गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मन लागो मोहन
Man Lago Mohan
तुमसे विरह का मिठा दर्द, तुम्हारे नाम का आह्वान
भावविरह · रोमांटिक
भाषाHindi with Braj Bhasha गतिधीमी स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
पूरे बोल · Full Lyrics
मोरी वृंदावन बिरहा में बिता रे
Mori Vrindavan Birhaa Mein Bita Re
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
तुमसे विरह का मिठा दर्द, तुम्हारे नाम का आह्वान
In EnglishA tender plea of separation from the divine beloved, wrapped in the devotional mystique of thumri tradition.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
“मन लागो मोहन” 1908 की जाना-पहचाना रिकॉर्डिंग है। इसमें गौहर जान की आवाज़ है, संगीत अज्ञात का है, और बोल अज्ञात ने लिखे हैं। यह राग Bhairavi पर आधारित है, Dadra ताल में निबद्ध, Thumri शैली का गीत। इसका प्रमुख भाव Romantic है, अवधि 3:42 है, और यह The Gramophone Company लेबल से जारी हुआ।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
“Man Lago Mohan” is a well-known recording from 1908. The voice belongs to Gauhar Jaan, composed by Traditional, with lyrics penned by Traditional. Musically it set in Raag Bhairavi, to the Dadra taal, in the Thumri idiom. Its prevailing mood is romantic, the recording runs 3:42, released on the the gramophone company label.
संगीत The Music
गौहर जान की प्रस्तुति तुम्हारी का भावपूर्ण प्रदर्शन है। धीमी गति में हर पंक्ति आध्यात्मिक पीड़ा को व्यक्त करती है। सारंगी उनके कंठ का साथ देता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gauhar Jaan's rendition showcases the intimate connection between thumri and bhakti. The slow, deliberate pacing allows each phrase to breathe with emotional weight. The sarangi responds like a second voice, echoing and amplifying the spiritual yearning in her phrases.
काव्य The Poetry
पारंपरिक तुम्हारी परंपरा में कृष्ण को मोहन के रूप में संबोधित करते हैं। वृंदावन की छवि राधा-कृष्ण के शाश्वत विरह को व्यक्त करती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyrics employ the classical thumri convention of addressing Krishna as Mohan, the enchanter. The imagery of Vrindavan references the eternal separation that defines the Radha-Krishna relationship — a beloved so perfect yet so distant.
कहानी The Story
1908 में रिकॉर्ड किया गया यह तुम्हारी गौहर जान की कला परिपक्वता को दर्शाता है। इस वर्ष तक, वह तुम्हारी के धर्मनिरपेक्ष रूप को आध्यात्मिक भावना के साथ मिश्रित करने लगी थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Recorded in 1908, this thumri captures Gauhar Jaan at the height of her interpretative powers. By this year, she had refined her approach to devotional music, blending the secular sensuality of thumri with genuine spiritual yearning.
विरासत The Legacy
यह रिकॉर्डिंग तुम्हारी के इतिहास में एक महत्वपूर्ण क्षण को दर्शाती है। ग्रामोफोन की सीमाओं ने कलाकारों को राग के सार को संक्षिप्त रूप में प्रस्तुत करने के लिए बाध्य किया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
This recording represents a crucial moment in thumri history — the transition from court mehfil tradition to studio recording. The constraints of the three-minute gramophone disc forced artists to distill the essence of a raga into its purest emotional core.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- Archive of Indian Music
- Bajakhana - Early Sound Recordings
- Google Arts & Culture - Pioneering Musicians
References
रोचक तथ्य
Margin Notes1908 में गौहर जान प्रति रिकॉर्डिंग सत्र ₹3,000 लेती थीं
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gauhar Jaan commanded Rs. 3,000 per recording session in 1908 — equivalent to roughly Rs. 6,00,000 in 2026 money
इस रिकॉर्डिंग को लंदन निर्यात के लिए मोम की डिस्क पर दबाया गया था
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The gramophone cylinder version of this recording was also pressed onto wax discs for export to London
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मन लागो मोहन · Man Lago Mohan |
|---|---|
| वर्ष · युग | 1908 — pre independence |
| गायक | Gauhar Jaan |
| गीतकार | अज्ञात |
| संगीतकार | अज्ञात |
| राग | Bhairavi |
| ताल | {"name_hindi":"दादरा","name_english":"Dadra","taal_id":"taal-dadra","matras":6} |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:42 |
| भाषा | Hindi with Braj Bhasha |
| वाद्य | sarangi · tabla · tanpura |
| भाव | विरह · रोमांटिक |
| लेबल | The Gramophone Company |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | सार्वजनिक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
शास्त्र-सूत्र · Shastra Threads
साझा कीजिए · Share this Plate
