हिंदी गीत संगीत का अटलस
पिया मिलन को जाना — मेरी बहन (1944) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

पिया मिलन को जाना

Piya Milan Ko Jaana

संगीतकार-गायक पंकज मलिक प्रिय से मिलने जाने की चाह को अपनी आवाज़ देते हैं।

भावभक्ति · रोमांटिक · Yearning

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपयुगल

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

संगीतकार-गायक पंकज मलिक प्रिय से मिलने जाने की चाह को अपनी आवाज़ देते हैं।

In EnglishComposer-singer Pankaj Mullick lends his own voice to the yearning of going to meet the beloved.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

मेरी बहन से एक गीत जिसे स्वयं संगीतकार पंकज मलिक ने गाया है, प्रिय से मिलने निकलने ('पिया मिलन को जाना') के चिरपरिचित विषय पर। पंडित भूषण के बोलों पर रचित, यह कलकत्ता-शैली के संगीतकार को एक गायक के रूप में आगे आते दिखाता है — एक भूमिका जिसके लिए वे न्यू थिएटर्स युग में सुपरिचित थे। स्रोत इस गीत में एक दूसरी आवाज़ बताते हैं, पर पहचान विवादित है इसलिए यहाँ श्रेय नहीं दिया गया।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A song from Meri Bahen voiced by composer Pankaj Mullick himself, on the classic theme of setting out to meet the beloved ('piya milan ko jaana'). Set to Pandit Bhushan's words, it shows the Calcutta-school composer stepping forward as a vocalist, a role he was well known for in the New Theatres era. Sources list a second voice on the track, but the identity is disputed and so left uncredited here.

संगीत The Music

पंकज मलिक गीत को अपने विशिष्ट रवींद्र-संगीत-प्रभावित मधुर मुहावरे में ढालते हैं, जहाँ पंक्ति एक भक्ति-भरे, लगभग प्रार्थना-से प्रवाह में चलती है। संगीतकार और गायक दोनों के रूप में, वे बनावट को आत्मीय रखते हैं, और ताल-गति से अधिक धुन व बोल को आगे रखते हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Pankaj Mullick frames the song in his characteristic Rabindra-Sangeet-influenced melodic idiom, where the line moves with a devotional, almost prayerful flow. As both composer and singer, he keeps the texture intimate, foregrounding melody and lyric over rhythmic drive.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकपिया मिलन को जाना · Piya Milan Ko Jaana
फ़िल्ममेरी बहन · 1944
वर्ष · युग1944
गायकPankaj Mullick
गीतकारPandit Bhushan
संगीतकारPankaj Mullick
स्वरूपयुगल
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावभक्ति · रोमांटिक · Yearning
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए