गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जोबन में बहार आई
Joban Me Bahar Aayi
यौवन के सौंदर्य में बहार आती है — डॉ. कुमार से मेनका बाई का जागृति का एकल गीत।
भावउत्सव · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
यौवन के सौंदर्य में बहार आती है — डॉ. कुमार से मेनका बाई का जागृति का एकल गीत।
In EnglishSpring arrives in the bloom of youth — Menka Bai's solo of awakening from Dr. Kumar.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'जोबन में बहार आई' डॉ. कुमार (1944) से मेनका बाई का एकल गीत है, जिसे सरस्वती देवी ने ग़ाफ़िल हरनालवी के बोलों पर स्वरबद्ध किया। शीर्षक — 'मेरे यौवन में बहार आई' — इसे 1940 के दशक की नायिकाओं के गीतों में आम ऋतु-प्रेम के स्वर में रखता है, और यह उस संगीत-पट्टी पर मेनका बाई का अकेला एकल गीत है जिसका नेतृत्व अन्यथा राजकुमारी करती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Joban Me Bahar Aayi' is a solo by Menka Bai from Dr. Kumar (1944), composed by Saraswati Devi to Gafil Harnalvi's words. The title — 'spring has come to my youth' — places it in the seasonal-romantic mode common to 1940s heroines' songs, and it is Menka Bai's lone solo on a soundtrack otherwise led by Rajkumari.
संगीत The Music
सरस्वती देवी इस ऋतु-एकल को एक मधुर, सितार-रंगी संगत और धीरे-धीरे बढ़ती लय में बाँधती हैं, और मेनका बाई को 1940 के दशक के मध्य की गीतात्मक स्टूडियो शैली में बहार के बिंबों को सँभालने देती हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Saraswati Devi frames this seasonal solo with a melodic, sitar-tinged accompaniment and a gently rising tempo, letting Menka Bai carry the bloom-of-spring imagery in the lyrical studio idiom of the mid-1940s.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जोबन में बहार आई · Joban Me Bahar Aayi |
|---|---|
| फ़िल्म | डॉ. कुमार · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Menka Bai |
| गीतकार | Gafil Harnalvi |
| संगीतकार | Saraswati Devi |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | उत्सव · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
