गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जलते जुगनू के समान मेरे प्राण
Jalate Jugnu Ke Saman Mere Pran
प्राण जुगनू-से टिमटिमाते हैं — फ़िल्म में नरेंद्र शर्मा की सबसे काव्यात्मक छवि, जो युगल और एकल दोनों रूपों में रिकॉर्ड हुई।
भावउदास · रोमांटिक
भाषाhindi गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्राण जुगनू-से टिमटिमाते हैं — फ़िल्म में नरेंद्र शर्मा की सबसे काव्यात्मक छवि, जो युगल और एकल दोनों रूपों में रिकॉर्ड हुई।
In EnglishThe soul flickers like a firefly — Narendra Sharma's most poetic image in the film, recorded as both duet and solo.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
ज्वार भाटा के काव्य की दृष्टि से अधिक प्रभावशाली गीतों में से एक, जो प्राण की तुलना जलते जुगनू से करता है। यह दो रूपों में रिकॉर्ड हुआ — पारुल घोष और अरुण कुमार का युगल, तथा पारुल घोष का एकल। अनिल बिश्वास की धुन और नरेंद्र शर्मा के पहले बोल इस गीत को इसकी नाज़ुक, अँधेरे-में-चमकती उदासी देते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
One of the more lyrically striking songs of Jwar Bhata, comparing the soul to a burning firefly (jugnu). It was recorded in two versions — a duet of Parul Ghosh with Arun Kumar, and a Parul Ghosh solo. Anil Biswas's melody and Narendra Sharma's debut lyrics give the number its delicate, glowing-in-the-dark melancholy.
संगीत The Music
अनिल बिश्वास जुगनू की छवि को एक कोमल, रुक-रुक कर चलती सुरीली धड़कन और विरल वाद्य-संयोजन से मिलाते हैं, ताकि धुन स्वयं टिमटिमाती प्रतीत हो। युगल और एकल — दोनों रूप वही नाज़ुक पंक्ति साझा करते हैं; पारुल घोष की स्वच्छ सोप्रानो दोनों को थामती है, और युगल में अरुण कुमार का टेनर उत्तर देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anil Biswas matches the firefly image with a soft, intermittent melodic pulse and sparse orchestration, so the tune itself seems to flicker. The duet and solo versions share the same delicate line; Parul Ghosh's clear soprano anchors both, with Arun Kumar's tenor answering in the duet.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जलते जुगनू के समान मेरे प्राण · Jalate Jugnu Ke Saman Mere Pran |
|---|---|
| फ़िल्म | ज्वार भाटा · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Parul Ghosh, अरुण कुमार |
| गीतकार | Narendra Sharma |
| संगीतकार | Anil Biswas |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| भाषा | hindi |
| भाव | उदास · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
