हिंदी गीत संगीत का अटलस
कोई नहीं तेरा मतलब का ये ज़माना है
कोई नहीं तेरा मतलब का ये ज़माना है — शेख़ चिल्ली (1942)

गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate

कोई नहीं तेरा मतलब का ये ज़माना है

Koi Nahi Tera Matlab Ka Ye Zamana Hai

कोई सच में तेरा नहीं — यह स्वार्थ का संसार है: 1942 में संगीत में ढली सांसारिक समझ।

भावउदास · दार्शनिक

भाषाhindi   गतिमध्यम   स्वरूपSolo

श्रेय

The Credits

सूत्र-वाक्य · The Hook

सूत्र-वाक्य

कोई सच में तेरा नहीं — यह स्वार्थ का संसार है: 1942 में संगीत में ढली सांसारिक समझ।

In EnglishNo one is truly yours — this is a world of self-interest: worldly wisdom set to music in 1942.

पट्टिका-लेख

The Monograph

परिचय Overview

'कोई नहीं तेरा मतलब का ये ज़माना है' शेख़ चिल्ली (1942) के लिए सूचीबद्ध दस गीतों में से एक है — किकूभाई देसाई की पैरामाउंट फ़िल्म कंपनी के लिए हास्य-फ़ंतासी। शीर्षक वह दार्शनिक-निराशावादी भाव वहन करता है — एक स्वार्थी दुनिया, जहाँ कोई सच में अपना नहीं — जिसे उस दौर की फ़िल्में अक्सर एक चिंतनशील गीत में व्यक्त करती थीं। बोल देसाई का, संगीत ख़ान मस्ताना और दामोदर शर्मा का; पार्श्व-गायक अप्रलेखित है।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

'Koi Nahi Tera Matlab Ka Ye Zamana Hai' is one of the ten songs catalogued for Sheikh Chilli (1942), Kikubhai Desai's comedy-fantasy for Paramount Film Company. The title carries the philosophical-cynical sentiment — a self-interested world, no one truly one's own — that the era's films often voiced in a reflective song. The lyric is Desai's, the music by Khan Mastana and Damodar Sharma; the playback singer is undocumented.

संगीत The Music

संगीत ख़ान मस्ताना–दामोदर शर्मा की उसी जोड़ी का है जिसने पूरे शेख़ चिल्ली का संगीत रचा। इस तरह का चिंतनशील, दार्शनिक बोल 1940 के दशक के आरंभिक बम्बई स्टूडियो शैली में आमतौर पर एक संयमित, मध्यम-लय की धुन पर ढोया जाता था, जो शब्दों के लिए स्थान छोड़ती थी; तथापि शेष सूची-प्रविष्टि केवल शीर्षक और श्रेय दर्ज करती है, न कि राग या संयोजन।

अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English

The music is by the Khan Mastana–Damodar Sharma team that scored all of Sheikh Chilli. A reflective, philosophical lyric of this kind was typically carried by a measured, mid-tempo melody in the early-1940s Bombay studio style, leaving room for the words; the surviving catalogue entry, however, records only the title and credits, not the raga or arrangement.

वर्गीकरण

Classification

Genre

Filmi
Tempo
Medium

नमूना-पट्टी

The Specimen Table
गीत-नमूना · Song Specimen
शीर्षककोई नहीं तेरा मतलब का ये ज़माना है · Koi Nahi Tera Matlab Ka Ye Zamana Hai
फ़िल्मशेख़ चिल्ली · 1942
वर्ष · युग1942
गीतकारKikubhai Desai
संगीतकारKhan Mastana, Damodar Sharma
स्वरूपSolo
गतिमध्यम
भाषाhindi
भावउदास · दार्शनिक
लोकप्रियताObscure
बोल-स्थितिकेवल झलक

जुड़े हुए पन्ने

Connected Plates · The Graph Made Visible

अटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।

साझा कीजिए · Share this Plate

यह पन्ना आगे बढ़ाइए

जुड़ी हुई दुनिया

Explore Connections

Connected · जुड़े हुए