हिंदी गीत संगीत का अटलस
ये प्यार की ज़ंजीर है — कारवाँ (1944) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

ये प्यार की ज़ंजीर है

Ye Pyar Ki Zanjeer Hai

ये प्यार की ज़ंजीर है — बुलो सी. रानी की पहली फ़िल्म पर अरुण कुमार और अमीरबाई कर्नाटकी का युगल।

भावरोमांटिक · Yearning

भाषाhindi-urdu   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

ये प्यार की ज़ंजीर है — बुलो सी. रानी की पहली फ़िल्म पर अरुण कुमार और अमीरबाई कर्नाटकी का युगल।

In EnglishThis is the chain of love — a duet of Arun Kumar and Amirbai Karnataki on Bulo C. Rani's first film.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'ये प्यार की ज़ंजीर है' कारवाँ (1944) के पंद्रह गीतों में से एक है — रणजीत मूवीटोन के लिए एक संगीत निर्देशक के रूप में बुलो सी. रानी की पहली फ़िल्म। नायक अरुण कुमार और अमीरबाई कर्नाटकी के बीच एक युगल, यह गीत प्रेम को एक बाँधने वाली ज़ंजीर के परिचित रूपक पर टिका है — साउंडट्रैक के नायक-नायिका रोमांटिक संवादों में से एक।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Ye Pyar Ki Zanjeer Hai' is one of the fifteen songs of Caravan (1944), Bulo C. Rani's debut film as a music director for Ranjit Movietone. A duet between the hero Arun Kumar and Amirbai Karnataki, the song turns on the familiar conceit of love as a binding chain (zanjeer) — one of the soundtrack's hero-heroine romantic exchanges.

संगीत The Music

बुलो सी. रानी अपने पहले संगीत में इस युगल को एक प्रवाहमयी, मध्यम-लय के रोमांटिक संवाद के रूप में संयोजित करते हैं, जहाँ पुरुष और स्त्री-पंक्तियाँ — बोल की 'ज़ंजीर' की तरह — 1940 के दशक के मध्य की रणजीत घराने की शैली की विशिष्ट सारंगी-हारमोनियम संगत पर एक-दूसरे से गुँथ जाती हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Bulo C. Rani arranges this duet as a flowing, medium-tempo romantic exchange on his debut score, the male and female lines interlocking — like the 'chain' of the lyric — over a sarangi-and-harmonium accompaniment typical of the Ranjit house style of the mid-1940s.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकये प्यार की ज़ंजीर है · Ye Pyar Ki Zanjeer Hai
फ़िल्मकारवाँ · 1944
वर्ष · युग1944
गायकअरुण कुमार, Amirbai Karnataki
गीतकारSharma
संगीतकारBulo C. Rani
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
भाषाhindi-urdu
भावरोमांटिक · Yearning
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections