गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
गल्लां
Gallan
पंजाबी रैपर तलविंदर के अपने 2020 के इंडी गीत का पुनर्निर्माण — 'अखियाँ गुलाब' की तरह इसी साउंडट्रैक का दूसरा गीत जो एक स्वतंत्र मौलिक रचना से बॉलीवुड हिट बना।
भावEnergetic · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाPunjabi · Hindi गतितेज़ स्वरूपपुरुष युगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
पंजाबी रैपर तलविंदर के अपने 2020 के इंडी गीत का पुनर्निर्माण — 'अखियाँ गुलाब' की तरह इसी साउंडट्रैक का दूसरा गीत जो एक स्वतंत्र मौलिक रचना से बॉलीवुड हिट बना।
In EnglishPunjabi rapper Talwiinder's own 2020 indie track, reworked into the second self-original-turned-Bollywood-hit on the same soundtrack as Akhiyaan Gulaab.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'गल्लां' पंजाबी ऑल्ट-हिप-हॉप कलाकार तलविंदर के अपने 2020 के स्वतंत्र गीत 'Gallan 4' का पुनर्निर्मित संस्करण है, जिसे 'तेरी बातों में ऐसा उलझा जिया' (2024) के लिए बनाया गया — यह फ़िल्म के साउंडट्रैक का दूसरा गीत है (मित्राज़ के 'अखियाँ गुलाब' के बाद) जो किसी मौजूदा इंडी गीत से बना है, न कि फ़िल्म के लिए ख़ास तौर पर रचा गया। तलविंदर और एमसी स्क्वायर द्वारा गाया गया यह गीत, तलविंदर के नियमित सहयोगी एनडीएस के प्रोडक्शन के साथ, समकालीन पंजाबी ऑल्टरनेटिव हिप-हॉप के ट्रैप-प्रभावित साउंड को शाहिद कपूर-कृति सेनन की साइ-फाई रोमांटिक कॉमेडी में लेकर आता है। यह 13 फ़रवरी 2024 को सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ, जिसके म्यूज़िक वीडियो में वरिष्ठ सह-कलाकार धर्मेंद्र और डिंपल कपाड़िया भी नज़र आते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gallan (गल्लां) is Punjabi alt-hip-hop artist Talwiinder's own 2020 independent track "Gallan 4" reworked for Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya (2024) — the second song on the film's soundtrack, after Mitraz's Akhiyaan Gulaab, to be built from a pre-existing indie original rather than composed fresh for a Bollywood film. Sung by Talwiinder and MC Square, with production from Talwiinder's frequent collaborator NDS, the track brings the trap-and-boom-bap-inflected sound of contemporary Punjabi alternative hip-hop into a Shahid Kapoor–Kriti Sanon sci-fi rom-com, released as a single on 13 February 2024 with a music video also featuring veteran co-stars Dharmendra and Dimple Kapadia.
संगीत The Music
तलविंदर — जिनका असली नाम तलविंदर सिंह सिद्धू है और जो तरनतारन साहिब, पंजाब से हैं — अपनी पहचान को निजी जीवन से अलग रखने के लिए चेहरे पर पेंट लगाकर परफॉर्म करने के लिए जाने जाते हैं, और उन्होंने अपने करियर को पंजाबी वोकल्स को इलेक्ट्रॉनिक, ट्रैप, लो-फाई, बूम-बैप और सिंथ-पॉप प्रोडक्शन के साथ जोड़कर बनाया है। 'गल्लां' उसी ऑल्टरनेटिव-हिप-हॉप पहचान को एक बॉलीवुड साउंडट्रैक में लाता है: अपने नियमित सहयोगी एनडीएस के साथ सह-निर्मित और साथी पंजाबी कलाकार एमसी स्क्वायर के रैप वर्स के साथ, यह गीत पारंपरिक फ़िल्मी गीत की हारमोनियम-स्ट्रिंग्स शैली की बजाय प्रोग्राम्ड बीट्स और एक चांट-योग्य हुक अपनाता है — यह साउंडट्रैक के उसी पैटर्न को जारी रखता है (जैसा 'अखियाँ गुलाब' में भी देखा गया) जहाँ नए गीत रचने के बजाय पहले से मौजूद इंडी हिट्स को फ़िल्म में शामिल किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Talwiinder — born Talwinder Singh Sidhu in Tarn Taran Sahib, Punjab, and known for performing with his face painted to keep his identity separate from his private life — has built his career on fusing Punjabi vocals with electronic, trap, lo-fi, boom-bap and synth-pop production. Gallan carries that same alternative-hip-hop DNA into a Bollywood soundtrack: co-produced with his frequent collaborator NDS and featuring a rap verse from fellow Punjabi artist MC Square, the track trades the harmonium-and-strings vocabulary of a traditional filmi number for programmed beats and a chant-friendly hook, continuing the soundtrack's pattern (also seen on Akhiyaan Gulaab) of importing ready-made indie hits rather than commissioning new ones.
