गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सरसों पीली धान सुनहले
Sarso Peeli Dhan Sunhale
पीली सरसों और सुनहली धान — पकती ग्रामीण धरती का एक देहाती युगल।
भावउत्सव · शांत
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
पीली सरसों और सुनहली धान — पकती ग्रामीण धरती का एक देहाती युगल।
In EnglishYellow mustard fields and golden paddy — a pastoral duet of the ripening countryside.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
पीली सरसों के फूलों और सुनहले धान के खेतों को जगाता एक देहाती युगल, अरुण कुमार और पारुल घोष द्वारा गाया गया। ग्रामीण-ऋतु की छवि ज्वार भाटा को इसके अधिक गंभीर गीतों के बीच एक लोक-रंगी हल्कापन देती है। संगीत अनिल बिश्वास का, नरेंद्र शर्मा के पहले फ़िल्मी बोलों पर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A pastoral duet evoking yellow mustard flowers and golden paddy fields, sung by Arun Kumar and Parul Ghosh. The rural-seasonal imagery gives Jwar Bhata a folk-tinged lightness amid its more sombre numbers. Composed by Anil Biswas to Narendra Sharma's debut film lyrics.
संगीत The Music
अनिल बिश्वास खिलते खेतों को जगाने के लिए एक लोक-देहाती लय और एक उज्ज्वल, खुली सुरीली आकृति पर टिकते हैं। मध्यम लय और अरुण कुमार तथा पारुल घोष की आवाज़ों का परस्पर खेल गीत को एक हवादार, खुले-में का अनुभव देता है — फ़िल्म के अंतर्मुखी विलापों से एक विरोधाभास।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anil Biswas leans on a folk-pastoral rhythm and a bright, open melodic shape to evoke fields in bloom. The medium tempo and the interplay of Arun Kumar's and Parul Ghosh's voices give the song an airy, outdoor feel — a contrast to the film's interior laments.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सरसों पीली धान सुनहले · Sarso Peeli Dhan Sunhale |
|---|---|
| फ़िल्म | ज्वार भाटा · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | अरुण कुमार, Parul Ghosh |
| गीतकार | Narendra Sharma |
| संगीतकार | Anil Biswas |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · शांत |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
