सिनेमा विंग · फ़िल्म-पट्टिका · Film Plate
ज्वार भाटा
Jwar Bhata
शैलीSocial Drama · Romance · Musical
भाषाhindi प्रकारकथा-चित्र (फ़ीचर)
गीत9 — नीचे पूरी संगीत-सूची
कथा-सार
Synopsisबॉम्बे टॉकीज़ की 1944 की यह सामाजिक ड्रामा, निर्देशन अमिय चक्रवर्ती, आज मुख्यतः दिलीप कुमार के परदे पर पदार्पण के लिए याद की जाती है — जिन्हें स्टूडियो प्रमुख देविका रानी ने यूसुफ़ ख़ान से नया नाम देकर अभिनेता बनाया था। प्रेम, कर्तव्य और भावनाओं के ज्वार-भाटे की यह घरेलू मेलोड्रामा (शीर्षक का अर्थ 'ज्वार और भाटा') बॉक्स ऑफ़िस पर साधारण रही, पर इसने उस अभिनेता का करियर शुरू किया जो आगे चलकर हिंदी सिनेमा का ट्रैजेडी किंग बना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Bombay Talkies' 1944 social drama, directed by Amiya Chakravarty, is best remembered today as the screen debut of Dilip Kumar — then a newcomer freshly renamed from Yusuf Khan by studio chief Devika Rani. The film, a domestic melodrama of love, duty and emotional tides (the title means 'ebb and flow'), was a modest performer at the box office, but it launched the career of the actor who would become Hindi cinema's tragedy king.
संगीत-सूची
The Soundtrackअनिल बिश्वास ने सभी गीत रचे, और पंडित नरेंद्र शर्मा ने अपने पहले फ़िल्मी बोल लिखे। संगीत बॉम्बे टॉकीज़ के मृदु, धुन-प्रधान मुहावरे पर टिका है — अधिकांश स्त्री-गीत पारुल घोष की आवाज़ में हैं, साथ में अरुण कुमार, अमीरबाई कर्नाटकी, मन्ना डे (एक आरंभिक श्रेय में) और स्वयं बिश्वास की आवाज़ें हैं। 1944 पर छाई पंजाबी ताल-प्रधान हिटों की तुलना में यह संगीत अधिक कोमल और अंतर्मुखी है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anil Biswas composed all the songs, with Pandit Narendra Sharma writing his first film lyrics. The score leans on the soft, melody-first Bombay Talkies idiom — Parul Ghosh carries most of the female songs, with Arun Kumar, Amirbai Karnataki, Manna Dey (in an early credit) and Biswas himself among the voices. The music is gentler and more interior than the percussive Punjabi hits dominating 1944.
- भूल जाना चाहती हूँ Bhool Jana Chahti Hoon स्वर: Parul Ghosh
- गाओ कबीर उड़ाओ अबीर Gao Kabir Udao Abir स्वर: Anil Biswas
- भूला भटका पथ हारा Bhula Bhatka Path Hara स्वर: Manna Dey, Parul Ghosh
- साँझ की बेला Sanjh Ki Bela स्वर: अरुण कुमार
- प्रभु चरणों में दीप जलाओ Prabhu Charanon Mein Deep Jalao स्वर: Amirbai Karnataki, Parul Ghosh
- जलते जुगनू के समान मेरे प्राण Jalate Jugnu Ke Saman Mere Pran स्वर: Parul Ghosh, अरुण कुमार
- सरसों पीली धान सुनहले Sarso Peeli Dhan Sunhale स्वर: अरुण कुमार, Parul Ghosh
- मोरे आँगन में छिटकी चाँदनी More Angan Mein Chitki Chandni स्वर: Parul Ghosh
- मन अनाथ बन बन के फिरे Mann Anath Ban Ban Ke Phire
पट्टिका-लेख
The Monographपर्दे के पीछे Behind the Scenes
हिमांशु राय के निधन के बाद बॉम्बे टॉकीज़ चला रहीं देविका रानी ने युवा यूसुफ़ ख़ान को इस फ़िल्म के लिए चुना और उन्हें 'दिलीप कुमार' नाम दिया — एक ऐसा नाम जो पूरे भारत में परदे के अनुकूल लगे। पहले से स्थापित संगीतकार अनिल बिश्वास और नवोदित गीतकार नरेंद्र शर्मा — जो आगे चलकर प्रतिष्ठित हिंदी कवि बने — ने संगीत-दल बनाया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Devika Rani, running Bombay Talkies after Himanshu Rai's death, cast the young Yusuf Khan and rechristened him 'Dilip Kumar' for this film — a name chosen for its pan-Indian, screen-friendly appeal. Anil Biswas, already an established composer, and the debutant lyricist Narendra Sharma — who would later become a celebrated Hindi poet — formed the music team.
महत्व Significance
ज्वार भाटा अपनी व्यावसायिक सफलता के लिए नहीं, बल्कि दो पदार्पणों के लिए ऐतिहासिक है: अभिनेता दिलीप कुमार और फ़िल्म-गीतकार नरेंद्र शर्मा। अनिल बिश्वास के संयमित, शास्त्रीय आधार वाले संगीत के साथ यह फ़िल्म बॉम्बे टॉकीज़ के 1940 के दशक के स्वर्णिम दौर और उस कलाकार के आगमन की दहलीज़ पर खड़ी है जो भारत में परदे के अभिनय को नए सिरे से परिभाषित करेगा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jwar Bhata is a landmark not for its commerce but for two debuts: Dilip Kumar as an actor, and Narendra Sharma as a film lyricist. Set to Anil Biswas's restrained, classically grounded score, the film sits at the cusp of Bombay Talkies' great 1940s run and the arrival of the performer who would redefine screen acting in India.
विरासत Legacy
ज्वार भाटा का बॉक्स ऑफ़िस भाग्य जो भी रहा हो, इतिहास इसे उस फ़िल्म के रूप में याद रखता है जिसने दिलीप कुमार को भारतीय दर्शकों से मिलवाया। आने वाले दशकों में वे अपनी पीढ़ी के सर्वाधिक प्रभावशाली अभिनेता बने। इसलिए यह फ़िल्म हिंदी सिनेमा के अभिनय-इतिहास का एक अनिवार्य आरंभ-बिंदु है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Whatever Jwar Bhata's box-office fate, history remembers it as the film that introduced Dilip Kumar to Indian audiences. Over the following decades he would become the most influential actor of his generation. The film is therefore an essential origin point in any history of Hindi cinema's screen craft.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ज्वार भाटा · Jwar Bhata |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1944 — Golden Prewar |
| निर्देशक | अमिय चक्रवर्ती · Amiya Chakravarty |
| संगीत-निर्देशक | अनिल बिश्वास · Anil Biswas |
| गीतकार | नरेंद्र शर्मा · Narendra Sharma |
| कलाकार-मंडली | दिलीप कुमार · Dilip Kumar · मृदुला रानी · Mridula Rani · शमीम बानो · Shamim Bano · आग़ा जान · Agha Jaan |
| निर्माण-गृह | Bombay Talkies |
| शैली | Social Drama · Romance · Musical |
| भाषा | hindi |
| प्रकार | कथा-चित्र (फ़ीचर) |
| गीत | 9 गीत — ऊपर पूरी संगीत-सूची |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — 'ज्वार भाटा' से उसके गीत, कलाकार, राग और युग, सब जुड़े हैं।
इस फ़िल्म के गीत · Songs of this Film
कलाकार · Cast & Crew
युग · The Era
साझा कीजिए · Share this Plate








