गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
सोजा चंदा रे
Soja Chanda Re
रुबीना दिलैक की अपनी आवाज़ में स्क्रीन पर परिवार के लिए एक लोरी — चाँद और तारे भोर तक पहरा देते हुए।
भावउदास · पुरानी यादें · शांत
भाषाHindi · Urdu गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
तेरी हिफ़ाज़त कर रहे हैं टिम टिम तारे
सुबह होने तक जाग रहे, सो जा प्यारे
Teri hifaazat kar rahe hain tim tim taare
Subah hone tak jaag rahe, soja pyaare
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
रुबीना दिलैक की अपनी आवाज़ में स्क्रीन पर परिवार के लिए एक लोरी — चाँद और तारे भोर तक पहरा देते हुए।
In EnglishRubina Dilaik's own lullaby to her on-screen family — the moon and stars keeping watch till dawn.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'सोजा चंदा रे' 'अर्ध' (2022) का लोरी गीत है — यह वह ZEE5 ड्रामा है जिसमें राजपाल यादव एक संघर्षरत रंगमंच अभिनेता शिवा की भूमिका निभाते हैं, जो मुंबई में जीवित रहने के लिए ख़ुद को एक ट्रांसजेंडर महिला के रूप में प्रस्तुत करता है, और उसकी पत्नी की भूमिका में डेब्यू कर रहीं रुबीना दिलैक हैं। पलाश मुच्छल द्वारा संगीतबद्ध और लिखित — जो फ़िल्म के निर्देशक भी हैं — इस गीत को ख़ुद दिलैक ने गाया है, जो एक दुर्लभ उदाहरण है जहाँ मुख्य अभिनेत्री अपने ही किरदार की स्क्रीन-लोरी को अपनी आवाज़ देती हैं। फ़िल्म के 10 जून 2022 के प्रीमियर के आसपास ज़ी म्यूज़िक कंपनी द्वारा साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर रिलीज़ हुआ 'सोजा चंदा रे' पारंपरिक हिंदी 'लोरी' रूप का सहारा लेता है — चाँद को सीधे संबोधित करते हुए और सोते हुए प्रियजन को यह भरोसा दिलाते हुए कि तारे पहरा दे रहे हैं — जो साउंडट्रैक के अधिक प्रमुख बैलड 'ज़िंदगी' के मुक़ाबले एक शांत, कोमल प्रतिपक्ष है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Soja Chanda Re (सोजा चंदा रे) is the lullaby track from Ardh (2022), the ZEE5 drama in which Rajpal Yadav plays Shiva, a struggling theatre actor who disguises himself as a transgender woman to survive in Mumbai, alongside his wife played by debutante Rubina Dilaik. Both composed and written by Palash Muchhal — who also directed the film — the song is sung by Dilaik herself, marking a rare instance of a lead actress lending her own voice to her character's on-screen lullaby. Released by Zee Music Company as part of the film's soundtrack around its 10 June 2022 premiere, Soja Chanda Re draws on the traditional Hindi 'lori' (lullaby) form — addressing the moon directly and reassuring a sleeping loved one that the stars keep watch — a gentler, quieter counterpoint to the soundtrack's more prominent ballad, Zindagi.
संगीत The Music
पलाश मुच्छल ने 'सोजा चंदा रे' को हिंदी फ़िल्मी लोरी परंपरा की उस कोमल, झुलाने वाली लय में रचा है — एक सरल, दोहराई जाने वाली मेलोडिक पंक्ति जो गायकी की सीमा दिखाने के बजाय सुलाने के लिए बनाई गई है, न्यूनतम वाद्ययंत्रों के साथ ताकि ध्यान रुबीना दिलैक की गर्मजोशी भरी, संयमित गायकी पर बना रहे। इस गीत के संगीतकार और गीतकार दोनों होने के नाते, मुच्छल जानबूझकर अरेंजमेंट को सीमित रखते हैं, ताकि लोरी की स्वाभाविक कोमलता ही गीत को आगे ले जाए, न कि नाटकीय ऑर्केस्ट्रेशन।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Palash Muchhal composes Soja Chanda Re in the gentle, rocking cadence typical of the Hindi film lori tradition — a simple, repetitive melodic phrase built to soothe rather than showcase vocal range, with minimal instrumentation keeping the focus on Rubina Dilaik's warm, understated vocal delivery. As both composer and lyricist on this track, Muchhal keeps the arrangement deliberately sparse, allowing the lullaby form's inherent tenderness to carry the song rather than layering in dramatic orchestration.
