गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कोई उम्मीद बर नहीं आती
Koi Ummeed Bar Nahin Aati
ग़ालिब की निराशा, विद्रोही कवि की धुन में — चौरंगी (1942) का सबसे मशहूर गीत।
भावउदास · दार्शनिक
भाषाurdu गतिधीमी स्वरूपग़ज़ल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
कोई सूरत नज़र नहीं आती।
koi soorat nazar nahin aati.
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
सूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
ग़ालिब की निराशा, विद्रोही कवि की धुन में — चौरंगी (1942) का सबसे मशहूर गीत।
In EnglishGhalib's despair, set to music by the Rebel Poet — the most famous song of Chauranghee (1942).
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'कोई उम्मीद बर नहीं आती' चौरंगी (1942) का सबसे प्रसिद्ध गीत है — मिर्ज़ा ग़ालिब की निराशा-भरी सबसे प्रिय ग़ज़लों में से एक की स्वर-रचना। यह ऐतिहासिक रूप से इसलिए उल्लेखनीय है कि इसे काज़ी नज़रुल इस्लाम — बंगाल के विद्रोही कवि — ने अपनी एकमात्र हिंदी फ़िल्म में स्वरबद्ध किया, जहाँ उन्होंने हनुमान प्रसाद शर्मा के साथ संगीत दिया। फ़िल्म के बाक़ी गीतों की तरह, मूल पार्श्वगायक HFGK और एनसाइक्लोपीडिया ऑफ़ इंडियन सिनेमा में दर्ज नहीं है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Koi Ummeed Bar Nahin Aati' is the best-known number from Chauranghee (1942), a setting of one of Mirza Ghalib's most beloved ghazals of disillusionment. It is historically remarkable for being composed by Kazi Nazrul Islam — Bengal's Rebel Poet — in his only Hindi film venture, where he scored alongside Hanuman Prasad Sharma. As with the rest of the film, the original playback singer is undocumented in HFGK and the Encyclopedia of Indian Cinema.
संगीत The Music
काज़ी नज़रुल इस्लाम ग़ालिब के शेरों को एक गंभीर, इत्मीनान भरी फ़िल्मी-ग़ज़ल शैली में ढालते हैं, जहाँ धुन पूरी तरह शेर की बहर और भार के आगे झुक जाती है। बंगाल के सबसे ज्वलंत कवि का अपनी एकमात्र फ़िल्म-रचना के लिए उर्दू की एक सर्वोच्च ग़ज़ल की ओर मुड़ना इस गीत के स्थायी आकर्षण का हिस्सा है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kazi Nazrul Islam sets Ghalib's couplets in a grave, unhurried filmi-ghazal mode, the melody yielding fully to the metre and weight of the verse. That Bengal's most fiery poet turned to one of Urdu's supreme ghazals for his single film score is part of the song's enduring fascination.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कोई उम्मीद बर नहीं आती · Koi Ummeed Bar Nahin Aati |
|---|---|
| फ़िल्म | चौरंगी · 1942 |
| वर्ष · युग | 1942 |
| गीतकार | Mirza Ghalib |
| संगीतकार | Kazi Nazrul Islam, Hanuman Prasad Sharma |
| स्वरूप | ग़ज़ल |
| गति | धीमी |
| भाषा | urdu |
| भाव | उदास · दार्शनिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
