गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
क्या खेला रे शाबाश (एंथम)
Shaabaash (Anthem)
'जादूगर' का अंडरडॉग फुटबॉल एंथम, जो अनपेक्षित रूप से कॉमनवेल्थ गेम्स में भारतीय खिलाड़ियों का हौसला बढ़ाने का ज़रिया बन गया।
भावउत्सव · Energetic · प्रेरणादायक
भाषाHindi गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
हार के भी जीत ले, शाबाश!
Haar ke bhi jeet le, shaabaash!
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'जादूगर' का अंडरडॉग फुटबॉल एंथम, जो अनपेक्षित रूप से कॉमनवेल्थ गेम्स में भारतीय खिलाड़ियों का हौसला बढ़ाने का ज़रिया बन गया।
In EnglishThe underdog football anthem from Jaadugar that unexpectedly ended up cheering on Indian athletes at the Commonwealth Games.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'शाबाश (एंथम)' नेटफ्लिक्स की फुटबॉल कॉमेडी-ड्रामा 'जादूगर' (2022) का जोशीला स्पोर्ट्स-मोटिवेशन गीत है, जिसमें जितेंद्र कुमार मुख्य भूमिका में हैं। असमिया गायक-संगीतकार नीलोत्पल बोरा ने इसे संगीतबद्ध किया और बोल हुसैन हैदरी के हैं; एंथम वर्ज़न को खुद बोरा ने गायक विवेक हरिहरन के साथ गाया है। यह गीत फ़िल्म के साथ 15 जुलाई 2022 को 'जादूगर (साउंडट्रैक फ्रॉम द नेटफ्लिक्स फिल्म)' एल्बम के तहत नेटफ्लिक्स म्यूज़िक से रिलीज़ हुआ, और फ़िल्म की काल्पनिक कस्बे नीमच की अंडरडॉग फुटबॉल टीम को हार और आत्म-संदेह से उबरकर एक और मौके की ओर बढ़ते हुए दिखाता है। रिलीज़ के कुछ हफ़्तों बाद इस गीत को एक अनपेक्षित दूसरी ज़िंदगी मिली, जब इसे कथित तौर पर 2022 बर्मिंघम कॉमनवेल्थ गेम्स में भारतीय खिलाड़ियों का हौसला बढ़ाने के लिए बजाया गया, जिस पर मुख्य अभिनेता जितेंद्र कुमार ने खुशी जताते हुए इसे एक ऐसा मुकाम बताया जिसकी न उन्होंने और न ही निर्माताओं ने कभी कल्पना की थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shaabaash (Anthem) is the rousing sports-motivation track from Jaadugar (2022), Netflix's football comedy-drama starring Jitendra Kumar. Composed by Assamese singer-composer Nilotpal Bora with lyrics by Hussain Haidry, the anthem version is performed by Bora himself alongside singer Vivek Hariharan. Released alongside the film on 15 July 2022 as part of the 'Jaadugar (Soundtrack from the Netflix Film)' album under Netflix Music, the song scores the film's underdog football team of the fictional town of Neemuch as they push through defeat and self-doubt toward a shot at redemption. The track found an unexpected second life a few weeks after release when it was reportedly played to cheer on Indian athletes at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, prompting a delighted reaction from lead actor Jitendra Kumar, who called the moment a milestone neither he nor the makers had imagined.
संगीत The Music
नीलोत्पल बोरा 'शाबाश (एंथम)' को एक तेज़, पर्क्युशन-प्रधान स्पोर्ट्स ट्रैक के रूप में गढ़ते हैं — तेज़ रफ़्तार और स्टेडियम-चीयर जैसे भाव के लिए बना, जिसमें बोरा की अपनी आवाज़ विवेक हरिहरन के साथ तीन मिनट से कम के इस ट्रैक में ऊर्जा की अदला-बदली करती है। संगीतकार और सह-गायक दोनों होने के नाते, बोरा अरेंजमेंट को सरल और हुक-प्रधान रखते हैं, जटिल मेलोडिक सजावट की जगह शीर्षक शब्द के दोहराए जाने योग्य मुखड़े को प्राथमिकता देते हुए — जो इस गीत के पर्दे पर एक जोश भरने वाले नारे के तौर पर काम आने की भूमिका के अनुरूप है, न कि किसी रोमांटिक या शास्त्रीय गीत की तरह।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Nilotpal Bora builds Shaabaash (Anthem) as a driving, percussion-forward sports track — brisk in tempo and designed for a stadium-chant feel, with Bora's own vocals trading energy with Vivek Hariharan's across the track's under-three-minute runtime. As both composer and co-singer, Bora keeps the arrangement lean and hook-first, prioritising a chantable refrain of the title word over complex melodic ornamentation, in keeping with the song's function as an on-screen rallying cry rather than a romantic or classical set-piece.
