गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
उठ जाग जवानी आती है
Uth Jaag Jawani Aati Hai
उठ जाग — जवानी आती है: एक उद्वेलित करने वाला आह्वान, मेनका बाई की आवाज़ में।
भावप्रेरणादायक · तीव्र · विद्रोही
भाषाhindi-urdu गतिMedium-Fast स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
उठ जाग — जवानी आती है: एक उद्वेलित करने वाला आह्वान, मेनका बाई की आवाज़ में।
In EnglishRise and wake — youth is coming: a stirring call to arms, sung by Menaka Bai.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'उठ जाग जवानी आती है' सोहराब मोदी की 'सिकंदर' (1941) के तीन सबसे यादगार गीतों में से एक है, जिसे मेनका बाई ने गाया। एक जागरण-और-शौर्य का गीत, यह फ़िल्म की राष्ट्रवादी, उद्बोधक भावना के अनुकूल है — कार्य के लिए उठने का आह्वान, जो स्वाधीनता आंदोलन के संदर्भ में स्पष्ट रूपक-भार रखता था। मीर साहब और रफ़ीक़ ग़ज़नवी द्वारा पंडित सुदर्शन के बोलों पर रचा गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Uth Jaag Jawani Aati Hai' is one of the three most-remembered songs of Sohrab Modi's Sikandar (1941), sung by Menaka Bai. An awakening-and-valour number, it fits the film's nationalist, exhortatory spirit — a call to rise to action that, in the context of the freedom movement, carried clear allegorical weight. Composed by Mir Saheb and Rafiq Ghaznavi to Pandit Sudarshan's lyrics.
संगीत The Music
फ़िल्म के सैन्य मुहावरे में एक उत्साही, जोश भरती रचना — ताल-प्रधान, तार और हारमोनियम इसे एक कूच की तत्परता देते हैं जो जागने और कार्य करने के गीत के आह्वान से मेल खाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
An upbeat, rallying composition in the film's martial idiom — percussion-driven, with strings and harmonium lending it a marching urgency that matches the lyric's call to wake and act.
काव्य The Poetry
पंडित सुदर्शन का गीत एक उद्बोधन है — 'उठ, जाग, जवानी आती है' — श्रोता को कार्य और नवीनीकरण के लिए बुलाए गए व्यक्ति के रूप में संबोधित करता है, एक भावना जो 1941 के राष्ट्रवादी माहौल में गूँजी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Pandit Sudarshan's lyric is an exhortation — 'rise, awake, youth is coming' — addressing the listener as one summoned to action and renewal, a sentiment that resonated in the nationalist climate of 1941.
कहानी The Story
फ़िल्म के इतिहासकार इस गीत को, 'ज़िंदगी है प्यार से' और देशभक्ति गीतों के साथ, सिकंदर की संकल्प और जागरण की संगीत-पट्टी के रूप में प्रतिष्ठा के लिए केंद्रीय बताते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Historians of the film single out this song, along with 'Zindagi Hai Pyaar Se' and the patriotic numbers, as central to Sikandar's reputation as a soundtrack of resolve and awakening.
विरासत The Legacy
स्वाधीनता-पूर्व हिंदी सिनेमा की सबसे प्रशंसित ऐतिहासिक महागाथाओं में से एक के सबसे यादगार गीतों में से।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Among the best-remembered songs of one of pre-Independence Hindi cinema's most celebrated historical epics.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium-Fast
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | उठ जाग जवानी आती है · Uth Jaag Jawani Aati Hai |
|---|---|
| फ़िल्म | सिकंदर · 1941 |
| वर्ष · युग | 1941 |
| गायक | Menka Bai |
| गीतकार | Pandit Sudarshan |
| संगीतकार | Mir Saheb, Rafiq Ghaznavi |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | Medium-Fast |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | प्रेरणादायक · तीव्र · विद्रोही |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
