गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
जलाया तो नहीं ना
Jalaya Toh Nahin Na
अजय देवगन का अपना ही तनावपूर्ण कॉकपिट संवाद, मीम-रीमिक्स किंग यशराज मुखाते के हाथों एक वायरल रैप हुक में बदल गया।
भावHumorous · चुलबुला
भाषाHindi · English गतितेज़ स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsबोल · The Lyrics
बोल — झलक · Lyrics Preview
जलाया तो नहीं ना
Jalaya toh nahin na
कॉपीराइट के कारण केवल झलक — पूरे बोल आधिकारिक मंचों पर।
शब्दकोश
Word Meaningsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
अजय देवगन का अपना ही तनावपूर्ण कॉकपिट संवाद, मीम-रीमिक्स किंग यशराज मुखाते के हाथों एक वायरल रैप हुक में बदल गया।
In EnglishAjay Devgn's own tense cockpit dialogue, remixed into a viral rap hook by meme-remix king Yashraj Mukhate.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'जलाया तो नहीं ना' 26 अप्रैल 2022 को रिलीज़ हुआ एक प्रोमोशनल नॉवेल्टी ट्रैक है, जो अजय देवगन की एविएशन-थ्रिलर 'रनवे 34' की थिएट्रिकल रिलीज़ से तीन दिन पहले आया। इसे इंटरनेट रीमिक्स सेंसेशन यशराज मुखाते ने बनाया — जो वायरल टीवी और फ़िल्म संवादों को कैची म्यूज़िकल हुक में बदलने के लिए मशहूर हैं ('रसोड़े में कौन था' रीमिक्स ने 2020 में उन्हें घर-घर में मशहूर कर दिया था) — इसी फ़ॉर्मूले को यहाँ देवगन के अपने फ़िल्मी संवाद पर लागू किया गया है, और यह देवगन के अपने लेबल Panorama Music के तहत रिलीज़ हुआ। अजय देवगन ख़ुद मुखाते के बीट पर रैप वर्सेज़ परफ़ॉर्म करते हैं, बोल अक्षय शिंदे के हैं। फ़िल्म के पारंपरिक साउंडट्रैक (जिसमें जसलीन रॉयल के 'मित्रा रे' और 'द फ़ॉल' शामिल थे) के साथ-साथ रिलीज़ हुआ यह हल्का-फुल्का मार्केटिंग सिंगल असली घटना से प्रेरित तनावपूर्ण थ्रिलर से पहले दर्शकों को कुछ शुद्ध मनोरंजन देने के लिए बनाया गया था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Jalaya Toh Nahin Na (जलाया तो नहीं ना) is a promotional novelty track released on 26 April 2022, three days before the theatrical release of Ajay Devgn's aviation-thriller Runway 34. Created by internet remix sensation Yashraj Mukhate — famous for turning viral TV and film dialogue into catchy musical hooks (his 'Rasode Mein Kaun Tha' remix had made him a household name in 2020 — this track applies the same formula to Devgn's own dialogue from the film, released under Devgn's in-house label Panorama Music. Ajay Devgn himself performs the rap verses over Mukhate's beat, with lyrics credited to Akshay Shinde. Released as a lighthearted marketing single alongside the film's more conventional soundtrack (which included Jasleen Royal's 'Mitra Re' and 'The Fall'), it was designed to generate social-media buzz for the tense, real-incident-inspired thriller by giving audiences something purely fun ahead of release.
संगीत The Music
यशराज मुखाते ने यहाँ अपनी सिग्नेचर तकनीक अपनाई — किसी बोले गए फ़िल्मी संवाद की लय को सैंपल और लूप करते हुए उसे एक म्यूज़िकल हुक बना देना, और फिर उसके इर्द-गिर्द एक तेज़, पंची रैप-स्टाइल बीट रचना। देवगन की रैप डिलीवरी जानबूझकर बातचीत जैसी रखी गई है, तकनीकी रूप से पॉलिश्ड नहीं — यही इसका मक़सद भी है: यह ट्रैक संगीतीय बारीकी से नहीं, बल्कि एक वरिष्ठ ड्रामेटिक अभिनेता के मीम-रैप के दायरे में उतरने की नवीनता से अपनी अपील पाता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Yashraj Mukhate applies his signature dialogue-to-beat technique here — sampling and looping the rhythm of a spoken film line until it becomes a musical hook, then building a fast, punchy rap-style beat around it. Devgn's rap delivery is deliberately conversational rather than technically polished, which is the point: the track trades on the novelty of a veteran dramatic actor stepping into a meme-rap register rather than on musical sophistication.
काव्य The Poetry
अक्षय शिंदे के बोल दोहराई जाने वाली हुक लाइन 'जलाया तो नहीं ना' के इर्द-गिर्द बुने गए हैं — जो फ़िल्म के एक तनावपूर्ण कॉकपिट संवाद से लगभग जस-का-तस उठाई गई है — और इसे नक़ली गंभीरता के साथ पेश किया गया है, जिससे मूल रूप से आपातकाल और ख़तरे को दर्शाने वाली एक लाइन से हास्य निकाला गया है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The lyric, credited to Akshay Shinde, is built around the repeated hook line 'jalaya toh nahin na' — lifted almost verbatim from a tense cockpit exchange in the film — and treats it with mock-seriousness, wringing comic effect out of a line originally meant to convey emergency and danger.
कहानी The Story
'रनवे 34', जिसे अजय देवगन ने ख़ुद निर्देशित किया और जिसमें वे अमिताभ बच्चन तथा रकुल प्रीत सिंह के साथ नज़र आते हैं, ख़राब विज़िबिलिटी के बीच एक कमर्शियल फ़्लाइट के लैंड करने के लिए किए गए संघर्ष को दिखाती है, जो 2015 की एक वास्तविक इंडिगो फ़्लाइट घटना से प्रेरित है जिसे कोच्चि डायवर्ट किया गया था। फ़िल्म के तनावपूर्ण प्रोमोशनल दौर के बीच, देवगन की टीम ने उनके ही संवाद से बना यह कॉमिक रैप सिंगल एक संतुलन के तौर पर रिलीज़ किया — फ़िल्म के गंभीर टोन से अलग, एक वायरल, शेयर करने लायक मार्केटिंग टुकड़ा, जिसे फ़िल्म की 29 अप्रैल 2022 की रिलीज़ से ठीक तीन दिन पहले जारी किया गया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Runway 34, directed by and starring Ajay Devgn alongside Amitabh Bachchan and Rakul Preet Singh, dramatizes a commercial flight's harrowing struggle to land amid poor visibility, inspired by a real-life 2015 incident involving an IndiGo flight diverted to Kochi. Amid the film's tense promotional cycle, Devgn's team released this comedic rap single built from his own dialogue as a counterbalance — a viral, shareable piece of marketing distinct from the film's dramatic tone, timed for release just three days before the film hit theatres on 29 April 2022.