काव्य The Poetry
हुसैन हैदरी के बोल रोज़मर्रा के शब्द 'शाबाश' पर टिके हैं — एक ऐसा शब्द जो हर हिंदी भाषी ने खेल के मैदान या क्रिकेट पिच पर हौसला बढ़ाने के लिए सुना है — और गीत को इसके इर्द-गिर्द एक दोहराए जाने वाले, सामूहिक जयकारे के तौर पर रचा गया है, न कि किसी कथात्मक अंतरे के तौर पर। लेखन रूपक की बजाय सीधी, सरल भाषा को तरजीह देता है, जो फ़िल्म की सीधी-सादी छोटे शहर की पृष्ठभूमि और गीत की भूमिका — एक टीम (और विस्तार से, दर्शकों) को प्रेरित करना — के अनुरूप है, न कि कोई निजी भावनात्मक कहानी सुनाना।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Hussain Haidry's lyric leans on the everyday exclamation 'shaabaash' — a word every Hindi speaker has heard shouted in encouragement on a playground or cricket pitch — and builds the song around it as a repeated, communal cheer rather than a narrative verse. The writing favours simple, direct phrasing over metaphor, matching the film's plainspoken small-town setting and the anthem's job of motivating a team (and, by extension, an audience) rather than telling a private emotional story.
कहानी The Story
'जादूगर', समीर सक्सेना द्वारा निर्देशित और बिस्वपति सरकार द्वारा लिखित, मध्य प्रदेश के फुटबॉल-पागल कस्बे नीमच में सेट है, जहाँ जितेंद्र कुमार मीनू नारंग की भूमिका में हैं — एक छोटा-मोटा जादूगर जिसमें खेल की प्रतिभा नहीं है, लेकिन जिसे अपने कस्बे की हमेशा हारने वाली फुटबॉल टीम को ट्रॉफी जितवाकर अपनी प्रेमिका (आरुषि शर्मा) से शादी का हक़ पाना है। यह फ़िल्म 15 जुलाई 2022 को नेटफ्लिक्स पर अंग्रेज़ी, तमिल और तेलुगु डब वर्ज़न के साथ रिलीज़ हुई, और 'शाबाश (एंथम)' का इस्तेमाल एक अहम प्रेरक मोड़ पर किया गया है जब टीम को अपनी हार की लकीर तोड़ने के लिए जोश दिलाया जाता है — गीत की सीधी, जयकारे जैसी ऊर्जा फ़िल्म के स्लाइस-ऑफ-लाइफ़, अंडरडॉग-स्पोर्ट्स-कॉमेडी लहज़े से मेल खाती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jaadugar, directed by Sameer Saxena and written by Biswapati Sarkar, is set in the football-obsessed town of Neemuch, Madhya Pradesh, where Jitendra Kumar plays Meenu Narang — a small-time magician with little athletic talent who must help his town's perennially losing football team win a trophy to earn the right to marry his love interest, played by Arushi Sharma. Released on Netflix on 15 July 2022 with dubbed versions in English, Tamil and Telugu, the film uses Shaabaash (Anthem) at a key motivational juncture as the team is rallied to fight past its losing streak — the song's blunt, cheer-along energy mirroring the film's own slice-of-life, underdog-sports-comedy tone.
विरासत The Legacy
'शाबाश' की सबसे उल्लेखनीय दूसरी ज़िंदगी फ़िल्म रिलीज़ के कुछ हफ़्तों बाद आई: असमिया मीडिया की रिपोर्टों के अनुसार, इस गीत को 2022 बर्मिंघम कॉमनवेल्थ गेम्स में भारतीय खिलाड़ियों का हौसला बढ़ाने के लिए बजाया गया — एक ऐसा पल जिसे संगीतकार नीलोत्पल बोरा के गृह राज्य असम के मीडिया ने क्षेत्रीय गर्व के तौर पर मनाया। अभिनेता जितेंद्र कुमार ने सार्वजनिक तौर पर उत्साह जताते हुए इसे ऐसी उपलब्धि बताया जिसकी टीम ने कभी कल्पना नहीं की थी। इस पल के अलावा, यह ट्रैक एक मामूली कैटलॉग एंट्री बना हुआ है — नीलोत्पल बोरा के अपने यूट्यूब चैनल पर इसके आधिकारिक ऑडियो को फ़िल्म के प्रमुख गीत 'जादूगरी' के मुक़ाबले अपेक्षाकृत कम व्यूज़ मिले हैं, जो इसकी भूमिका एक चार्ट-चालित एकल गीत के बजाय फ़िल्म के भीतर एक प्रेरक संकेत के तौर पर दर्शाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Shaabaash's most notable afterlife came weeks after the film's release: Assamese press reported that the song was played to cheer on Indian athletes at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, a crossover moment composer Nilotpal Bora's home-state media celebrated as a point of regional pride. Actor Jitendra Kumar publicly reacted with excitement, calling it something the team never imagined for the song. Beyond that moment, the track remains a modest catalogue entry — its official audio upload on Nilotpal Bora's own YouTube channel has drawn a comparatively small view count next to the film's lead single 'Jaadugari', reflecting its role as an in-film motivational cue rather than a chart-driven single.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Jaadugar_(2022_film)
- https://www.jiosaavn.com/song/shaabaash-anthem/FywYdRFIRko
- https://www.jiosaavn.com/album/jaadugar-soundtrack-from-the-netflix-film/mvJ6wN4JpDs_
- https://www.youtube.com/watch?v=h4NoWXBSrQY
- https://www.hindigeetmala.net/movie/jaadugar_2022.htm
- https://www.pratidintime.com/latest-assam-news-breaking-news-assam/singer-nilotpal-boras-shaabaash-becomes-anthem-for-indian-athletes-at-cwg
- https://www.indiatvnews.com/entertainment/celebrities/cwg-2022-shabash-from-hindi-film-jaadugar-played-at-commonwealth-games-jitendra-kumar-reacts-2022-08-06-797818
References
रोचक तथ्य
Margin Notesफ़िल्म रिलीज़ के कुछ हफ़्तों बाद, इस गीत को कथित तौर पर 2022 बर्मिंघम कॉमनवेल्थ गेम्स में भारतीय खिलाड़ियों का हौसला बढ़ाने के लिए बजाया गया — एक ऐसा पल जिसे असमिया क्षेत्रीय मीडिया ने संगीतकार नीलोत्पल बोरा का जश्न मनाते हुए व्यापक रूप से कवर किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song was reportedly played to cheer on Indian athletes at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham, weeks after the film's release — a crossover moment covered widely by Assamese regional press celebrating composer Nilotpal Bora.
