गीत विंग · गीत-पट्टिका · Song Plate
दिल ले के मुकर ना जाना
Dil Le Ke Mukar Na Jana
फ़िल्म का प्रमुख नूरजहाँ–सुरेंद्र युगल गीत — मीर साहब की 1940 के दशक की धुन पर प्रेम की एक छेड़भरी क़सम।
भावचुलबुला · रोमांटिक
भाषाhindi गतिमध्यम स्वरूपयुगल
श्रेय
The Creditsसूत्र-वाक्य · The Hook
सूत्र-वाक्य
फ़िल्म का प्रमुख नूरजहाँ–सुरेंद्र युगल गीत — मीर साहब की 1940 के दशक की धुन पर प्रेम की एक छेड़भरी क़सम।
In EnglishThe film's signature Noor Jehan–Surendra duet — a teasing pledge of love set to Mir Saheb's mid-1940s melody.
पट्टिका-लेख
The Monographपरिचय Overview
'दिल ले के मुकर ना जाना' लाल हवेली (1944) का केंद्रीय रोमांटिक युगल गीत है, जिसमें फ़िल्म के दोनों सितारे नूरजहाँ और सुरेंद्र साथ हैं। 1940 के दशक के मध्य की बॉम्बे सिनेमा की दुनियावी पार्श्व-गायन शैली में गाया गया यह गीत प्रेमियों की सतर्क प्रणय-लीला को नाटकीय रूप देता है — दिल लेकर फिर मुकर न जाने की विनती। संगीतकार मीर साहब बोल को उस गायक-प्रधान मुहावरे में ढालते हैं जो पुरानी वाद्य-भारी शैली की जगह ले रहा था।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
'Dil Le Ke Mukar Na Jana' is the central romantic duet of Lal Haveli (1944), pairing the film's two stars Noor Jehan and Surendra. Sung in the worldly playback style of mid-1940s Bombay cinema, it dramatises the lovers' wary courtship — a plea not to take the heart and then deny it. Composer Mir Saheb sets the lyric in the singer-led idiom that was overtaking the older orchestra-heavy style.
संगीत The Music
मीर साहब इस युगल गीत को नूरजहाँ की साफ़, अलंकृत सोप्रानो और सुरेंद्र की गर्म बैरिटोन के विरोधाभास के इर्द-गिर्द रचते हैं — 1940 के दशक के मध्य के हिंदी फ़िल्म-गीत की उस धुन-प्रधान शैली में जिसमें दो आवाज़ों के पीछे हल्की वाद्य-संगत होती है।
अंग्रेज़ी में पढ़ें · Read in English
Mir Saheb scores the duet around the contrast of Noor Jehan's clear, ornamented soprano and Surendra's warm baritone, in the melody-forward style typical of mid-1940s Hindi film song with light orchestral support behind the two voices.
वर्गीकरण
Classification- Tempo
- Medium
Genre
नमूना-पट्टी
The Specimen Table| शीर्षक | दिल ले के मुकर ना जाना · Dil Le Ke Mukar Na Jana |
|---|---|
| फ़िल्म | लाल हवेली · 1944 |
| वर्ष · युग | 1944 |
| गायक | Noor Jehan, Surendra |
| गीतकार | Shams Lakhnavi |
| संगीतकार | Mir Saheb |
| स्वरूप | युगल |
| गति | मध्यम |
| भाषा | hindi |
| भाव | चुलबुला · रोमांटिक |
| लोकप्रियता | Known |
| बोल-स्थिति | केवल झलक |
जुड़े हुए पन्ने
Connected Plates · The Graph Made Visibleअटलस में कोई पन्ना अकेला नहीं — इस गीत से जुड़े गीत, कलाकार, फ़िल्म, राग-ताल-विधा, सब यहाँ से खुलते हैं।
मिलते-जुलते गीत · Related Songs
कलाकार · The Artists
फ़िल्म · The Film
साझा कीजिए · Share this Plate
