हिंदी गीत संगीत का अटलस
कूक पपीहे कूक — एक रात (1942) YouTube (click-to-load)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

कूक पपीहे कूक

Kook Papihe Kook

नीना पपीहे को पुकारती हैं — विरह का मानसून-पक्षी — एक रात के लोक-स्पर्शी विलापों में से एक में।

भावउदास · रोमांटिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपएकल महिला

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

नीना पपीहे को पुकारती हैं — विरह का मानसून-पक्षी — एक रात के लोक-स्पर्शी विलापों में से एक में।

In EnglishNeena calls to the papiha — the monsoon-bird of longing — in one of Ek Raat's folk-touched laments.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

शालीमार पिक्चर्स की एक रात (1942) का एक गीत, जिसे नीना ने अपनी आवाज़ में एस. के. पाल की धुन और पंडित इंद्र के बोलों पर गाया। पपीहा, जिसकी पुकार परंपरागत रूप से मानसून और प्रिय के विरह का संकेत देती है, हिंदुस्तानी रोमांटिक-विषादपूर्ण काव्य की एक प्रचलित छवि है, और गीत इसका उपयोग फ़िल्म की मुख्यतः ग़ज़ल-ठुमरी ध्वनि-दुनिया के भीतर एक लोक-स्पर्शी विलाप को रंग देने के लिए करता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

A song from Shalimar Pictures' Ek Raat (1942), sung by Neena in her own voice to S. K. Pal's tune and Pandit Indra's lyrics. The papiha (hawk-cuckoo), whose call traditionally signals the monsoon and a lover's separation, is a stock image of Hindustani romantic-melancholic poetry, and the song uses it to colour a folk-touched lament within the film's largely ghazal-thumri soundscape.

संगीत The Music

एस. के. पाल पपीहे-की-पुकार के बिंब को हारमोनियम और एक करुण सारंगी पर बाँधते हैं, मध्यम लय उस पक्षी-पुकार मोटिफ़ के लिए जगह छोड़ती है जिसकी बोल माँग करते हैं — एक लोक-रंगा गीत जो फिर भी शेष संगीत की कोमल सुरीली संयम बनाए रखता है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

S. K. Pal sets the call-of-the-papiha conceit over harmonium and a plaintive sarangi, the medium tempo leaving room for the bird-call motif that the lyric demands — a folk-inflected number that nonetheless keeps the soft melodic restraint of the rest of the score.

वर्गीकरण

Classification

Genre

FilmiFolk-inspired
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षककूक पपीहे कूक · Kook Papihe Kook
फ़िल्मएक रात · 1942
वर्ष · युग1942
गायकनीना
गीतकारPandit Indra
संगीतकारS. K. Pal
स्वरूपएकल महिला
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावउदास · रोमांटिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

फ़िल्म · The Film

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए