गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
मैंने तुमको देखा
Maine Tumko Dekha
राजा और रानी अपनी पहली मुलाक़ात गाते हैं — त्रिलोक कपूर और वनमाला द्वारा चरित्र में निभाया गया एक कोमल पर्दा-युगल।
भावरोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
राजा और रानी अपनी पहली मुलाक़ात गाते हैं — त्रिलोक कपूर और वनमाला द्वारा चरित्र में निभाया गया एक कोमल पर्दा-युगल।
In EnglishThe Raja and Rani sing their first meeting — a tender screen duet voiced in character by Trilok Kapoor and Vanmala.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
नजम नक़वी की 1942 की सामाजिक-संगीतमय फ़िल्म राजा रानी का एक रोमांटिक युगल गीत, ख़ान मस्ताना के संगीत और पंडित आनंद कुमार के बोलों पर। यह गीत एचएमवी लेबल पर जारी हुआ और इसमें पर्दे की मुख्य जोड़ी त्रिलोक कपूर तथा वनमाला हैं, जिन्होंने फ़िल्म के कई गीत समर्पित पार्श्व-गायकों के बजाय स्वयं गाए — 1940 के दशक के आरंभ की स्टूडियो परंपरा। इसका शीर्षक और रिकॉर्ड की गई जानकारी सारेगामा सूची से पुष्ट है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
A romantic duet from Najam Naqvi's 1942 social-musical Raja Rani, set to music by Khan Mastana on lyrics by Pandit Anand Kumar. The number was issued on the HMV label and pairs the screen leads Trilok Kapoor and Vanmala, who performed many of the film's songs themselves rather than through dedicated playback singers — the studio convention of the early 1940s. Its title and recorded credits are confirmed by the Saregama catalogue.
संगीत The Music
ख़ान मस्ताना — जिन्हें श्रोता संगीतकार से अधिक एक पार्श्व-गायन आवाज़ के रूप में जानते हैं — इस युगल को 1940 के दशक के आरंभिक रोमांटिक गीतों की विशिष्ट संवादात्मक मध्यम-लय में रचते हैं, दोनों आवाज़ों को संवाद में बाँधने के लिए हारमोनियम और एक कोमल तबला-थाप का सहारा लेते हुए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Khan Mastana — better known to listeners as a playback voice than as a composer — scores the duet in the conversational mid-tempo register typical of early-1940s romantic numbers, leaning on harmonium and a soft tabla pulse to frame the two voices in dialogue.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | मैंने तुमको देखा · Maine Tumko Dekha |
|---|---|
| फ़िल्म | राजा रानी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गायक | Vanmala, त्रिलोक कपूर |
| गीतकार | Pandit Anand Kumar |
| संगीतकार | Khan Mastana |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Obscure |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