विरासत The Legacy
हालांकि यह चार्ट-हिट नहीं बना, इस ट्रैक ने महज़ अपनी नवीनता के लिए मीडिया का ख़ासा ध्यान खींचा — एक गंभीर ड्रामेटिक अभिनेता अपने ही संवाद पर रैप कर रहा है, और इसे उसी कलाकार ने बनाया जो भारत के 2020 के सबसे बड़े मीम-सॉन्ग पल के पीछे था। यह देवगन की फ़िल्मोग्राफ़ी और मुखाते के मुख्यधारा सितारों के साथ बढ़ते संवाद-रीमिक्स सहयोगों की सूची में एक दिलचस्प जोड़ बना रहता है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
While not a chart hit, the track drew notable media attention purely for its novelty value — a serious dramatic actor rapping his own dialogue, produced by the same artist behind India's biggest 2020 meme-song moment. It remains a curio in Devgn's discography and Mukhate's growing catalogue of dialogue-remix collaborations with mainstream stars.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Fast
Genre
अन्य विवरण
More Details- https://www.youtube.com/watch?v=9fnKy0JkjOY
- https://en.wikipedia.org/wiki/Runway_34
- https://www.jiosaavn.com/song/jalaya-toh-nahin-na-from-runway-34/OS5fehx5RUk
- https://open.spotify.com/track/5yxfxxkqXBAuowWop88hbU
References
रोचक तथ्य
Margin Notesगीत की हुक लाइन सीधे अजय देवगन के किरदार द्वारा 'रनवे 34' में बोले गए एक तनावपूर्ण कॉकपिट संवाद से ली गई है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
The song's hook line is lifted directly from a tense cockpit dialogue spoken by Ajay Devgn's character in Runway 34.
इस गीत के रचयिता यशराज मुखाते 2020 में अपने 'रसोड़े में कौन था' रीमिक्स से मशहूर हुए थे, जिसमें भी संवाद को संगीत में ढालने की यही तकनीक अपनाई गई थी।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Creator Yashraj Mukhate rose to fame in 2020 for his 'Rasode Mein Kaun Tha' remix, which used a similar dialogue-to-music technique.
यह गीत 'रनवे 34' की 29 अप्रैल 2022 की थिएट्रिकल रिलीज़ से ठीक तीन दिन पहले जारी किया गया था, जो एक वायरल प्री-रिलीज़ मार्केटिंग टुकड़े के तौर पर काम आया।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
It was released just three days before Runway 34's theatrical release on 29 April 2022, functioning as viral pre-release marketing.
अजय देवगन ख़ुद रैप वर्सेज़ परफ़ॉर्म करते हैं — इस वरिष्ठ अभिनेता के लिए संगीतीय स्वर भूमिका निभाने का एक दुर्लभ उदाहरण।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Ajay Devgn himself performs the rap verses, a rare instance of the veteran actor taking on a musical vocal role.
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | जलाया तो नहीं ना · Jalaya Toh Nahin Na |
|---|---|
| वर्ष · युग | 2022 — Modern (2010+) |
| गायक | यशराज मुखाते, अजय देवगन |
| गीतकार | अक्षय शिंदे |
| संगीतकार | यशराज मुखाते |
| स्वरूप | युगल |
| गति | तेज़ |
| अवधि | 2:21 |
| भाषा | Hindi · English |
| भाव | Humorous · चुलबुला |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
साझा कीजिए · Share this Plate
यह पन्ना आगे बढ़ाइए
सवाल-जवाब
Questions & Answers'जलाया तो नहीं ना' (रनवे 34) किसने गाया है? · Who sings Jalaya Toh Nahin Na from Runway 34?
यह ट्रैक संगीतकार यशराज मुखाते और स्वयं अभिनेता अजय देवगन ने गाया है, जो रैप वर्सेज़ परफ़ॉर्म करते हैं; बोल अक्षय शिंदे के हैं।
The track is performed by composer Yashraj Mukhate and actor Ajay Devgn himself, who raps the verses; lyrics are by Akshay Shinde.
यह गीत क्यों बनाया गया? · Why was this song made?
यह अजय देवगन के अपने ही तनावपूर्ण कॉकपिट संवाद 'रनवे 34' से बना एक प्रोमोशनल नॉवेल्टी सिंगल है, जिसे इंटरनेट डायलॉग-रीमिक्स कलाकार यशराज मुखाते ने रीमिक्स किया और फ़िल्म की थिएट्रिकल रिलीज़ से तीन दिन पहले जारी किया गया।
It's a promotional novelty single built from Ajay Devgn's own tense cockpit dialogue in Runway 34, remixed by internet dialogue-remix artist Yashraj Mukhate and released three days before the film's theatrical release.