काव्य The Poetry
पलाश मुच्छल द्वारा स्वयं लिखे गए इस गीत के बोल क्लासिक लोरी ढाँचे का अनुसरण करते हैं — चाँद ('चंदा') को सीधे संबोधित करते हुए, यह भरोसा दिलाते हुए कि रात भर तारे पहरा देते हैं ताकि सुनने वाला भोर तक निर्बाध सो सके। उर्दू मूल का शब्द 'हिफ़ाज़त' (सुरक्षा) इस सरल पद को हिंदी-उर्दू लोरियों की एक हल्की औपचारिक, कोमल बनावट देता है जो पीढ़ी-दर-पीढ़ी फ़िल्म संगीत से चली आ रही है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Written by Palash Muchhal himself, the lyric follows the classic lori template — addressing the moon ('chanda') directly, offering the reassurance that the stars stand guard through the night so the listener can sleep undisturbed until dawn. The Urdu-origin word 'hifaazat' (protection) lends the simple verse a slightly formal, tender register common to Hindi-Urdu lullabies passed down through generations of film music.
कहानी The Story
'अर्ध' एक प्रतिभाशाली, छोटे शहर के रंगमंच अभिनेता शिवा (राजपाल यादव) की कहानी है, जो फ़िल्मी करियर की तलाश में मुंबई आता है, लेकिन जीवित रहना इतना मुश्किल पाता है कि वह एक ट्रांसजेंडर महिला 'पार्वती' का रूप धारण कर सिग्नलों और लोकल ट्रेनों में पैसे माँगने लगता है — इस दौरान उसकी पत्नी, जिसकी भूमिका रुबीना दिलैक ने अपनी पहली फ़ीचर फ़िल्म में निभाई है, उसका साथ देती है। पलाश मुच्छल द्वारा निर्देशित और संगीतबद्ध इस फ़िल्म के 10 जून 2022 के ZEE5 प्रीमियर में, 'सोजा चंदा रे' संभवतः दंपति की कठिन यात्रा में एक घरेलू, कोमल पल को रेखांकित करता है, इसका लोरी रूप फ़िल्म की अन्यथा कठोर संघर्ष-कथा में एक शांत विश्राम का क्षण देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ardh follows Shiva (Rajpal Yadav), a talented small-town theatre actor who moves to Mumbai in pursuit of a film career, only to find survival so difficult that he adopts the guise of a transgender woman, Parvati, seeking money at signals and in local trains — supported throughout by his wife, played by Rubina Dilaik in her feature-film debut. Directed and scored by Palash Muchhal for a 10 June 2022 ZEE5 premiere, Soja Chanda Re likely underscores a domestic, tender interlude in the couple's difficult journey, its lullaby form offering a moment of quiet respite within the film's otherwise hard-edged survival narrative.
