गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
पिया देस है जाना
Piya Des Hai Jana
प्रिय को दूर देस जाना है — ईश्वरलाल फ़िल्म के केंद्रीय वियोग को गाते हैं।
भावमीठा-कड़वा · उदास
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल पुरुष
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
प्रिय को दूर देस जाना है — ईश्वरलाल फ़िल्म के केंद्रीय वियोग को गाते हैं।
In EnglishThe beloved must leave for a distant land — Ishwarlal sings the film's central separation.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
गायक-अभिनेता ईश्वरलाल का एक पुरुष एकल गीत, जिसे उर्दू कवि माहिर उल क़ादरी ने ज़बान (1943) के लिए लिखा। दूर देस जाने का यह गीत फ़िल्म के उस कथानक को प्रतिबिंबित करता है जिसमें एक प्रेमी पारिवारिक परिस्थिति के चलते बिछड़ने को विवश है, और यह सी. रामचंद्र की 1940 के दशक की आरंभिक रचना पर ढला है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A male solo by the singer-actor Ishwarlal, written by the Urdu poet Mahir Ul Qadri for Zaban (1943). The lyric of departure to a far country mirrors the film's plot of a lover forced to part by family circumstance, set to C. Ramchandra's early-1940s composition.
संगीत The Music
सी. रामचंद्र ईश्वरलाल की आवाज़ को एक संयत, वियोग-गीत की लय में ढालते हैं जो उस दौर के विदाई-गीतों की विशेषता थी — धुन-प्रधान, विरल संगत, और माहिर उल क़ादरी की पंक्तियों की उर्दू लयकारी से बनती गायन-शैली।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
C. Ramchandra frames Ishwarlal's voice in a measured, song-of-parting tempo typical of the period's farewell numbers — melody-forward, sparse accompaniment, the Urdu cadence of Mahir Ul Qadri's verse shaping the phrasing.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | पिया देस है जाना · Piya Des Hai Jana |
|---|---|
| फ़िल्म | ज़बान · 1943 |
| वर्ष · युग | 1943 |
| गायक | Ishwarlal |
| गीतकार | Mahirul Qadri |
| संगीतकार | C. Ramchandra |
| स्वरूप | एकल पुरुष |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
