 फिल्म में
फ़रमान (1942) wikimedia · Public domain

सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate

फ़रमान

Farman

वर्ष1942निर्देशकनानूभाई वकीलसंगीतदामोदर शर्मानिर्माणVakil Productions, Bombay

शैलीSocial · Musical

भाषाhindi   प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)

गीत10 — नीचे पूरी संगीत-सूची

कथा-सार

Synopsis

'फ़रमान' (अर्थात् शाही आदेश) 1942 की एक हिन्दी सामाजिक-संगीतमय फ़िल्म है, जिसका निर्देशन हिन्दी और गुजराती सिनेमा के अग्रणी, विपुल फ़िल्मकार नानूभाई वकील ने किया। उस दौर की अधिकांश फ़िल्मों की तरह यह अपने दस गीतों के इर्द-गिर्द बुनी गई थी, जिन्हें आरंभिक युग के विशिष्ट संगीतकार दामोदर शर्मा ने सफ़दर आह को श्रेय दिए गए बोलों पर रचा। फ़िल्म में अनिल कुमार और सरोजिनी मुख्य भूमिकाओं में थे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Farman ('royal decree') is a 1942 Hindi social-musical directed by the pioneering filmmaker Nanubhai Vakil, a prolific figure of early Hindi and Gujarati cinema. Like most films of the period, it was structured around its ten songs, scored by the distinctive early-era composer Damodar Sharma to verse credited to Safdar Aah. The film featured Anil Kumar and Sarojini in the leading roles.

संगीत-सूची

The Soundtrack

दामोदर शर्मा ने 'फ़रमान' के लिए सफ़दर आह को श्रेय दिए गए बोलों पर दस गीत रचे — उत्सवपूर्ण विवाह-गीतों ('आओ साथ सुहागने', 'गुड्डे की रची शादी रे') से लेकर रोमांटिक और चिंतनशील रचनाओं ('लायी है पैग़ाम निगाहें', 'ज़िंदगी को गर्दिशों से कम है') तक। गीतों के लिए अलग-अलग पार्श्व/अभिनेता-गायक श्रेय उपलब्ध स्रोतों में प्रलेखित नहीं हैं; 1940 के दशक के आरंभ में सामान्य प्रथा यह थी कि अभिनेता-गायक अपने ही गीत गाते थे।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Damodar Sharma scored ten songs for Farman to lyrics credited to Safdar Aah, ranging from celebratory wedding numbers ('Aao Sath Suhagane', 'Gudde Ki Rachi Shadi Re') to romantic and reflective pieces ('Layi Hai Paigham Nigahe', 'Zindagi Ko Gardisho Se Kam Hai'). Individual playback/actor-singer credits for the songs are not documented in available sources; the early-1940s norm was for actor-singers to carry their own numbers.

पट्टिका-लेख

The Monograph

महत्व Significance

'फ़रमान' 1942 की कम-प्रलेखित सामाजिक संगीतमय फ़िल्मों में से एक है — वह वर्ष जो स्मृति में बसंत, रोटी और खानदान से छाया रहता है। इसकी मुख्य संगीतमय रुचि दामोदर शर्मा की भागीदारी में है, जो 1934 से 1948 तक सक्रिय रहे एक संगीतकार थे जिनके लगभग इकतालीस स्कोर समकालीनों द्वारा जानबूझकर अपने समकक्षों से अलग सुनाई देने के लिए नोट किए गए। यह फ़िल्म याद दिलाती है कि युद्धकालीन बॉम्बे उद्योग ने अपने प्रसिद्ध नामों के परे कितनी मामूली बजट की गीत-फ़िल्में बनाईं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Farman is one of the lesser-documented social musicals of 1942 — a year dominated in memory by Basant, Roti and Khandan. Its chief musical interest lies in the involvement of Damodar Sharma, a music director active from 1934 to 1948 whose roughly forty-one scores were noted by contemporaries for sounding deliberately unlike those of his peers. The film is a reminder of how many modestly-budgeted song-films the wartime Bombay industry produced beyond its famous titles.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
फ़िल्म-नमूना · Film Specimen
शीर्षकफ़रमान · Farman
वर्ष · युग1942 — Golden Prewar
निर्देशकनानूभाई वकील · Nanubhai Vakil
संगीत-निर्देशकदामोदर शर्मा · Damodar Sharma
गीतकारसफ़दर आह · Safdar Aah
कलाकार-मंडलीअनिल कुमार · Anil Kumar · सरोजिनी · Sarojini · डब्ल्यू. एम. ख़ान · W. M. Khan
निर्माण-गृहVakil Productions, Bombay
शैलीSocial · Musical
भाषाhindi
प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत10 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'फ़रमान' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।

कलाकार · Cast & Crew

कलाकार · निर्देशकनानूभाई वकीलकलाकार · संगीतकारदामोदर शर्माकलाकार · गीतकारसफ़दर आहकलाकार · leadअनिल कुमारकलाकार · leadसरोजिनीकलाकार · supportingडब्ल्यू. एम. ख़ान

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections