गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
कच्ची डोरियाँ (रीप्राइज़)
Kacchi Doriyaan (Reprise)
'मज़ा मा' के हार्टब्रेक बैलेड की वह शांत, सरल रीप्राइज़ — वही कच्चा रिश्ता, नई आवाज़ें, धीमा दर्द।
भावमीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें
भाषाHindi गतिधीमी स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
जितना दिया है सब तू भुलाया
प्यार किया है फिर भी रुलाया
Jitna diya hai sab tu bhulaya
Pyaar kiya hai phir bhi rulaya
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
'मज़ा मा' के हार्टब्रेक बैलेड की वह शांत, सरल रीप्राइज़ — वही कच्चा रिश्ता, नई आवाज़ें, धीमा दर्द।
In EnglishThe quieter, stripped-back reprise of Maja Ma's heartbreak ballad — same fragile bond, new voices, softer ache.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'कच्ची डोरियाँ (रीप्राइज़)' 'मज़ा मा' (2022) की — अमर तिवारी की उस अमेज़न प्राइम वीडियो ड्रामा की, जिसमें माधुरी दीक्षित नेने मुख्य भूमिका में हैं — केंद्रीय भावनात्मक बैलेड की रीप्राइज़ (पुनरावृत्ति) प्रस्तुति है। जहाँ गीत के मुख्य संस्करण को अरिजीत सिंह और आसीस कौर ने गाया, वहीं इस रीप्राइज़ को अनिरुद्ध अनंत और हरजोत कौर की आवाज़ें मिली हैं, जबकि संगीत और बोल दोनों संस्करणों में अनुराग शर्मा के हैं। फ़िल्म के बाकी साउंडट्रैक के साथ सोनी म्यूज़िक इंडिया द्वारा 4 अक्तूबर 2022 को रिलीज़ हुआ यह गीत — फ़िल्म के 6 अक्तूबर प्रीमियर से दो दिन पहले — एक नाज़ुक, टूटते रिश्ते की थीम को एक शांत, अधिक आत्मीय अंदाज़ में दोबारा पेश करता है — यह एक सामान्य बॉलीवुड साउंडट्रैक तकनीक है, जिससे फ़िल्म के किसी बाद के शांत भावनात्मक पल को रेखांकित किया जाता है, जबकि मुख्य संस्करण गीत की धुन और मूड को दर्शकों के बीच पहले ही स्थापित कर चुका होता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Kacchi Doriyaan (Reprise) (कच्ची डोरियाँ रीप्राइज़) is the reprise version of the emotional centerpiece ballad from Maja Ma (2022), Anand Tiwari's Amazon Prime Video drama starring Madhuri Dixit Nene. Where the main version of the song was sung by Arijit Singh and Asees Kaur, this reprise is rendered by singers Aniruddh Ananta and Harjot Kaur, with both music and lyrics credited to Anurag Sharma across both versions. Released alongside the rest of the film's soundtrack by Sony Music India on 4 October 2022, two days ahead of the film's 6 October premiere, the reprise offers a pared-back, more intimate restatement of the song's theme of a delicate, broken relationship — a common Bollywood soundtrack device used to underscore a later, quieter emotional beat in the film after the full-scale version has already established the song's melody and mood with audiences.
संगीत The Music
अनुराग शर्मा, जिन्होंने 'कच्ची डोरियाँ' के मूल और रीप्राइज़ दोनों संस्करण कंपोज़ और लिखे, रीप्राइज़ को मुख्य बैलेड की भरी-पूरी अरेंजमेंट से हटाकर एक सरल, अधिक संयमित प्रस्तुति में ढालते हैं, जो फ़िल्म के किसी शांत कथात्मक पल के लिए बेहतर उपयुक्त है। गायक अनिरुद्ध अनंत और हरजोत कौर अरिजीत सिंह और आसीस कौर से गायन की ज़िम्मेदारी संभालते हैं, जिससे रीप्राइज़ को एक अलग वोकल पहचान मिलती है, जबकि मूल गीत की वही मेलोडिक बुनियाद और भावनात्मक स्वर बरकरार रहता है — यह एक मानक रीप्राइज़ तरीका है, जिसमें धुन तो सुरक्षित रखी जाती है पर वाद्ययंत्र और प्रस्तुति को हल्का कर दिया जाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anurag Sharma, who composed and wrote both the original and reprise of Kacchi Doriyaan, strips the reprise down from the full ballad's arrangement into a sparer, more restrained rendition better suited to a quieter narrative moment. Singers Aniruddh Ananta and Harjot Kaur take over vocal duties from Arijit Singh and Asees Kaur, giving the reprise a distinct vocal character while retaining the same melodic core and emotional register as the original — a standard reprise treatment where the tune is preserved but the instrumentation and delivery are dialled back.
