गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मनुआ मन में धीरज धर
Manua Mann Me Dhiraj Dhar
धीरज का शीर्षक गीत — बेचैन मन को संबोधित करता हुआ कि वह स्थिर रहे और सब्र बनाए रखे।
भावप्रेरणादायक · दार्शनिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
धीरज का शीर्षक गीत — बेचैन मन को संबोधित करता हुआ कि वह स्थिर रहे और सब्र बनाए रखे।
In EnglishThe title song of Dhiraj — a direct address to the restless heart to hold fast and keep its patience.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
अभिनेता ईश्वरलाल द्वारा गाया गया यह 1942 की रणजीत मूवीटोन सामाजिक ड्रामा धीरज का शीर्षक गीत है, जिसका अर्थ ही 'सब्र' है। गीत फ़िल्म के केंद्रीय विषय को सीधे कहता है — व्याकुल मन को सहने की सलाह। यह 1940 के दशक के आरंभ की उस शैली का है जिसमें नायक स्वयं पर्दे पर अपना गीत गाता था, अलग पार्श्वगायक पर निर्भर नहीं रहता था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sung by the actor Ishwarlal, this is the title number of the 1942 Ranjit Movietone social drama Dhiraj, whose very name means 'patience'. The song states the film's central theme outright — counsel to the troubled mind to endure. It belongs to the early-1940s style in which the leading actor carried his own song on screen rather than relying on a separate playback singer.
संगीत The Music
रणजीत मूवीटोन के घरेलू संगीत निर्देशक ज्ञान दत्त द्वारा पंडित इंद्र के बोलों पर रचित यह गीत उस दौर की सामाजिक फ़िल्मों की धीमी, उपदेशात्मक लय पर आधारित है, जिसमें हारमोनियम और तबला ईश्वरलाल की संयत आवाज़ को घेरते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Composed by Ranjit Movietone's house music director Gyan Dutt to lyrics by Pandit Indra, the number is built on the unhurried, sermon-like cadence typical of socially themed films of the period, with harmonium and tabla framing Ishwarlal's measured vocal.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मनुआ मन में धीरज धर · Manua Mann Me Dhiraj Dhar |
|---|---|
| फ़िल्म | धीरज · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Ishwarlal |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | प्रेरणादायक · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
