गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
ये तितली ये तितली
Ye Titli Ye Titli
एक तितली बनी प्रेरणा — 'डॉक्टर' संगीत-पट्टी के हल्के, अधिक चंचल मोड़ों में से एक।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक तितली बनी प्रेरणा — 'डॉक्टर' संगीत-पट्टी के हल्के, अधिक चंचल मोड़ों में से एक।
In EnglishA butterfly as muse — one of the lighter, more playful turns in the Doctor soundtrack.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'ये तितली ये तितली' न्यू थिएटर्स की 'डॉक्टर' (1941) से पंकज मलिक का एकल गीत है, जिसे मलिक ने रचा और जिसके बोल आरज़ू लखनवी तथा ए. एच. शोर के नाम हैं। एक तितली को संबोधित, यह फ़िल्म के हल्के, अधिक चित्रमय गीतों में से एक है, जो अपने आकर्षण के केंद्र में एक प्रकृति-बिम्ब का सहारा लेता है — फ़िल्म के अधिक चिंतनशील नंबरों के विपरीत।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Ye Titli Ye Titli' is a Pankaj Mullick solo from New Theatres' Doctor (1941), composed by Mullick to lyrics credited to Arzoo Lakhnavi and A. H. Shor. Addressed to a butterfly (titli), it is one of the lighter, more pictorial songs of the film, drawing on a nature image as the centre of its charm — in contrast to the film's more reflective numbers.
संगीत The Music
न्यू थिएटर्स शैली में एक मध्यम-लय, हल्की चित्रमय बंदिश, जिसमें आवाज़ को एक कोमल संगत पर प्रधानता मिली है। तितली का बिम्ब एक चंचल, नाज़ुक धुन-स्पर्श को आमंत्रित करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A medium-tempo, lightly pictorial setting in the New Theatres manner, the voice given primacy over a soft accompaniment. The butterfly image invites a playful, delicate melodic touch.
काव्य The Poetry
एक तितली को साधारण संबोधन पर बना, गीत एक नन्हे प्राकृतिक जीव को विस्मय और चंचलता के केंद्र के रूप में उपयोग करता है — फ़िल्म के भारी भावों के बीच एक हल्का मुहावरा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Built on the simple address to a butterfly, the lyric uses a small natural creature as a focus for wonder and playfulness — a light register amid the film's weightier themes.
कहानी The Story
गीत फ़िल्म की मुख्यतः गंभीर, सुधार-केंद्रित कथा में एक हल्का रंग जोड़ता है, जिसे गायक-अभिनेता नायक मलिक अपनी आवाज़ में प्रस्तुत करते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song adds a lighter colour to the film's largely serious, reform-minded narrative, performed by Mullick in his own voice as the singer-actor lead.
विरासत The Legacy
'डॉक्टर' संगीत-पट्टी से एक प्रलेखित किंतु कम प्रचलित नंबर, फ़िल्म के कुछ चंचल गीतों में से एक के रूप में रुचिकर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A documented but lesser-circulated number from the Doctor soundtrack, of interest as one of the film's few playful songs.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | ये तितली ये तितली · Ye Titli Ye Titli |
|---|---|
| फ़िल्म | डॉक्टर · 1941 |
| वर्ष · युग | 1941 |
| गायक | Pankaj Mullick |
| गीतकार | Arzoo Lakhnavi, A. H. Shor |
| संगीतकार | Pankaj Mullick |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
