गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सजन बड़ी सुहानी भोर
Sajan Badi Suhani Bhor
दो आवाज़ों के बीच बँटी एक प्यारी भोर — भारती देवी और पंकज मलिक की कोमल जुगलबंदी।
भावशांत · चुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi-urdu गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
दो आवाज़ों के बीच बँटी एक प्यारी भोर — भारती देवी और पंकज मलिक की कोमल जुगलबंदी।
In EnglishA lovely dawn shared between two voices — Bharati Devi and Pankaj Mullick in gentle duet.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सजन बड़ी सुहानी भोर' न्यू थिएटर्स की 'डॉक्टर' (1941) से एक जुगलबंदी गीत है, जिसे भारती देवी और पंकज मलिक ने गाया, संगीत मलिक का और बोल आरज़ू लखनवी तथा ए. एच. शोर के नाम। प्रिय (सजन) को संबोधित एक भोर का गीत, यह फ़िल्म के संगीत में एक गर्म, अंतरंग बनावट लाता है और उन कुछ नंबरों में से है जिनमें एक स्त्री-स्वर मलिक के साथ नेतृत्व साझा करता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Sajan Badi Suhani Bhor' is a duet from New Theatres' Doctor (1941), sung by Bharati Devi and Pankaj Mullick, composed by Mullick to lyrics credited to Arzoo Lakhnavi and A. H. Shor. A morning song addressed to the beloved (sajan), it brings a warm, intimate texture to the film's score and is one of the few numbers in which a female voice shares the lead with Mullick's.
संगीत The Music
जुगलबंदी का रूप मलिक को न्यू थिएटर्स के चैंबर मुहावरे में एक कोमल, मध्यम-लय संगत पर दो स्वर-रंगों को आपस में बुनने देता है। भोर का भाव एक उजली, हल्के झूले वाली धुन से मेल खाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The duet form lets Mullick weave two timbres together over a soft, medium-tempo accompaniment in the New Theatres chamber idiom. The morning theme is matched by a bright, gently lilting melody.
काव्य The Poetry
सजन (प्रिय) को संबोधित, गीत एक सुंदर भोर को साझा स्नेह की पृष्ठभूमि के रूप में चित्रित करता है — उस काल के फ़िल्म-गीतों में आम एक कोमल घरेलू-रोमांटिक मुहावरा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Addressed to the sajan (beloved), the lyric paints a beautiful morning as the setting for shared affection — a tender domestic-romantic register common in the film songs of the period.
कहानी The Story
जुगलबंदी भारती देवी की आवाज़ को एक रोमांटिक अंतराल में मलिक के साथ रखती है, और फ़िल्म की मुख्यतः मलिक-नेतृत्व वाली संगीत-पट्टी को एक संतुलित स्त्री-पुरुष आदान-प्रदान से विस्तार देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The duet places Bharati Devi's voice alongside Mullick's in a romantic interlude, broadening the film's largely Mullick-led soundtrack with a balanced male-female exchange.
विरासत The Legacy
प्रसिद्ध 'डॉक्टर' संगीत-पट्टी का हिस्सा, इसकी उन जुगलबंदियों में से एक के रूप में उल्लेखनीय जिनमें भारती देवी हैं, जो फ़िल्म के कलाकारों में भी हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Part of the celebrated Doctor soundtrack, notable as one of its duets featuring Bharati Devi, who also appears in the film's cast.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सजन बड़ी सुहानी भोर · Sajan Badi Suhani Bhor |
|---|---|
| फ़िल्म | डॉक्टर · 1941 |
| वर्ष · युग | 1941 |
| गायक | भारती देवी, Pankaj Mullick |
| गीतकार | Arzoo Lakhnavi, A. H. Shor |
| संगीतकार | Pankaj Mullick |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi-urdu |
| भाव | शांत · चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