विरासत The Legacy
'सोजा चंदा रे' को 'अर्ध' के अधिक प्रमुख गीतों जितनी पहुँच नहीं मिली, इसने अपेक्षाकृत सीमित कुछ लाख यूट्यूब व्यूज़ और स्ट्रीम्स हासिल किए, लेकिन साउंडट्रैक में इसका एक अलग स्थान है क्योंकि यह वह इकलौता गीत है जिसे फ़िल्म की मुख्य अभिनेत्री रुबीना दिलैक ने स्वयं गाया है, न कि किसी पेशेवर पार्श्व गायिका ने — जो अपनी पहली फ़ीचर फ़िल्म कर रही कलाकार के लिए एक उल्लेखनीय श्रेय है। इसका लोरी रूप इसे फ़िल्म के अन्य, अधिक नाटकीय गीतों से अलग, लोरी प्लेलिस्ट्स पर एक शांत, निरंतर जीवन भी देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Soja Chanda Re did not achieve the reach of Ardh's more prominent tracks, drawing a comparatively modest few hundred thousand YouTube views and streams, but it holds a distinct place in the soundtrack as the one song sung directly by the film's leading actress, Rubina Dilaik, rather than a professional playback singer — a notable credit for an artist making her feature-film debut. Its lullaby form also gives it a quieter, ongoing life on lori/lullaby playlists distinct from the film's other, more dramatic songs.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=zPDsoGzatrA
- https://www.lyricsbogie.com/soja-chanda-re/
- https://www.jiosaavn.com/song/soja-chanda-re/QiE5AhFcdmI
- https://en.wikipedia.org/wiki/Ardh
- https://www.digit.in/digit-binge/movies/ardh-790672.html
References
रोचक तथ्य
Margin Notes'सोजा चंदा रे' को रुबीना दिलैक ने स्वयं गाया है, न कि किसी पेशेवर पार्श्व गायिका ने — जो अपनी पहली फ़ीचर फ़िल्म कर रही मुख्य अभिनेत्री के लिए असामान्य है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Rubina Dilaik sings Soja Chanda Re herself, rather than the song being voiced by a professional playback singer — unusual for a lead actress making her feature-film debut.
पलाश मुच्छल ने 'अर्ध' फ़िल्म निर्देशित करने के अलावा इस गीत का संगीत और बोल दोनों स्वयं लिखे।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Palash Muchhal wrote both the music and lyrics for this track, in addition to directing the film Ardh.
यह गीत पारंपरिक हिंदी 'लोरी' रूप का अनुसरण करता है, जिसमें चाँद और तारों को सीधे रक्षक, चौकस उपस्थिति के रूप में संबोधित किया गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song follows the traditional Hindi 'lori' (lullaby) form, directly addressing the moon and stars as protective, watchful figures.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | सोजा चंदा रे · Soja Chanda Re |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | रुबीना दिलैक |
| गीतकार | पलाश मुच्छल |
| संगीतकार | पलाश मुच्छल |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| अवधि | 2:57 |
| भाषा | Hindi · Urdu |
| भाव | उदास · पुरानी यादें · शांत |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'अर्ध' का गाना 'सोजा चंदा रे' किसने गाया है? · Who sings Soja Chanda Re from Ardh?
'सोजा चंदा रे' मुख्य अभिनेत्री रुबीना दिलैक ने स्वयं गाया है, इसका संगीत और बोल निर्देशक पलाश मुच्छल के हैं।
Soja Chanda Re is sung by lead actress Rubina Dilaik herself, with music and lyrics by director Palash Muchhal.
'सोजा चंदा रे' किस तरह का गीत है? · What kind of song is Soja Chanda Re?
यह एक पारंपरिक हिंदी लोरी है, जो चाँद और तारों को संबोधित करते हुए किसी प्रियजन को सुलाने का प्रयास करती है।
It is a traditional Hindi lullaby (lori), addressing the moon and stars while coaxing a loved one to sleep.
'सोजा चंदा रे' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Soja Chanda Re from?
यह 'अर्ध' (2022) का गाना है, जो पलाश मुच्छल द्वारा निर्देशित ZEE5 ड्रामा है और इसमें राजपाल यादव व रुबीना दिलैक हैं।
It is from Ardh (2022), a ZEE5 drama starring Rajpal Yadav and Rubina Dilaik, directed by Palash Muchhal.





