गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पांच साल की लॉटरी
Paanch Saal Ki Lottery
क्षीण आशा का एक लोक-स्वर, दिहाड़ी मज़दूरों की उस दुनिया का गीत जो एक ऐसी लॉटरी का सपना देखती है जो शायद कभी न लगे।
भावमीठा-कड़वा · पुरानी यादें · चुलबुला
भाषाHindi गतिमध्यम स्वरूपसमूह गान
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
पांच साल की लॉटरी
Paanch saal ki lottery
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
क्षीण आशा का एक लोक-स्वर, दिहाड़ी मज़दूरों की उस दुनिया का गीत जो एक ऐसी लॉटरी का सपना देखती है जो शायद कभी न लगे।
In EnglishA folk chorus of fragile hope, sung by a daily-wage world dreaming of a lottery win it will probably never see.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'पांच साल की लॉटरी' मट्टो की साइकिल (2022) का एक लोक-शैली में रचा गया पार्श्व गीत है — यह फ़िल्म दिग्गज फ़िल्मकार प्रकाश झा की पहली बड़ी अभिनय भूमिका वाली सराही गई स्लाइस-ऑफ़-लाइफ़ ड्रामा है, जिसमें वे एक दिहाड़ी मज़दूर की भूमिका में हैं जिसकी टूटी-फूटी पुरानी साइकिल ही उसकी रोज़ी-रोटी का एकमात्र सहारा है। लोक मंडली होतीलाल पांडे एंड पार्टी द्वारा संगीतबद्ध और गाया गया यह गीत, जिसके बोल शक्ति प्रकाश ने लिखे हैं, प्रकाश झा प्रोडक्शंस द्वारा 5 सितंबर 2022 को प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ किया गया, फ़िल्म की 16 सितंबर की थिएट्रिकल रिलीज़ से कुछ दिन पहले। नवोदित निर्देशक एम. गनी द्वारा निर्देशित, मट्टो की साइकिल अपनी विलंबित थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले ही फ़िल्म फ़ेस्टिवल सर्किट (MAMI सहित) की यात्रा कर चुकी थी, और ग्रामीण ग़रीबी के अनगढ़ चित्रण के लिए सराही गई। यह विशेष गीत — जिसका शीर्षक शाब्दिक अर्थ में 'पांच साल की लॉटरी' है — किसी मुख्य आकर्षण गीत के बजाय गाँव के जीवन का बनावटी रंग भरने का काम करता है, और उसी हताश आशा व विडंबना को सामुदायिक स्वर देता है जो फ़िल्म में 'सारे जहां से अच्छा' के कड़वे प्रति-प्रयोग से गूँजती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Paanch Saal Ki Lottery (पांच साल की लॉटरी) is a folk-styled background track from Matto Ki Saikil (2022), the acclaimed slice-of-life drama starring veteran filmmaker Prakash Jha in his first major acting role, as a daily-wage labourer whose battered old bicycle is his sole means of livelihood. Composed and performed by the folk ensemble Hotilal Pandey and Party, with lyrics by Shakti Prakash, the song was released as a promotional single by Prakash Jha Productions on 5 September 2022, days ahead of the film's 16 September theatrical release. Directed by debutant M. Gani, Matto Ki Saikil had already travelled the festival circuit (including MAMI) before its delayed theatrical run, earning acclaim for its unvarnished portrait of rural poverty. This particular track — its title literally 'a five-year lottery' — functions as incidental village-life colour rather than a marquee number, giving textural, communal voice to the same undercurrent of desperate hope and irony that runs through the film's now well-known use of 'Saare Jahan Se Achcha' as bitter counterpoint to Matto's hardship.
संगीत The Music
होतीलाल पांडे एंड पार्टी इस गीत को एक अनगढ़, सामूहिक लोक-स्वर में प्रस्तुत करते हैं — कॉल-एंड-रिस्पॉन्स शैली की सामूहिक आवाज़ें, ग्रामीण पृष्ठभूमि वाले पर्क्यूशन-प्रधान अरेंजमेंट पर, जानबूझकर स्टूडियो पॉलिश से मुक्त रखी गई हैं ताकि फ़िल्म की डॉक्यू-यथार्थवादी बनावट से मेल खाए। यहाँ प्रस्तुत करने वाली मंडली से अलग कोई समर्पित 'संगीत निर्देशक' नहीं है — संगीतकार और गायक दोनों का श्रेय एक ही सामूहिक को जाता है, जो इस गीत के सोर्स/एंबिएंट संगीत के रूप में कार्य को रेखांकित करता है, न कि किसी मुख्यधारा फ़िल्माए गए गीत के रूप में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hotilal Pandey and Party render the track in an unpolished, ensemble folk register — communal call-and-response vocals over a rustic, percussion-led arrangement typical of village-set incidental music, deliberately free of studio polish to match the film's docu-realist texture. There is no dedicated 'music director' distinct from the performing troupe: the composer and singer credit is the same collective, underlining the song's function as source/ambient music rather than a mainstream picturized number.