काव्य The Poetry
शीर्षक ख़ुद — 'गल्लां', पंजाबी में 'बातें' या 'शब्द' — एक ऐसे गीत की नींव रखता है जो किसी एक नाटकीय बिंब के बजाय बातचीत और नज़दीकी पर बना है। इसकी पुष्ट शुरुआती पंक्तियाँ, "तू होवें ते मैं होवां दोवें, होए नदियों पार" (अगर तू है और मैं हूँ, दोनों, तो हम नदियाँ पार कर चुके होंगे), सामान्य पंजाबी शब्दावली का प्रयोग करती हैं — 'दोवें' यानी 'दोनों', हिंदी के 'दोनों' के समान — जो समर्पण को किसी विस्तृत रूपक के बजाय एक सरल, दोहराए जाने योग्य वादे के रूप में प्रस्तुत करती हैं, जो तलविंदर के स्वतंत्र संगीत की हुक-केंद्रित, चांट-योग्य शैली से मेल खाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The title itself — gallan, Punjabi for 'talks' or 'words' — sets up a song built around conversation and closeness rather than a single dramatic image. Its confirmed opening lines, "तू होवें ते मैं होवां दोवें, होए नदियों पार" (if you're there and I'm there, together, we'll have crossed rivers), use plain Punjabi vocabulary — dovein for 'both,' echoing Hindi donon — to render devotion as a simple, repeatable promise rather than an elaborate metaphor, matching the hook-driven, chantable style typical of Talwiinder's independent catalogue.
कहानी The Story
'तेरी बातों में ऐसा उलझा जिया' (2024), अमित जोशी और आराधना साह द्वारा निर्देशित और मैडॉक फ़िल्म्स व जियो स्टूडियोज़ द्वारा निर्मित, एक साइंस-फ़िक्शन रोमांटिक कॉमेडी है जिसमें शाहिद कपूर रोबोटिक्स इंजीनियर आर्यन अग्निहोत्री और कृति सेनन एक अत्यंत यथार्थवादी रोबोट 'सिफ्रा' की भूमिका में हैं, जिससे आर्यन बिना यह जाने प्रेम कर बैठता है कि वह असल में क्या है। 'गल्लां' 13 फ़रवरी 2024 को सिंगल के तौर पर रिलीज़ हुआ — फ़िल्म की 9 फ़रवरी की सिनेमाघर रिलीज़ के बाद — जिसके म्यूज़िक वीडियो में शाहिद कपूर और कृति सेनन के साथ वरिष्ठ अभिनेता धर्मेंद्र और डिंपल कपाड़िया भी नज़र आते हैं, जो फ़िल्म में आर्यन के दादा-दादी की भूमिका निभाते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya (2024), directed by Amit Joshi and Aradhana Sah for Maddock Films and Jio Studios, is a science-fiction romantic comedy starring Shahid Kapoor as robotics engineer Aryan Agnihotri and Kriti Sanon as SIFRA, a hyper-realistic android he falls for without realizing what she is. Gallan was released as a single on 13 February 2024 — after the film's own 9 February theatrical opening — with a music video featuring Shahid Kapoor and Kriti Sanon alongside veteran actors Dharmendra and Dimple Kapadia, who play Aryan's grandparents in the film.