मुख्य अभिनेता जितेंद्र कुमार ने कॉमनवेल्थ गेम्स के इस पल पर सार्वजनिक प्रतिक्रिया दी, यह कहते हुए कि उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि उनकी फ़िल्म का यह गीत इस मुकाम तक पहुँचेगा।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Lead actor Jitendra Kumar publicly reacted to the Commonwealth Games moment, saying he never imagined the song from his film would reach that milestone.
संगीतकार नीलोत्पल बोरा संगीत रचने के अलावा इस ट्रैक में विवेक हरिहरन के साथ खुद भी गाते हैं — यह दोहरी संगीतकार-गायक भूमिका वे इस गीत के 'रीप्राइज़' वर्ज़न में भी एक अलग सह-गायक के साथ दोहराते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composer Nilotpal Bora sings on the track himself alongside Vivek Hariharan, in addition to composing the music — a dual composer-performer role he repeats on the song's Reprise version with a different co-singer.
'जादूगर' 15 जुलाई 2022 को नेटफ्लिक्स पर अंग्रेज़ी, तमिल और तेलुगु डब वर्ज़न के साथ एक साथ रिलीज़ हुई थी, उसी दिन इसका साउंडट्रैक — इस एंथम सहित — नेटफ्लिक्स म्यूज़िक के तहत रिलीज़ हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jaadugar was released simultaneously on Netflix with d믭 versions in English, Tamil, and Telugu on 15 July 2022, the same day the soundtrack — including this anthem — was released under Netflix Music.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | क्या खेला रे शाबाश (एंथम) · Shaabaash (Anthem) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | नीलोत्पल बोरा, Vivek Hariharan |
| गीतकार | हुसैन हैदरी |
| संगीतकार | नीलोत्पल बोरा |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 2:52 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | उत्सव · Energetic · प्रेरणादायक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'जादूगर' का 'शाबाश (एंथम)' किसने गाया? · Who sang Shaabaash (Anthem) from Jaadugar?
'शाबाश (एंथम)' नीलोत्पल बोरा ने संगीतबद्ध किया है और विवेक हरिहरन के साथ खुद भी गाया है; बोल हुसैन हैदरी के हैं।
Shaabaash (Anthem) is composed and co-sung by Nilotpal Bora alongside Vivek Hariharan, with lyrics by Hussain Haidry.
यह गीत फ़िल्म से परे किस वजह से खास है? · Why is this song notable beyond the film?
'जादूगर' की रिलीज़ के कुछ हफ़्तों बाद, इस गीत को कथित तौर पर 2022 बर्मिंघम कॉमनवेल्थ गेम्स में भारतीय खिलाड़ियों का हौसला बढ़ाने के लिए बजाया गया — एक ऐसा पल जिसे मुख्य अभिनेता जितेंद्र कुमार ने अकल्पनीय उपलब्धि बताया।
Weeks after Jaadugar's release, the song was reportedly played to cheer on Indian athletes at the 2022 Commonwealth Games in Birmingham — a moment lead actor Jitendra Kumar called an unimaginable milestone.
'शाबाश (एंथम)' किस फ़िल्म का गाना है? · What film is Shaabaash (Anthem) from?
यह गीत नेटफ्लिक्स की फुटबॉल कॉमेडी-ड्रामा 'जादूगर' (2022) का है, जिसमें जितेंद्र कुमार मुख्य भूमिका में हैं और जिसे समीर सक्सेना ने निर्देशित किया है।
It is from Jaadugar (2022), a Netflix football comedy-drama starring Jitendra Kumar, directed by Sameer Saxena.