गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मैं तो बड़े बाप की बेटी रे
Main Toh Bade Baap Ki Beti Re
एक गर्वीली, छेड़छाड़ भरी डींग — 'मैं तो बड़े बाप की बेटी रे' — नलिनी जयवंत की उज्ज्वल आवाज़ में।
भावचुलबुला
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपएकल महिला
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
एक गर्वीली, छेड़छाड़ भरी डींग — 'मैं तो बड़े बाप की बेटी रे' — नलिनी जयवंत की उज्ज्वल आवाज़ में।
In EnglishA proud, teasing boast — 'I am a great man's daughter' — in Nalini Jaywant's bright voice.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'मैं तो बड़े बाप की बेटी रे' आँख मिचौली (1942) का एक नलिनी जयवंत एकल है, रचना पण्डित इन्द्र की। 'मैं बड़े घराने की बेटी हूँ' की टेक एक चरित्र-परिचय करवाने वाली डींग का गीत है — वह जिसे 1940 के दशक की सामाजिक फ़िल्में एक चुलबुली, कुलीन नायिका को एक ही आकर्षक पंक्ति में रेखांकित करने के लिए इस्तेमाल करती थीं।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Main Toh Bade Baap Ki Beti Re' is a Nalini Jaywant solo from Aankh Michouli (1942), written by Pandit Indra. The 'I am the daughter of a great house' refrain is a character-establishing boast song, the kind used in 1940s social films to sketch a spirited, well-born heroine in a single catchy line.
संगीत The Music
ज्ञान दत्त इस गीत को एक चहकते, घोषणात्मक मुखड़े और एक स्थिर मध्यम-गति की लय पर खड़ा करते हैं — एक हल्की लोक-फ़िल्मी धुन जो नलिनी जयवंत को गीत की ख़ुशमिज़ाज अकड़ को एक आगे बढ़ते, चंचल स्वर के साथ उठाने देती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Gyan Dutt builds the number on a chirpy, declamatory mukhda and a steady mid-tempo rhythm — a light folk-filmi tune that lets Nalini Jaywant carry the song's good-humoured swagger with a forward, playful tone.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मैं तो बड़े बाप की बेटी रे · Main Toh Bade Baap Ki Beti Re |
|---|---|
| फ़िल्म | आँख मिचौली · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Nalini Jaywant |
| गीतकार | Pandit Indra |
| संगीतकार | Gyan Dutt |
| स्वरूप | एकल महिला |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