विरासत The Legacy
'गल्लां' के आँकड़े इसी साउंडट्रैक के 'अखियाँ गुलाब' जितने बड़े नहीं हैं, लेकिन इसके आधिकारिक टी-सीरीज़ वीडियो को 26 लाख से ज़्यादा यूट्यूब व्यूज़ मिल चुके हैं, और ऑडियो, लिरिक वीडियो व 8K फ़ॉर्मेट के अतिरिक्त अपलोड्स ने कुछ लाख व्यूज़ और जोड़े हैं — यह किसी स्थापित प्लेबैक सिंगर के बजाय अंडरग्राउंड पंजाबी हिप-हॉप कलाकारों पर बने गीत के लिए एक ठोस प्रदर्शन है। इसका असली महत्व संरचनात्मक है: 'अखियाँ गुलाब' के साथ मिलकर यह दिखाता है कि टी-सीरीज़ और मैडॉक फ़िल्म्स ने जानबूझकर भारत के स्वतंत्र पंजाबी संगीत परिदृश्य — मित्राज़, तलविंदर, एनडीएस, एमसी स्क्वायर — से पहले से तैयार क्रॉसओवर हिट्स को चुना, न कि किसी एक इन-हाउस फ़िल्म संगीतकार से गीत बनवाया — यह सोर्सिंग रणनीति 2020 के दशक के मध्य तक हिंदी फ़िल्म संगीत में तेज़ी से आम होती गई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gallan doesn't carry the chart-topping numbers of the same soundtrack's Akhiyaan Gulaab, but its official T-Series video has drawn over 2.6 million YouTube views, with additional audio, lyric-video and 8K-format uploads adding several hundred thousand more — a solid showing for a track built around underground Punjabi hip-hop names rather than an established playback singer. Its real significance is structural: alongside Akhiyaan Gulaab, it shows T-Series and Maddock Films deliberately mining India's independent Punjabi music scene — Mitraz, Talwiinder, NDS, MC Square — for ready-made crossover hits rather than commissioning a single in-house film composer, a sourcing strategy that became increasingly common in Hindi film music through the mid-2020s.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Teri_Baaton_Mein_Aisa_Uljha_Jiya
- https://en.wikipedia.org/wiki/Talwiinder
- https://www.youtube.com/watch?v=pUQXU3F-vxc
- https://open.spotify.com/track/01NcKe8sh9lmKVfRXFr7MR
- https://www.jiosaavn.com/song/gallan-from-teri-baaton-mein-aisa-uljha-jiya/IjcmCCwJGks
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'गल्लां' तलविंदर के अपने स्वतंत्र गीत 'Gallan 4' का 2024 पुनर्निर्माण है, जो मूल रूप से जून 2020 में रिलीज़ हुआ था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gallan is a 2024 rework of Talwiinder's own independent track "Gallan 4," originally released in June 2020.
यह 'तेरी बातों में ऐसा उलझा जिया' साउंडट्रैक का दूसरा गीत है — 'अखियाँ गुलाब' के बाद — जो फ़िल्म के लिए नया रचने के बजाय किसी पहले से मौजूद स्वतंत्र गीत से रूपांतरित किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It is the second track on the Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya soundtrack — after Akhiyaan Gulaab — to be adapted from a pre-existing independent song rather than composed fresh for the film.
तलविंदर अपने चेहरे पर पेंट लगाकर परफॉर्म करते हैं और इंटरव्यू देते हैं — यह एक दृश्य पहचान है जिसका इस्तेमाल वे अपनी निजी पहचान को संगीत करियर से अलग रखने के लिए करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Talwiinder performs and gives interviews with his face painted, a visual signature he uses to keep his personal identity separate from his music career.
गीत के म्यूज़िक वीडियो में मुख्य कलाकार शाहिद कपूर और कृति सेनन के साथ धर्मेंद्र और डिंपल कपाड़िया भी नज़र आते हैं, जो फ़िल्म में नायक के दादा-दादी की भूमिका में हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's music video features Dharmendra and Dimple Kapadia alongside leads Shahid Kapoor and Kriti Sanon, playing the male lead's grandparents in the film.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | गल्लां · Gallan |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2024 — Modern (2010+) |
| गायक | Talwiinder, MC Square |
| गीतकार | Talwiinder, MC Square |
| संगीतकार | Talwiinder, एनडीएस, MC Square |
| स्वरूप | पुरुष युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 3:31 |
| भाषा | Punjabi · Hindi |
| वाद्य | Synthesizer · Programmed Beats · Bass |
| भाव | Energetic · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Popular |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'तेरी बातों में ऐसा उलझा जिया' का गीत 'गल्लां' किसने गाया है? · Who sings Gallan from Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya?
'गल्लां' तलविंदर और एमसी स्क्वायर ने गाया है, जिसका संगीत तलविंदर, एनडीएस और एमसी स्क्वायर ने दिया है। यह तलविंदर के अपने 2020 के स्वतंत्र गीत 'Gallan 4' का पुनर्निर्माण है।
Gallan is sung by Talwiinder and MC Square, with music composed by Talwiinder, NDS and MC Square. It is a rework of Talwiinder's own 2020 independent track "Gallan 4."
'गल्लां' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Gallan from?
'गल्लां' 'तेरी बातों में ऐसा उलझा जिया' (2024) का गाना है — यह शाहिद कपूर और कृति सेनन अभिनीत एक साइंस-फ़िक्शन रोमांटिक कॉमेडी है, जिसे अमित जोशी और आराधना साह ने निर्देशित किया है।
Gallan is from Teri Baaton Mein Aisa Uljha Jiya (2024), a sci-fi romantic comedy starring Shahid Kapoor and Kriti Sanon, directed by Amit Joshi and Aradhana Sah.