काव्य The Poetry
शक्ति प्रकाश के बोल अपने शीर्षक वाक्यांश — 'पांच साल की लॉटरी' — के सरल, दोहराए जाने वाले टेक पर टिके हैं, जो मौखिक लोक-काव्य की विशिष्ट तकनीक है, जहाँ एक ही सजीव बिंब (पांच साल में लगने वाली धीमी लॉटरी, एक लंबी दूरी का सपना) को विस्तार से समझाने के बजाय बार-बार गाया जाता है, जिससे कठोर दिहाड़ी ग़रीबी के बीच अचानक धन की उम्मीद की विडंबना ख़ुद-ब-ख़ुद उभर आती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shakti Prakash's lyric leans on the simple, repeated refrain of its title phrase — 'paanch saal ki lottery' — a device typical of oral folk verse, where a single evocative image (a five-year lottery, a slow-burning long-shot dream) is chanted rather than elaborated, letting the irony of hoping for sudden riches amid grinding daily-wage poverty speak for itself.
कहानी The Story
मट्टो की साइकिल की कहानी मट्टो (प्रकाश झा) पर केंद्रित है, जो ग्रामीण मध्य प्रदेश में एक दिहाड़ी निर्माण मज़दूर है, जिसकी पुरानी साइकिल — काम पर पहुँचने और परिवार पालने का एकमात्र सहारा — बेकार हो जाती है, और वह उसे बदलने की हताश तलाश में निकल पड़ता है। एम. गनी द्वारा लिखित-निर्देशित और प्रकाश झा प्रोडक्शंस के बैनर तले बनी यह फ़िल्म रिलीज़ से वर्षों पहले ही पूरी हो चुकी थी और विलंबित 16 सितंबर 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से पहले फ़िल्म फ़ेस्टिवलों (MAMI सहित) में दिखाई जा चुकी थी। 'पांच साल की लॉटरी' इसी अनिश्चित मज़दूरी की दुनिया में गाँव के जीवन के पार्श्व संगीत के तौर पर बजता है, और फ़िल्म के विडंबनापूर्ण सुर को मज़बूत करता है — जो सबसे प्रसिद्ध रूप से फ़िल्म के एक अन्य दृश्य में देशभक्ति गीत 'सारे जहां से अच्छा' के मट्टो की ग़रीबी पर बजने से उभरता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Matto Ki Saikil follows Matto (Prakash Jha), a daily-wage construction labourer in rural Madhya Pradesh whose old bicycle — his only means of reaching work and supporting his family — becomes unusable, sending him on a desperate quest to replace it. Written and directed by M. Gani and produced under Prakash Jha Productions, the film had completed principal photography years before its release and premiered at festivals (including a MAMI screening) ahead of its delayed 16 September 2022 theatrical run. 'Paanch Saal Ki Lottery' plays as incidental village-life music within this world of precarious labour, reinforcing the film's ironic tone — most famously embodied elsewhere in the film by the patriotic 'Saare Jahan Se Achcha' playing over scenes of Matto's poverty.
विरासत The Legacy
एक छोटे बजट की, फ़िल्म-फ़ेस्टिवल सर्किट वाली स्लाइस-ऑफ़-लाइफ़ फ़िल्म के पार्श्व/प्रोमोशनल गीत के तौर पर, 'पांच साल की लॉटरी' की पहुँच सीमित रही है — प्रकाश झा प्रोडक्शंस चैनल पर इसके आधिकारिक यूट्यूब अपलोड ने मुख्यधारा आइटम नंबरों जैसे लाखों-करोड़ों के बजाय दसियों हज़ार व्यूज़ ही बटोरे हैं, और यह व्यावसायिक चार्टों पर नहीं आया। इसका महत्व बल्कि फ़िल्म की अपनी समीक्षात्मक स्वीकृति में है: मट्टो की साइकिल और प्रकाश झा के अभिनय की व्यापक सराहना हुई, और यह लोक-अंतराल दर्शकों को मुख्यतः फ़िल्म की प्रामाणिक ग्रामीण बनावट के हिस्से के तौर पर याद रहता है, न कि एक स्वतंत्र हिट के तौर पर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a background/promotional track for a small-scale, festival-circuit slice-of-life film, Paanch Saal Ki Lottery has a modest reach — its official YouTube upload on the Prakash Jha Productions channel has drawn tens of thousands of views rather than the millions typical of mainstream item numbers, and it has not charted commercially. Its value lies instead in the film's own critical reception: Matto Ki Saikil and Prakash Jha's lead performance were widely praised, and this folk interlude is remembered by viewers chiefly as part of the film's authentic rural texture rather than as a standalone hit.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=BQTCjkZcfv0
- https://en.wikipedia.org/wiki/Matto_Ki_Saikil
References
रोचक तथ्य
Margin Notesयह गीत प्रकाश झा प्रोडक्शंस द्वारा 5 सितंबर 2022 को प्रोमोशनल सिंगल के तौर पर रिलीज़ किया गया, फ़िल्म की 16 सितंबर की थिएट्रिकल रिलीज़ से ग्यारह दिन पहले।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was released as a promotional single by Prakash Jha Productions on 5 September 2022, eleven days ahead of the film's 16 September theatrical release.
