गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
बहार के दिन आए
Bahaar Ke Din Aaye
'बहार के दिन आए' — फ़रमान (1942) के संगीत से एक ऋतु-स्वागत।
भावउत्सव · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'बहार के दिन आए' — फ़रमान (1942) के संगीत से एक ऋतु-स्वागत।
In English'The days of spring have come' — a seasonal welcome from the score of Farman (1942).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
1942 की सामाजिक-संगीतमय फ़िल्म फ़रमान का एक वसंत-विषयक गीत, जिसका निर्देशन नानूभाई वकील ने, संगीत दामोदर शर्मा ने और बोल सफ़दर आह को श्रेय किए गए। 'बहार' (वसंत/फूलों का मौसम) का रूपक आरंभिक हिन्दी फ़िल्म-काव्य की सबसे चिरस्थायी परंपराओं में से एक है, जो नवीनता और प्रणय का संकेत देता है। पर्दे पर गाने वाले का उल्लेख उपलब्ध स्रोतों में नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A spring-themed song from the 1942 social-musical Farman, directed by Nanubhai Vakil with music by Damodar Sharma and lyrics credited to Safdar Aah. The bahaar (spring/blossom) motif is one of the most enduring conventions of early Hindi film verse, signalling renewal and romance. The on-screen singer is not documented in available sources.
संगीत The Music
दामोदर शर्मा इस ऋतु-गीत को एक कोमल, मधुर 1940 के दशक के आरंभ की शैली में ढालते हैं — वैसा ही सुरीला गीत जिसके इर्द-गिर्द नानूभाई वकील जैसे निर्माता अपनी गीत-फ़िल्में बनाते थे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Damodar Sharma frames this seasonal lyric in a gentle, melodic early-1940s style, the kind of tuneful number around which producers like Nanubhai Vakil built their song-films.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | बहार के दिन आए · Bahaar Ke Din Aaye |
|---|---|
| फ़िल्म | फ़रमान · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Safdar Aah |
| संगीतकार | Damodar Sharma |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate