हिंदी गीत संगीत का अटलस
साक़ी पिला दे (2022) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

साक़ी पिला दे

Saqi Pilade

एक अनुभवी ग़ज़ल आवाज़ साक़ी से प्रेम की शराब पिलाने का आग्रह करती है — संयमित, शास्त्रीय, और उर्दू काव्य परंपरा में रचा-बसा।

वर्ष2022

भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक

भाषाHindi · Urdu   गतिधीमी   स्वरूपएकल पुरुष

श्रेय

The Credits
गायक · Singerहरिहरनगीतकार · Lyricistकमलेश सोनावालासंगीतकार · Musicअहसान अहमद

बोल · The Lyrics

बोल — झलक · Lyrics Preview

साक़ी पिला दे आज मुझे भी शराब-ए-इश्क़
दिल की तड़प मिटे तो सही, कोई हिसाब क्या
Saqi pilade aaj mujhe bhi sharab-e-ishq
Dil ki tadap mite to sahi, koi hisaab kya

कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।

शब्दकोश

Word Meanings
शब्द · saqi साक़ी साक़ी — शराब पिलाने वाला/वाली; ग़ज़ल की परंपरा में प्रियतम या ईश्वर का प्रतीक, जो नशा या कृपा प्रदान करता है शब्द · sharab-e-ishq शराब-ए-इश्क़ शराब-ए-इश्क़ — 'प्रेम की शराब'; उर्दू ग़ज़ल में प्रेम या भक्ति की नशीली, सर्वग्रासी प्रकृति के लिए सामान्य रूपक

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

एक अनुभवी ग़ज़ल आवाज़ साक़ी से प्रेम की शराब पिलाने का आग्रह करती है — संयमित, शास्त्रीय, और उर्दू काव्य परंपरा में रचा-बसा।

In EnglishA veteran ghazal voice asks the saqi to pour the wine of love — restrained, classical, and steeped in Urdu poetic tradition.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'साक़ी पिला दे' दिग्गज पार्श्व और ग़ज़ल गायक हरिहरन के 2022 के नॉन-फ़िल्मी ग़ज़ल एल्बम 'Hariharan – Ghazals & More' का एक गीत है, जिसे अहसान अहमद ने संगीतबद्ध किया है। यह नौ-गीतों वाला एल्बम — जिसमें विजयता पंडित, ललित्या मुंशॉ और शैनन डोनाल्ड भी अन्य गीतों में शामिल हैं — JioSaavn, Apple Music, Spotify और Deezer जैसे प्रमुख प्लेटफ़ॉर्म पर लगातार 2022 का दर्ज है, जो इसे हरिहरन के फ़िल्मी-गीत मुख्यधारा से बाहर, ग़ज़ल के पारखियों के लिए बनाए गए संगीत-संग्रहों की निरंतर कड़ी के रूप में स्थापित करता है। 'साक़ी पिला दे' ग़ज़ल परंपरा की सबसे स्थायी छवि — साक़ी द्वारा 'प्रेम की शराब' पिलाना — पर आधारित है, जिसे हरिहरन की शास्त्रीय-प्रशिक्षित, भावनात्मक रूप से संयमित गायकी में पिरोया गया है — यह वह शैली है जिसे उन्होंने अपने चार दशकों के करियर में पार्श्व गायन और समर्पित ग़ज़ल एल्बमों, दोनों में विकसित किया है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Saqi Pilade (साक़ी पिला दे) is a track from Hariharan – Ghazals & More, a 2022 non-film ghazal album by veteran playback and ghazal singer Hariharan, composed by Ahsan Ahmed. The nine-track album — which also features Vijayta Pandit, Lalitya Munshaw and Shannon Donald across its other songs — is consistently dated 2022 on major platforms including JioSaavn, Apple Music, Spotify and Deezer, positioning it as part of Hariharan's continuing output of ghazal collections aimed at connoisseurs of the form outside the film-song mainstream. Saqi Pilade draws on the ghazal tradition's most enduring image — the saqi (cupbearer) pouring the intoxicating 'wine of love' — filtered through Hariharan's classically trained, emotionally restrained vocal delivery, a style he has built across a four-decade career spanning both playback singing and dedicated ghazal albums.

संगीत The Music

'साक़ी पिला दे' के लिए अहसान अहमद की धुन आधुनिक स्टूडियो ग़ज़ल की परंपराओं का अनुसरण करती है — एक संयमित, मुख्यतः अकॉस्टिक पृष्ठभूमि जो सघन आर्केस्ट्रेशन के बजाय हरिहरन की आवाज़ पर केंद्रित रहती है, जिससे गायक का विशिष्ट सूक्ष्म-स्वर नियंत्रण और बिना जल्दबाज़ी वाला उच्चारण हर शेर के भावनात्मक भार को वहन कर सके। लगभग सात मिनट की अवधि वाले इस ट्रैक में पदों के बीच विस्तृत वाद्य अंतरालों की गुंजाइश है — यह ग़ज़ल शैली की एक विशेष पहचान है जो इसे फ़िल्मी गीतों की कसी हुई तीन-चार मिनट की गति से अलग करती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Ahsan Ahmed's composition for Saqi Pilade follows the conventions of the modern studio ghazal — a restrained, largely acoustic backdrop that keeps focus on Hariharan's voice rather than dense orchestration, allowing the singer's characteristic microtonal control and unhurried phrasing to carry the emotional weight of each couplet. At close to seven minutes, the track has room for extended instrumental interludes between verses, a structural hallmark of the ghazal form that distinguishes it from the tighter three-to-four-minute pacing of film songs.

काव्य The Poetry

गीत का केंद्रीय पात्र, साक़ी, उर्दू-फ़ारसी काव्य की सबसे पुरानी और सबसे पहचानी जाने वाली छवियों में से एक है — एक शराब पिलाने वाला/वाली जिसकी शराब रोमांटिक प्रेम, ईश्वरीय कृपा, या केवल समर्पण के नशे का प्रतीक हो सकती है, और यही अस्पष्टता इसकी खासियत है। कमलेश सोनावाला के बोल साक़ी से आख़िरकार वक्ता को भी वह शराब पिलाने का आग्रह करते हैं ('आज मुझे भी'), इस विनती को एक लंबे समय से वंचित प्रेमी की उस 'तड़प' (व्याकुलता) से मुक्ति पाने की चाहत के रूप में प्रस्तुत करते हुए — यह क्लासिक ग़ज़ल क्षेत्र है, जो मेलोड्रामा के बजाय संयमित, साहित्यिक लालसा को चुनता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The song's central figure, the saqi, is among the oldest and most recognisable images in Urdu-Persian poetry — a cupbearer whose wine can represent romantic love, divine grace, or simply the intoxication of surrender itself, with the ambiguity being the point. Kamlesh Sonawala's lyric asks the saqi to finally pour that wine for the speaker too ('aaj mujhe bhi'), framing the plea as one of a long-denied lover finally seeking release from the 'tadap' (ache) of longing — classic ghazal terrain that trades melodrama for restrained, literary yearning.

कहानी The Story

'Hariharan – Ghazals & More' एक फ़िल्म साउंडट्रैक नहीं बल्कि एक स्टूडियो ग़ज़ल एल्बम है, जो हरिहरन के लंबे समानांतर करियर का हिस्सा है — वे हिंदी/उर्दू सिनेमा की सबसे सम्मानित पार्श्व आवाज़ों में से एक हैं (जिनके नाम राष्ट्रीय फ़िल्म पुरस्कार और कई फ़िल्मफ़ेयर सम्मान दर्ज हैं) और स्टूडियो सिस्टम से बाहर विधा के सबसे प्रतिष्ठित ग़ज़ल गायकों में से एक भी। यह एल्बम हरिहरन को अपने नौ गीतों में साथी गायकों विजयता पंडित, ललित्या मुंशॉ और शैनन डोनाल्ड के साथ लाता है, और 'साक़ी पिला दे' को एक व्यापक संग्रह के भीतर रखता है जो सीधे तौर पर ग़ज़ल श्रोताओं के लिए बनाया गया है, न कि किसी बड़े फ़िल्मी दर्शक-वर्ग के लिए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Hariharan – Ghazals & More is a studio ghazal album rather than a film soundtrack, part of Hariharan's long-running parallel career as one of Hindi/Urdu cinema's most decorated playback voices (with National Film Award and multiple Filmfare honours to his name) and one of the genre's most respected ghazal exponents outside the studio system. The album brings together Hariharan with fellow vocalists Vijayta Pandit, Lalitya Munshaw and Shannon Donald across its nine tracks, positioning Saqi Pilade within a broader collection aimed squarely at ghazal listeners rather than a mass film audience.

विरासत The Legacy

एक फ़िल्मी या चार्ट-केंद्रित रिलीज़ के बजाय एक विशिष्ट ग़ज़ल एल्बम के गीत के रूप में, 'साक़ी पिला दे' की पहुँच स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म पर मामूली लेकिन स्थिर रही है, जो इस विधा के छोटे मगर समर्पित श्रोता-वर्ग के अनुरूप है। इसका महत्व मुख्यतः हरिहरन की दशकों पुरानी ग़ज़ल विरासत — जिसमें 1990 और 2000 के दशक के उनके उल्लेखनीय पूर्ववर्ती ग़ज़ल एल्बम शामिल हैं — को स्ट्रीमिंग युग तक बढ़ाने में है, जो उर्दू काव्य की पारंपरिक साक़ी-और-शराब भाषा को नई पीढ़ी के श्रोताओं तक भौतिक ग़ज़ल कैसेट और सीडी के बजाय JioSaavn और Spotify के ज़रिए पहुँचाता रहता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

As a track from a niche ghazal album rather than a film or chart-focused release, Saqi Pilade's reach has been modest but steady on streaming platforms, consistent with the genre's smaller but devoted listenership. Its significance lies chiefly in extending Hariharan's decades-long ghazal discography — alongside landmark earlier work such as his ghazal albums from the 1990s and 2000s — into the streaming era, keeping the traditional saqi-and-wine idiom of Urdu poetry in circulation for a new generation of listeners accessing it via JioSaavn and Spotify rather than physical ghazal cassettes and CDs.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Ghazal
Tempo
Slow

अन्य विवरण

More Details

References

  • https://www.jiosaavn.com/song/saqi-pilade/RxlGCTB6eFQ
  • https://www.jiosaavn.com/album/hariharan-ghazals-more/J9OCUlzfNK0_
  • https://open.spotify.com/track/2QcYEivq4EvNDn414N5trl
  • https://www.raaga.com/hindi/album/saqi-pilade-songs-G0000595
  • https://www.youtube.com/watch?v=PSazqhMpFnU
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Hariharan_(singer)

रोचक तथ्य

Margin Notes

'साक़ी पिला दे' एल्बम 'Hariharan – Ghazals & More' के नौ गीतों में से एक है, जिसमें गायिकाएं विजयता पंडित, ललित्या मुंशॉ और शैनन डोनाल्ड भी शामिल हैं।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

Saqi Pilade is one of nine tracks on the album Hariharan – Ghazals & More, which also features vocalists Vijayta Pandit, Lalitya Munshaw and Shannon Donald.

यह एल्बम JioSaavn, Apple Music, Spotify और Deezer पर लगातार 2022 का दर्ज है, हालांकि कुछ गीत-स्तरीय संगीतकार श्रेय (अहसान अहमद बनाम विनोद भट्ट, अलग-अलग गीतों पर) प्लेटफ़ॉर्म के अनुसार भिन्न पाए गए।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The album is consistently dated 2022 across JioSaavn, Apple Music, Spotify and Deezer, though some track-level composer credits (Ahsan Ahmed vs. Vinod Bhatt appearing on different tracks) vary by platform.

साक़ी उर्दू-फ़ारसी ग़ज़ल काव्य का सबसे पुराना और बार-बार आने वाला पात्र है, जो प्रियतम या ईश्वरीय शक्ति का प्रतीक है जिसकी 'शराब' प्रेम, कृपा या आध्यात्मिक नशे का प्रतिनिधित्व करती है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The saqi (cupbearer) is one of the oldest recurring figures in Urdu-Persian ghazal poetry, symbolising a beloved or divine force whose 'wine' represents love, grace, or spiritual intoxication.

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षकसाक़ी पिला दे · Saqi Pilade
वर्ष · युग2022 — Modern (2010+)
गायकहरिहरन
गीतकारकमलेश सोनावाला
संगीतकारअहसान अहमद
स्वरूपएकल पुरुष
गतिधीमी
अवधि6:57
भाषाHindi · Urdu
भावउदास · पुरानी यादें · रोमांटिक
लोकप्रियताKnown
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

सवाल-जवाब

Questions & Answers
'साक़ी पिला दे' किसने गाया है? · Who sings Saqi Pilade?

'साक़ी पिला दे' अनुभवी ग़ज़ल और पार्श्व गायक हरिहरन ने गाया है, इसे अहसान अहमद ने संगीतबद्ध किया है, और यह 2022 के एल्बम 'Hariharan – Ghazals & More' से है।

Saqi Pilade is sung by veteran ghazal and playback singer Hariharan, composed by Ahsan Ahmed, from the 2022 album Hariharan – Ghazals & More.

क्या 'साक़ी पिला दे' कोई फ़िल्मी गीत है? · Is Saqi Pilade a film song?

नहीं — यह एक स्वतंत्र स्टूडियो एल्बम की नॉन-फ़िल्मी ग़ज़ल है, जो फ़िल्मी साउंडट्रैक से अलग हरिहरन के समानांतर ग़ज़ल-केंद्रित भंडार का हिस्सा है।

No — it is a non-film ghazal from a standalone studio album, part of Hariharan's parallel discography of dedicated ghazal releases outside film soundtracks.

गीत में 'साक़ी' का क्या अर्थ है? · What is the meaning of 'saqi' in the song?

साक़ी उर्दू-फ़ारसी ग़ज़ल का पारंपरिक पात्र है, जो शराब पिलाने वाला/वाली होता है, और जिसकी 'शराब' शाब्दिक पेय के बजाय प्रेम, कृपा या आध्यात्मिक नशे का प्रतीक है।

The saqi is the classic Urdu-Persian ghazal figure of a cupbearer, whose 'wine' symbolises love, grace or spiritual intoxication rather than literal drink.

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections