गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मैं तो सखी आज गई प्रीतम को ढूँढने
Main To Sakhi Aaj Gayi Pritam Ko Dhundne
एक सखी अपने प्रीतम को ढूँढने निकलती है — नीना की आवाज़ एक रात के हल्के रोमांटिक मोड़ों में से एक को वहन करती है।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक सखी अपने प्रीतम को ढूँढने निकलती है — नीना की आवाज़ एक रात के हल्के रोमांटिक मोड़ों में से एक को वहन करती है।
In EnglishA sakhi sets out to find her beloved — Neena's voice carrying one of Ek Raat's lighter romantic turns.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
शालीमार पिक्चर्स की एक रात (1942) के लिए नीना द्वारा गाया गया, संगीत एस. के. पाल का और बोल पंडित इंद्र के। सखी-से-सखी का संबोधन ब्रजभाषा-रंगी फ़िल्म-बोल का एक परिचित उपकरण है, और गीत फ़िल्म की ग़ज़ल रचनाओं की तुलना में एक हल्का, अधिक बातचीत-सा मनोभाव प्रस्तुत करता है — सब कुछ नीना की विशिष्ट सहज पर्दा-आवाज़ के भीतर।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Sung by Neena for Shalimar Pictures' Ek Raat (1942), with music by S. K. Pal and lyrics by Pandit Indra. The sakhi-confiding-in-sakhi address is a familiar device of Braj-bhasha-flavoured film lyric, and the song offers a lighter, more conversational mood than the film's ghazal numbers, all within Neena's characteristically unaffected on-screen voice.
संगीत The Music
एस. के. पाल संयोजन को हल्का और आगे बढ़ता हुआ रखते हैं — हारमोनियम और तबला एक बातचीत-सी मध्यम लय में, सारंगी के स्वर-स्पर्श के साथ — एक ऐसा रूप जो गीत के अंतरंग सखी-संबोधन के लिए उपयुक्त है, न कि उस भारी ग़ज़ल शैली के लिए जिसे वे फ़िल्म के उर्दू गीतों के लिए सुरक्षित रखते हैं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
S. K. Pal keeps the arrangement light and forward-moving — harmonium and tabla at a conversational medium tempo with sarangi accents — a setting suited to the song's intimate sakhi-address rather than the weightier ghazal manner he reserves for the film's Urdu numbers.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मैं तो सखी आज गई प्रीतम को ढूँढने · Main To Sakhi Aaj Gayi Pritam Ko Dhundne |
|---|---|
| फ़िल्म | एक रात · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | नीना |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | S. K. Pal |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
