गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ये तो मलेरिया है
Ye To Malaria Hai
फ़िल्म का हास्य मोड़ — प्रेम को मलेरिया समझ बैठना — अरुण कुमार द्वारा एक हल्के, अनूठे अंदाज़ में गाया गया।
भावउत्सव · चुलबुला
भाषाhindi गतितेज़ स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
फ़िल्म का हास्य मोड़ — प्रेम को मलेरिया समझ बैठना — अरुण कुमार द्वारा एक हल्के, अनूठे अंदाज़ में गाया गया।
In EnglishThe film's comic turn — love mistaken for malaria — sung by Arun Kumar in a lighter, novelty vein.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ये तो मलेरिया है' भँवरा (1944) का हास्य गीत है, जिसे अरुण कुमार ने खेमचंद प्रकाश के संगीत और केदार शर्मा के बोलों पर गाया। प्रेम के लक्षणों को मलेरिया समझ लेने की कल्पना पर खेलता यह गीत, संगीत-पट्टी पर हावी सहगल ग़ज़लों के बीच इस संगीतमय हास्य फ़िल्म को हल्का राहत-स्वर देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Ye To Malaria Hai' is the comic number of Bhanvara (1944), sung by Arun Kumar to Khemchand Prakash's music and Kidar Sharma's lyrics. Playing on the conceit of love's symptoms mistaken for malaria, it provides the musical-comedy's lighter relief against the Saigal ghazals that dominate the soundtrack.
संगीत The Music
खेमचंद प्रकाश इस हास्य गीत को फ़िल्म के प्रणय-गीतों की तुलना में तेज़, अधिक चंचल लय में रचते हैं, जहाँ एक उछाल भरी ताल इस अनूठी कल्पना को सहारा देती है। हल्का वाद्य-संयोजन और अरुण कुमार की जोशीली अदायगी इसे संगीत-पट्टी के सचेत गति-परिवर्तन के रूप में चिह्नित करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khemchand Prakash scores the comic song at a brisker, more playful tempo than the film's romantic numbers, with a bouncier rhythmic feel that supports the novelty premise. The lighter orchestration and Arun Kumar's spirited delivery mark it as the soundtrack's deliberate change of pace.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ये तो मलेरिया है · Ye To Malaria Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | भँवरा · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | अरुण कुमार |
| गीतकार | Kidar Sharma |
| संगीतकार | Khemchand Prakash |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | तेज़ |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