गायन और संगीत रचना दोनों का श्रेय एक ही लोक मंडली, होतीलाल पांडे एंड पार्टी को जाता है — इस गीत के लिए कोई अलग मुख्यधारा संगीत निर्देशक श्रेय नहीं दिया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Both the singing and composing credit go to the same folk ensemble, Hotilal Pandey and Party — there is no separate mainstream music director credited for this track.
कुछ लिस्टिंग फ़िल्म के संगीत के साथ प्रवेश मल्लिक और वेन शार्प का भी नाम देती हैं, लेकिन इस विशेष गीत के आधिकारिक यूट्यूब वीडियो विवरण में केवल होतीलाल पांडे एंड पार्टी (संगीत/गायन) और शक्ति प्रकाश (बोल) को श्रेय दिया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Some listings credit Pravesh Mallick and Wayne Sharpe alongside the film's music, but the official YouTube video description for this specific song credits only Hotilal Pandey and Party (music/vocals) and Shakti Prakash (lyrics).
मट्टो की साइकिल, हालांकि 2022 में रिलीज़ हुई, इसकी शूटिंग वर्षों पहले पूरी हो चुकी थी और यह फ़िल्म फ़ेस्टिवल सर्किट (MAMI सहित) की यात्रा भी कर चुकी थी — छोटी स्वतंत्र हिंदी फ़िल्मों के लिए थिएट्रिकल वितरण का इंतज़ार करना एक सामान्य नियति है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Matto Ki Saikil, though released in 2022, had completed shooting and travelled the festival circuit (including a MAMI screening) years earlier, a common fate for small independent Hindi films awaiting theatrical distribution.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पांच साल की लॉटरी · Paanch Saal Ki Lottery |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | होतीलाल पांडे एंड पार्टी |
| गीतकार | शक्ति प्रकाश |
| संगीतकार | होतीलाल पांडे एंड पार्टी |
| स्वरूप | समूह गान |
| गति | मध्यम |
| अवधि | 2:46 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · पुरानी यादें · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'पांच साल की लॉटरी' (मट्टो की साइकिल) किसने गाया? · Who sang Paanch Saal Ki Lottery from Matto Ki Saikil?
यह गीत लोक मंडली होतीलाल पांडे एंड पार्टी द्वारा गाया और संगीतबद्ध किया गया है, बोल शक्ति प्रकाश के हैं।
The song is sung and composed by the folk ensemble Hotilal Pandey and Party, with lyrics by Shakti Prakash.
यह गीत किस फ़िल्म का है? · What film is this song from?
यह मट्टो की साइकिल (2022) का गीत है, जो एम. गनी द्वारा निर्देशित एक स्लाइस-ऑफ़-लाइफ़ ड्रामा है, जिसमें प्रकाश झा एक दिहाड़ी मज़दूर की भूमिका में हैं जिसकी साइकिल ही उसका सहारा है।
It is from Matto Ki Saikil (2022), a slice-of-life drama directed by M. Gani, starring Prakash Jha as a daily-wage labourer whose bicycle is his lifeline.
क्या 'पांच साल की लॉटरी' एक जाना-पहचाना गीत है? · Is Paanch Saal Ki Lottery a well-known song?
नहीं — यह एक छोटी स्वतंत्र फ़िल्म का सामान्य, लोक-शैली में बना पार्श्व गीत है, जिसकी यूट्यूब पर पहुँच सीमित है और यह किसी मुख्यधारा चार्ट में नहीं आया।
No — it is a modest, folk-styled background track from a small independent film, with a relatively small YouTube viewership rather than mainstream chart presence.