काव्य The Poetry
रीप्राइज़ में अनुराग शर्मा के मूल बोल बरकरार रहते हैं — एक ऐसा प्यार जो पूरी तरह दिया गया फिर भी भुलावे और आँसुओं से मिला — और 'कच्ची डोरियाँ' की बार-बार आती छवि रिश्ते को उस चीज़ के रूप में दिखाती है जिसे कभी मज़बूत होकर टिकने का मौक़ा ही नहीं मिला। नई आवाज़ों में एक कोमल स्वर में गाया गया यही शब्द-समूह मूल के भरे-पूरे संस्करण से कहीं अधिक विनम्र, चिंतनशील भाव ले लेता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise retains Anurag Sharma's original lyric of a love given fully yet still met with forgetting and tears — the recurring image of 'kacchi doriyaan' (unset, fragile threads) framing the relationship as something that never had the chance to strengthen into something lasting. Sung in a gentler register by new voices, the same words take on a more resigned, reflective quality than the fuller original rendition.
कहानी The Story
'मज़ा मा' गुजरात की एक समर्पित मध्यमवर्गीय गृहिणी पल्लवी पटेल (माधुरी दीक्षित नेने) की कहानी है, जिसका लंबे समय से छुपाया गया अतीत — युवावस्था का एक समलैंगिक रिश्ता — उनके बेटे की सगाई की पूर्वसंध्या पर सार्वजनिक होने का ख़तरा बन जाता है, जब गरबा उत्सव का एक वीडियो ऑनलाइन लीक हो जाता है। अमर तिवारी द्वारा निर्देशित और अमेज़न प्राइम वीडियो के लिए निर्मित यह फ़िल्म 6 अक्तूबर 2022 को रिलीज़ हुई। इस तरह के रीप्राइज़ संस्करण आमतौर पर फ़िल्म में बाद में किसी शांत, चिंतनशील पल को रेखांकित करने के लिए रखे जाते हैं — 'मज़ा मा' के मामले में यह लंबे समय से दबी भावनात्मक सच्चाइयों के आख़िरकार सामने आने की कहानी के अनुरूप बैठता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Maja Ma follows Pallavi Patel (Madhuri Dixit Nene), a devoted middle-class housewife in Gujarat whose long-hidden past — a youthful same-sex relationship — threatens to surface publicly on the eve of her son's engagement, after a video from a Garba celebration leaks online. Directed by Anand Tiwari and produced for Amazon Prime Video, the film released on 6 October 2022. Reprise versions like this one are typically placed later in a film's runtime to underscore a quieter reflective beat — in Maja Ma's case, fitting a narrative arc built around long-buried emotional truths finally being confronted.
विरासत The Legacy
एक स्ट्रीमिंग-ओरिजिनल फ़िल्म के साउंडट्रैक पर रीप्राइज़ ट्रैक होने के नाते, 'कच्ची डोरियाँ (रीप्राइज़)' ने स्वतंत्र रूप से कोई बड़ा चार्ट प्रदर्शन नहीं किया है, और यह मुख्य अरिजीत सिंह–आसीस कौर संस्करण का एक कम-चर्चित साथी बना हुआ है, जो आधिकारिक सोनी म्यूज़िक इंडिया प्लेटफ़ॉर्म्स पर गीत की अधिकांश श्रोता पहुँच रखता है। यह 'मज़ा मा' के पूरे साउंडट्रैक कैटलॉग का हिस्सा बना हुआ है, फ़िल्म के शांत भावनात्मक समापन-गीत के रूप में।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
As a reprise track on a streaming-original film's soundtrack, Kacchi Doriyaan (Reprise) has not generated independent chart activity of its own, remaining a lower-profile companion to the main Arijit Singh–Asees Kaur version, which carries the bulk of the song's listener reach on official Sony Music India platforms. It remains part of the complete Maja Ma soundtrack catalogue as the film's quieter emotional coda.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Slow
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://en.wikipedia.org/wiki/Maja_Ma
- https://music.apple.com/in/album/maja-ma-original-series-soundtrack/1647581516
- https://www.youtube.com/watch?v=VKa7YBvmchg
- https://open.spotify.com/track/3syP0KHT4L76QYSs0g5oGr
- https://www.jiosaavn.com/song/kacchi-doriyaan-reprise-reprise/ByIKCFllAH0
- https://www.hinditracks.in/kacchi-doriyaan-lyrics
References
रोचक तथ्य
Margin Notesअनुराग शर्मा ने 'मज़ा मा' के लिए मूल 'कच्ची डोरियाँ' (अरिजीत सिंह और आसीस कौर द्वारा गाया) और यह रीप्राइज़ (अनिरुद्ध अनंत और हरजोत कौर द्वारा गाया) — दोनों लिखे और कंपोज़ किए।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Anurag Sharma wrote and composed both the original Kacchi Doriyaan (sung by Arijit Singh and Asees Kaur) and this reprise (sung by Aniruddh Ananta and Harjot Kaur) for Maja Ma.
यह रीप्राइज़ 'मज़ा मा' के पूरे सात-गीतों वाले साउंडट्रैक के हिस्से के तौर पर सोनी म्यूज़िक इंडिया द्वारा 4 अक्तूबर 2022 को, फ़िल्म के प्रीमियर से दो दिन पहले रिलीज़ हुआ था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The reprise was released as part of the full seven-track Maja Ma soundtrack by Sony Music India on 4 October 2022, two days before the film's premiere.
'मज़ा मा', जिससे यह गीत जुड़ा है, में माधुरी दीक्षित नेने मुख्य भूमिका में हैं, और यह फ़िल्म 6 अक्तूबर 2022 से अमेज़न प्राइम वीडियो पर विशेष रूप से स्ट्रीम हुई।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Maja Ma, the film this song belongs to, stars Madhuri Dixit Nene and streamed exclusively on Amazon Prime Video from 6 October 2022.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | कच्ची डोरियाँ (रीप्राइज़) · Kacchi Doriyaan (Reprise) |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | अनिरुद्ध अनंत, हरजोत कौर |
| गीतकार | अनुराग शर्मा |
| संगीतकार | अनुराग शर्मा |
| स्वरूप | युगल |
| गति | धीमी |
| अवधि | 3:56 |
| भाषा | Hindi |
| भाव | मीठा-कड़वा · उदास · पुरानी यादें |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'कच्ची डोरियाँ (रीप्राइज़)' किसने गाया? · Who sang Kacchi Doriyaan (Reprise) from Maja Ma?
यह रीप्राइज़ अनिरुद्ध अनंत और हरजोत कौर ने गाया है, और संगीत व बोल दोनों अनुराग शर्मा के हैं, जिन्होंने मूल संस्करण भी लिखा और कंपोज़ किया था।
The reprise is sung by Aniruddh Ananta and Harjot Kaur, with both music and lyrics by Anurag Sharma, who also wrote and composed the original version.
यह मूल 'कच्ची डोरियाँ' से कैसे अलग है? · How is this different from the original Kacchi Doriyaan?
मूल संस्करण अरिजीत सिंह और आसीस कौर ने गाया था; इस रीप्राइज़ में अलग गायक (अनिरुद्ध अनंत और हरजोत कौर) हैं और एक सरल अरेंजमेंट है, जबकि धुन और बोल वही अनुराग शर्मा के हैं।
The original was sung by Arijit Singh and Asees Kaur; this reprise uses different singers (Aniruddh Ananta and Harjot Kaur) and a more stripped-down arrangement, while keeping the same melody and lyrics by Anurag Sharma.
यह गीत किस फ़िल्म का है? · Which film is Kacchi Doriyaan (Reprise) from?
यह 'मज़ा मा' (2022) का गीत है, अमर तिवारी द्वारा निर्देशित एक अमेज़न प्राइम वीडियो ड्रामा, जिसमें माधुरी दीक्षित नेने मुख्य भूमिका में हैं।
It's from Maja Ma (2022), an Amazon Prime Video drama starring Madhuri Dixit Nene, directed by Anand Tiwari.
